Soft Errors

Errores Suaves

Soft Errors

Palabra por palabra pienso en cosas que decirWord for word I think of things to say
Mientras me deslizo a lo largo de mi díaAs I drift along throughout my day
Pienso en ti cuando estás lejosI think of you when you are away
No puedo amarte más de esta maneraI can't love you anymore this way

Poco a poco mientras me pierdo en el espacioSlowly as I drift off into space
Miro hacia abajo y me sonríesI look down as you're smiling back at me
Me perdí de nuevo en mi menteI just got lost in my mind again
No puedo amarte más entonces...I can't love you anymore then...

A través del océano, a través del mar (Nunca estás aquí pero en mis sueños)Across the ocean, across the sea (You're never here but in my dreams)
Cantaré una canción, pero no puedo hablar (Palabra por palabra por favor dime)I'd sing a song, but I can't speak (Word for word please tell me)
Ahora sé que esto no puede estar bien (Nunca sabré si no me lo dices)Now I know this can't be right (I'll never know if you don't tell)
Pienso que esto, esto podría ser amorI think that this, this could be love

Caminamos por la playa de NormandíaWe walked along the beach of Normandy
Conocimos a una sirena nadando en el marMet a mermaid swimming in the sea
Entre nuestros dedos de los pies quedan granos de arenaStuck between our toes are grains of sand
Solo soñé esto en mi cabezaI just dreamt this up inside my head

El agua estaba tan húmeda que no podíamos esperarThe water was so wet we could not wait
Crecimos aletas y branquias y nadamos lejosWe grew fins and gills and swam away
Al fondo del océano donde nos quedaremosTo the bottom of the ocean where we'll stay
No puedo amarte más entonces...I can't love you anymore then...

A través del océano, a través del mar (Vuelve mi amor / Extiende tu corazón)Across the ocean, across the sea (Come back my love / Reach out your heart)
Cantaré una canción, pero no puedo hablar (Palabra por palabra por favor dime cómo)I'd sing a song, but I can't speak (Word for word please tell me how)
Ahora sé que podría estar viviendo en una fantasía peroNow I know that I might be living in a fantasy but
Pienso que esto, esto podría ser amor (Extiende tu corazón/brazos)I think that this, this could be love (Reach out your heart/arms)