19 Floors

19 Pisos

19 Floors

Hay 19 pisos y mil puertasThere are 19 floors and a thousand doors
Y una de ellas es míaAnd one of them is mine
Un millón de nombres, no parecen igualesA million names, don't seem the same
Y eso está bienAnd that's just fine

Estoy seguro de que soy inmaduroI'm sure I'm immature
Pero elijo desviarme solo para evitar el contacto visualBut I choose detour just to avoid eye contact
Sé que puede parecer extrañoI know it might seem strange
Pero no quiero cambiarBut I don't wanna change
Simplemente no me gusta interactuarI just don't like to interact

No quiero pasear al perro de mi vecinoI don't wanna walk my neighbor's dog
Y no puedo prestar una taza de lecheAnd I can't lend a cup of milk
No quiero pasear al perro de mi vecinoI don't wanna walk my neighbor's dog
Y no puedo prestar una taza de lecheAnd I can't lend a cup of milk

Un simple 'hola', al pasarA simple 'hi', when passing by
No es tan fácil como pareceIt's not easy as it seems
Prefiero irme que decir holaI'd rather go than say hello
O si no [podría gritar?]Or else [I might scream?]

No puedo hacer charla trivialI can't make small talk
Así que prefiero caminar que tomar el ascensorSo I'd rather walk than take the elevator
No puedo llegar a la [?]Can't make it to the [?]
Hasta que simplemente cogí la gripe'Till I Just caught the flu
Y nunca [?] más tardeAnd never [?] later

Estoy seguro de que soy inmaduroI'm sure I'm immature
Pero solo me desvío para evitar el contacto visualBut I just detour just to avoid eye contact
Sé que puede parecer extrañoI know it might seem strange
Pero no quiero cambiarBut I don't wanna change
Simplemente no me gusta interactuarI just don't like to interact

No quiero pasear al perro de mi vecinoI don't wanna walk my neighbor's dog
Y no puedo prestar una taza de lecheAnd I can't lend a cup of milk
No quiero pasear al perro de mi vecinoI don't wanna walk my neighbor's dog
Y no puedo prestar una taza de lecheAnd I can't lend a cup of milk

Un simple 'hola', al pasarA simple 'hi', when passing by
No es tan fácil como pareceIt's not easy as it seems
Prefiero irme que decir holaI'd rather go than say hello
O si no [podría gritar?]Or else [I might scream?]

19 pisos19 floors
Y cien puertasAnd a hundred doors
Un millón de nombres no parecen iguales (2x)Million names don't seem the same (2x)