Cassette Tapes

Cintas de casete

Cassette Tapes

El fondo nos va a enterrar todos los díasThe bottom's gonna bury us everyday
Toma mi corazón y regalaTake my heart and give away
Todas mis notas y cintas de caseteAll my notes and cassette tapes
De todos modos, no me importanI don't care about them anyway

El amor es tan dolorosoLove is so painful
Pero cuando estoy sola, hay silencioBut when I'm lonely there's silence
Y cuando hay silencio dentro de mi cabezaAnd when there is silence inside of my head
Empiezo a sentirme violentoI start to feel violent

Y cuando hay violenciaAnd when there is violence
Los demonios en mi mente triunfaránThe demons in my mind will triumph
Hasta mi ángel del marTill my oceanside angel
Se deja con moretones y llantoIs left with bruises and crying

Yo resido en la comodidadI reside in the comfort
De todo mi dolor físicoOf all my physical pain
Huye hasta que las piernas se abrochenRun away till legs buckle
Validar que estoy locoValidate I'm insane

Autosedación a través del insomnioSelf sedation through insomnia
Sólo para ocultar lo que te pasaJust to hide what is wrong with ya
Asofocarse con palabras desesperadasSuffocate on desperate words
Actuar ante una multitud porque necesito ser escuchadoPerform to a crowd coz I need to be heard

A través de estereos, cintas de caseteThrough stereos, cassette tapes
Radios de automóviles y autopistasCar radios and highways
Eres el único que necesitoYou're the only one I need
Tú eres el únicoYou're the only one

El fondo nos va a enterrar todos los díasThe bottom's gonna bury us everyday
Toma mi corazón y regalaTake my heart and give away
Todas mis notas y cintas de caseteAll my notes and cassette tapes
Porque de todos modos no me importanCoz I don't care about them anyway

Sin imagen blanca y negraNo black and white picture
Puede ocultar los verdaderos colores que tengo dentroCan hide the true colors I have inside
Tamizar las páginasSifting through the pages
Un libro para colorear con líneas vacíasA coloring book with empty lines

Tú eras el cutisYou were the complexion
Eso llenó el vacío dentro de mis ojosThat filled the void inside my eyes
Rojo eran todas las floresRed were all the flowers
Que tenía mi sangre tan entrelazadaThat had my blood so intertwined

Ella es la única que me hizo sentir algoShe's the only one that made me feel something
Cuando hace poco todo está entumecidoWhen recently everything's numb
Y cuando me había ido, escribía sus cancionesAnd when I was gone I'd write her songs
Para probarme a mí mismo que puedo sentir el amorTo prove to myself that I can feel love

¿Cómo podría matar a la persona que la está lastimando?How could I kill the person that's hurting her
¿Cuando soy el único?When I'm the only one?
¿Cómo puedo curar el cáncer que la está matando?How can I cure the cancer that's killing her
¿Cuando el costo es mi propia sangre?When the cost is my own blood?

Así que invocaré gritos hasta que haya silencioSo I'll invoke screams till there's quiet
Perder mi interior del motínLose my inside the riot
Aterrorizar, victimizarTerrorizing, victimizing
Choque este avión porque yo soy el pilotoCrash this plane coz I'm the pilot

Graba estas canciones línea por líneaRecord these songs line by line
Para controlar mi propio destinoTo control my own fate
Y cuando se olvida de que es míaAnd when she forgets that she's mine
Póngalos en repeticiónPut them on replay

A través de estereos, cintas de caseteThrough stereos, cassette tapes
Radios de automóviles y autopistasCar radios and highways
Eres el único que necesitoYou're the only one I need
Tú eres el únicoYou're the only one

El fondo nos va a enterrar todos los díasThe bottom's gonna bury us everyday
Toma mi corazón y regalaTake my heart and give away
Todas mis notas y cintas de caseteAll my notes and cassette tapes
Porque de todos modos no me importanCoz I don't care about them anyway

A través de estereos, cintas de caseteThrough stereos, cassette tapes
Radios de automóviles y autopistasCar radios and highways
Eres el único que necesitoYou're the only one I need
Eres el único que necesitoYou're the only one I need

En todo el mundo, en aviones a reacciónAcross the world, on jet planes
En el camino, y grandes etapasOn the road, and big stages
Eres el único que necesitoYou're the only one I need
Eres el único que necesitoYou're the only one I need

El fondo nos va a enterrar todos los díasThe bottom's gonna bury us everyday
Toma mi corazón y regalaTake my heart and give away
Todas mis notas y cintas de caseteAll my notes and cassette tapes
Porque de todos modos no me importanCoz I don't care about them anyway