Memento

Recuerdo

Memento

Mira tu cara, se quiebra y se rompeLook at your face, it cracks and breaks
La oscuridad ahora te rodeaThe dark now circles you
La noche es tu tumba, sin luz a la vistaThe night's your tomb, no light in sight
Un ataúd hecho de sedaA coffin made of silk
La idea de despertarThe thought of waking
Duele en el alma que anhelas sanarAches the very soul you yearn to heal

Te recojo, la brisa de otoñoPick you up, the autumn breeze
Te aleja de aquíSend you far away from here
Te atormenta, las paredes de aceroIt haunts you, the walls of steel
Te atormenta, te atormenta, te atormentaIt haunts, it haunts, it haunts

Cuando las lucesWhen the lights
Cuando las luces se apaganWhen the lights turn themselves away
Querías paz, querías dormir para curar el dolorYou wanted peace, you wanted sleep to cure the pain
El recuerdo del día se desvanece a grisThe day's memento fades to grey

Se desvanece a grisFades to grey
Se desvanece a-Fades to-

Atrae tu alma, te atormentaIt haunts your soul, it haunts you
Atrae tu menteHaunts your skull

Cuando las lucesWhen the lights
Cuando las luces se apaganWhen the lights turn themselves away
Querías paz, querías dormir para curar el dolorYou wanted peace, you wanted sleep to cure the pain
El recuerdo del día se desvanece esta nocheThe day's memento fades tonight
Te dormirás y esperarás que la nocheYou will fall asleep and hope the night
Te traiga paz, el sueño deseado para curar el dolorWill bring you peace, the wanted sleep to cure the pain
El recuerdo del día trae nueva vidaThe day's memento brings new life

Trae nueva vidaBrings new life
Trae nueva vidaBrings new life

Trae nueva vidaBrings new life
Trae nueva vidaBrings new life
El recuerdo del día trae nueva vidaThe day's memento brings new life