Like Nothing Ever Happened

Como si nunca hubiera pasado nada

Like Nothing Ever Happened

A veces los hombres lobo me llevanSometimes werewolves take me away
Al oscuro bosque donde los osos se comen a los niños malosTo the dark forest where the bears eat bad children
Mi madre grita mientras me congeloMy mother yells as I freeze
Padre mata al oso, los lobos me dejan en pazFather kills bear, wolves let me be

Corrimos hacia el ático, jugamos con todos los fósforos,We ran up to the attic, played with all the matches,
Quemando a mis hormigas mascotas mientras escuchamos estáticaBurning my pet ants while listening to static

Rompió el ventilador de techo saltando en el colchónBroke the ceiling fan while jumping on the mattress
Te miro y finjo como si nunca hubiera pasado nadaI look at you and pretend like nothing ever happened

Tomé una coca cola de cereza jugando con sus cenizasDrank a cherry coke while playing with their ashes
Rechacé a los vampiros, me escondí bajo el colchónFight off the vampires, hide under the mattress

Me besaste en la oscuridad para romper el incómodo silencioYou kissed me in the dark to break the awkward silence
Te miro y finjo como si nunca hubiera pasado nadaI look at you and pretend like nothing ever happened

Oh es bueno ser uno de nosotrosOh it's good to be one of us
Oh es bueno ser joven e ignoranteOh it's good to be young and dumb
Oh es bueno ser uno de nosotrosOh it's good to be one of us

Corrimos hacia el ríoWe ran into the river
Madre tomó una foto PolaroidMother took Polaroid picture
La pegó en el refrigeradorAffixed it to the refrigerator
Para que todas nuestras tías puedan ver cuánto hemos crecidoSo all our aunts/ants can see how much we have grown