Questions for an Ex-Lover

Preguntas para un Ex-Amante

Questions for an Ex-Lover

¿Él te arrastró de los pies?Did he sweep you off your feet?
¿Te hizo caer de rodillas?Did he bring you to your knees?
¿Te besó como soñabas?Did he kiss just like you dreamed?
¿Y aún sabes a lo que pareces?And do you still taste the way you seem?
¿Sabe que te gusta bailar?Does he know you like to dance?
¿Sus pasos están en sincronía? ¿Te hace reír?Are his steps in time? Does he make you laugh?

¿Te sirvió tu bebida favorita?Did he pour your favorite drink?
¿Le gusta cómo piensas?Does he like the way you think?
¿Es esto lo que quieres? ¿Va a durar? Y...Is this what you want? Is it gonna last? And...

¿Es un largo caminoIs it a long road
Hasta tu puerta?To your door?
¿Y aún me amas?And do you love me anymore?
Con los ojos cerradosWith my eyes closed
Todavía puedo verI can still see
Un tiempo atrás cuando significaba algo para tiA time back when I meant to you
Todo lo que aún significas para míEverything that you still mean to me

Y cuando él está cercaAnd when he's around
¿Es difícil respirar?Is it hard to breathe?
¿Te hace felizDoes he make you happy
Para que no quieras irte?So you don't wanna leave?
Y cuando estás con élAnd when you're with him
¿Alguna vez piensas en mí?Do you ever think of me?
¿O has olvidadoOr have you forgotten
Cómo solía serHow it used to be
Cuando era tú y yo?When it was you and me?

No debería preguntar esoI shouldn't ask that
Es solo un mal hábitoIt's just a bad habit
No debería preguntar esoI shouldn't ask that
Perdóname, perdónameForgive me, forgive me

No debería preguntar esoI shouldn't ask that
Es un mal hábitoIt's such a bad habit
No debería preguntar esoI shouldn't ask that
Perdóname, perdónameForgive me, forgive me

Pero es un largo caminoBut it's a long road
Hasta tu puertaTo your door
Cuando ya no me amasWhen you don't love me anymore
Y con los ojos cerradosAnd with my eyes closed
Todavía puedo verI can still see
Un tiempo atrás cuando significaba algo para tiA time back when I meant to you
Todo lo que aún significas para míEverything that you still mean to me