I Drown In Existence

Me Ahogo en la Existencia

I Drown In Existence

>Parte I: Amor Aporético<>Part I: Aporetic Love<

Soy el poderoso sol cuando ella es la luna congelada.I am the mighty sun when she is the frozen moon.
Nuestra luz nunca se reunirá.Our light will never rejoin.
Llévame en la noche, en el reino de mi novia,Carry me in the night, in the kingdom of my bride,
Cuando su belleza es tan real y pura.When her beauty is so real and pure.
Pero en esta inmensidad oscura, mi corazón sería ahogado,But in this dark immensity, my heart would be drowned,
Sumergido por el mar infernal de la oscuridad.Submerged by the infernal sea of darkness.
'He llorado tantas veces, siento inadecuación."I cried so many times, I feel inadequacy.
Mi corazón está invadido por el vacío, mi dolor nunca terminará.My heart is invided by emptiness, my sorrow will never end.
Estoy esclavizado por mí mismo, mi prisión es mi vida.I am enslaved by myself, my prison is my life.
Sálvame del determinismo...Save me from determinism...
El muro de la multitud no puede ser derribado.The wall of multitude can't be broken.
No somos más que débiles unidades.We are nothing but weak unities.
Estamos perdidos...We are lost...

>Parte II: Tumba del Deseo<>Part II: Grave Of Desire<

Mi único acto fue amar, cayendo en una tumba de deseo.My only deed was to love, falling in a grave of desire.
Mi sentencia será inmortalidad en la oscuridad y el dolor.My sentence will be immortality in darkness and sorrow.
El sentimiento límpido no puede ser sentido durante la pobre vida humana.The limpid feeling can't be felt during poor human life.
Yo era el amante espiritual, ahora me vuelvo real.I was the spirit lover, now I become real.
Todos los ideales son mentiras. Sin sentidos que superar.All ideals are lies. Non-senses to overcome.
No puedes ser libre en este miserable mundo.You can't be free in this miserable world.
¡Olvida lo que sabes y escucha a tu alma!Forget what you know and listen to your soul!
Conceptos trágicos corren por mi mente.Tragical concepts are running into my mind.
Solo quería tranquilidad y vacío.I just wanted tranquillity and emptiness.
Transubstanciación de lo abstracto a lo concreto...Transubstantation from abstract to concrete...
La vida ya no es un sueño.Life's not a dream anymore.
Aquí vienen las eras del caos, las eras de sangre.Here comes the ages of chaos, the ages of blood.
Ha llegado el momento de sufrir... ¿Por qué me diste tu mano?Time has come to suffer...Why did you give me your hand?
Ha llegado el momento de sufrir... Ahora vivimos... Estamos perdidos.Time has come to suffer...Now we live...We are lost.
¡Ven a mí! Pálida luz de esperanza.Come to me! Pale light of hope!
Tu abrazo puede cerrar estos ojos.Your embrace can close these eyes.
Sé el veneno que corre por mis venasBe the poison that runs into my veins
Y extiende tus alas por mí.And spread your wings for me.
A través del ser, a través de la existencia fría,Through being, through cold existence,
Tu calor puede quemar el poder.Your heat can burn the power.
Incluso la última luz poderosa no puede aniquilar al cuervo de la vida.Even the last mighty light can't annihilate the raven of life.
Nuestro amor no puede ser salvado... Las mentiras invaden todo... Lloro mientras sangro...Our love can't be saved...Lies invade everything...I cry as I bleed...
Un réquiem doliente viene con mi primer alientoA mournful requiem come with my first breath
Mientras me ahogo en la existencia...As I drown in existence...
El amor yace sangrando.Love lies bleeding.
Apuñalado por una hoja llamada 'vida'Stabbed by a blade called " life "
Apuñalado por una hoja llamada 'mentira'Stabbed by a blade called " lie "
Mis gritos son patéticos, mis lágrimas han perdido su sabor,My screams are pathetic, my tears have lost their taste,
Mi voluntad se vuelve inútil.My will become useless.
Este es el fin...This is the end...