Traducción generada automáticamente
Oh Well
Love In Hate Nation
Oh Well
Her hair, black as a feather
Her black jacket of leather
So thick eyeliner
No chick could be finer
I’m nervous that the stuff is on my mind
These thoughts are thoughts so dangerous to think
I can’t ignore or leave ’em behind
’Cause when I stop thinkin’ about her then my heart starts to sink
When she’s around it feels like sha-la-la
My brain says na-na-na
But my heart says rah-rah-rah, hey
A bop-sha-bop becomes how I express
The notions I suppress
Emotions I dare not say
Even if I could
I do not think I would
Have the strength to tell
‘Cause if I tell her what I feel
I don’t think that she could deal
So I’ll just remain here in my hell
Besides the world isn’t ready
For two girls going steady
I’ll just keep it to myself, oh well
Oh well
Her hair she fixes daily
Her freaky ukulele
She sings to me and I think of birds
Soaring through the hallways
Casting shadows on the dirty floor
I was never one for flowery words
But I guess the way that I feel now
I’ve never felt before
When she’s around it feels like sha-la-la
My brain says na-na-na
But my heart says rah-rah-rah, hey
A bop-sha-bop becomes how I express
The notions I suppress
Emotions I cannot say
And even if I could
I do not think I would
Have the guts to tell
‘Cause if I tell her what’s inside
Oh I know she’s gonna hide
I’ll be left alone here in my hell
Besides the world isn’t ready
For two girls going steady
I’ll just keep it to myself, oh well
I feel her there
I saw, my stare
Now my pulse is going boom-boom-boom-skh
My mouth is dry
The tension's high
My heart’s convulsing going
Boom-boom-boom-skh
If she had a choice
I bet she’d use her voice
To say the things that
We must keep unsaid
Or is that all in my head
I put it out of my head
No, she doesn't know
She doesn't
Know
I wish I could tell her
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Bop-sha-bop, bop-sha-bop, bop-sha-bop
Of the things I want to tell her
Like
When she’s around it feels like sha-la-la
My brain says na-na-na
But my heart says rah-rah-rah, hey
A bop-sha-bop becomes how I express
The notions I suppress
Emotions I should not say
I guess I could right now
But I would not know how
To begin to tell
I’ll ignore the nagging sting
And pretend it’s not a thing
I’ll keep quiet when I wanna yell
I don’t know if I’m ready
For two girls going steady
I’ll just keep it to myself
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Sha-la-la
Bueno, qué más da
Su cabello, negro como una pluma
Su chaqueta negra de cuero
Con un grueso delineador
Ninguna chica podría ser más fina
Estoy nerviosa porque estas cosas están en mi mente
Estos pensamientos son tan peligrosos de pensar
No puedo ignorarlos o dejarlos atrás
Porque cuando dejo de pensar en ella, mi corazón comienza a hundirse
Cuando está cerca, se siente como sha-la-la
Mi cerebro dice na-na-na
Pero mi corazón dice rah-rah-rah, hey
Un bop-sha-bop se convierte en cómo expreso
Las ideas que reprimo
Emociones que no me atrevo a decir
Incluso si pudiera
No creo que lo haría
Tener la fuerza para decirlo
Porque si le digo lo que siento
No creo que ella pueda manejarlo
Así que simplemente me quedaré aquí en mi infierno
Además, el mundo no está listo
Para dos chicas saliendo juntas
Solo me lo guardaré para mí misma, bueno, qué más da
Su cabello lo arregla a diario
Su ukelele extraño
Ella me canta y pienso en pájaros
Volando por los pasillos
Proyectando sombras en el sucio piso
Nunca fui de palabras floridas
Pero supongo que la forma en que me siento ahora
Nunca lo había sentido antes
Cuando está cerca, se siente como sha-la-la
Mi cerebro dice na-na-na
Pero mi corazón dice rah-rah-rah, hey
Un bop-sha-bop se convierte en cómo expreso
Las ideas que reprimo
Emociones que no puedo decir
Y aunque pudiera
No creo que lo haría
Tener el valor de decirlo
Porque si le digo lo que hay dentro
Oh sé que ella va a esconderse
Me quedaré solo aquí en mi infierno
Además, el mundo no está listo
Para dos chicas saliendo juntas
Solo me lo guardaré para mí misma, bueno, qué más da
La siento ahí
Vi, mi mirada
Ahora mi pulso está yendo boom-boom-boom-skh
Mi boca está seca
La tensión es alta
Mi corazón se convulsiona y va
Boom-boom-boom-skh
Si ella tuviera una opción
Apuesto a que usaría su voz
Para decir las cosas que
Debemos mantener sin decir
¿O todo eso está en mi cabeza?
Lo saco de mi cabeza
No, ella no sabe
Ella no
Sabe
Desearía poder decirle
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Bop-sha-bop, bop-sha-bop, bop-sha-bop
De las cosas que quiero decirle
Como
Cuando está cerca, se siente como sha-la-la
Mi cerebro dice na-na-na
Pero mi corazón dice rah-rah-rah, hey
Un bop-sha-bop se convierte en cómo expreso
Las ideas que reprimo
Emociones que no debería decir
Supongo que podría hacerlo ahora mismo
Pero no sabría cómo
Empezar a decirlo
Ignoraré el picor molesto
Y fingiré que no es nada
Me quedaré callada cuando quiera gritar
No sé si estoy lista
Para dos chicas saliendo juntas
Solo me lo guardaré para mí misma
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Bueno, qué más da
Sha-la-la
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love In Hate Nation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: