The Flowers Of Nevermore

Las flores de Nevermore

The Flowers Of Nevermore

Un recuerdo tan frío ahora, mientras lloro en tus tumbasA memory so cold now, as I weep on your graves...
Como pétalos de rosa marchitos, algunas gotas de sangre en el mármolLike withered rose petals, some drops of bloodfall on the marble
A través de un velo de lágrimas mis ojos miran por última vez al cielo oscurecidoThrough a veil of tears my eyes look a last time at the darkening sky
Sé que nunca lo volveré a ver arder en su crepúsculoI know I will never see it burning in its twilight's blaze again
Y sin embargo, sólo puedo sentir la caricia de los vientos que se levantan para míAnd yet I can only feel the caress of the winds that are rising for me
La mirada fría de las estrellas que despiertan... sublime infinito!The cold look of the awakening stars...sublime infinity!
Noche de soledad, inspirarme en mi finalNight of solitude, inspire me in my end
Deja que las cortinas caiganal final, y déjame dejarte esta nocheLet the curtains fallat last, and let me leave you tonight
Puedo escuchar tus voces entre el llamado de las estrellasI can hear your voices among the call of the stars
Sé que este infinito ante mis ojos me está llevando lejosI know this infinity before my eyes is taking me away
Este vértigo bendito me hace sentir renovadoThis blessed vertigo makes me feel renewed
La noche es nuestra para siempreThe night is ours forever
Abre tus brazos, sé mi veneno, y ayúdame a alcanzar los grados del tiempoOpen your arms, be my poison, and help me reach the deges of time
Levántate vientos mientras estoy por última vez ante tiRise winds as I stand for the last time before you
Lleva mi alma, vuela con mis palabrasCarry my soul, fly with my words
A la tierra donde yacen y esperanTo the land where they lay and wait
Diles que pronto iré a ellosTell them that soon I will come to them
Esta tierra se desmorona debajo de míThis earth crumbles below me
Las estrellas abren las puertas a la eternidadThe stars open the gates to eternity
Oh musas que alguna vez inspiraron mis palabrasOh muses that once inspired my words
Los nueve me han traicionado y abandonadoThe nine of you have betrayed and deserted me
Ahora oigo inly la triste canción de las sirenas de la nocheNow I hear inly the sad song of the mermaids of the night
¡Vengan a mí espíritus tan vivos que no pude ver!Come to me spirits that alive I couldn't see!
Y muéstrame el camino al mundo de los arrepentimientos*And show me the way to the world of regrets
Y dejar que Mecry para siempre, como una entidad perdida en el tiempoAnd let mecry forever, as a forlorn entity lost in time
Noche de soledad, inspirarme en mi finalNight of solitude, inspire me in my end
Abre las puertas que se encuentran más alláOpen the doors that lie beyond
Y salúdame en tus brazosAnd greet me in your arms
Cuchilla infame, miras a mi corazón desanimadoOh infamous blade, you look upon my despondant heart
¡Con una mirada tan codiciosa, y sin embargo me guias a mi descanso y paz!With such a greedy look, and yet you guide me to my rest and peace!
(Hasta que no quede nada, estaré esperando mi final(Until nothing remains, I will be waiting for my end
La vida pasó, y sin embargo nada quedó...)Life passed by, and yet nothing remained...)
La caricia del acero, el abrazo de la nocheThe caress of the steel, the embrace of the night
Ahora siento que mi cuerpo está cayendoNow I feel my body's falling
Pero mi alma llegará al cieloBut my soul will reach the sky...
¡Cuidado! Espíritus del cielo o del infierno enviadosBeware! Spirits from heaven or hell sent
Ninguno de los reinos que deseoNeither kingdom I wish
Pero la plenitud infinita del horizonte ardienteBut the infinite plenitude of the burning horizon
¡Tú! Que habita en el aireYou! That dwells in the air
¡Cuidado con mi ira!Beware of my wrath!
No hay dios ni diablo que me quiten del vacíoNo god nor devil to take me from emptiness
¡Así que despídete cuando te diga!So dismiss when I say!
Dulce frialdad de hierro, ven a violarme la muñecaSweet coldness of iron, come and rape my wrist
Oh caricia de acero, abrazo de la nocheOh caress of steel, embrace of night
Crepúsculo de mi vidaTwilight of my life
Renacimiento de mi almaRebirth of my soul
Oh caricia de acero, abrazo de la nocheOh caress of steel, embrace of night
Cada noche me deja morir otra vezEvery night let me die again
Porque anhelo el beso de la muerteFor I long the kiss of...death
Mirando hacia abajo en la tierraLooking down on the earth
Mi cuerpo se pone y lloran por ahíMy body lays they cry around
Estoy muerto y sin embargo mis ojos lloranI am dead and yet my eyes do cry
Estoy muerto y sin embargo mi boca sonríeI am dead and yet my mouth do smile...
Ustedes fantasmas espantadores del pasado vienen a míYou haunting ghosts of the past come to me
Grandes vientos liberan mi alma para vagarGreat winds set my soul free to wander
Ustedes fantasmas espantadores del pasado vienen a míYou haunting ghosts of the past come to me
Y déjame unirme a tu jardín de nunca másAnd let me join your garden of nevermore
Los ángeles con cuernos llevan mi alma más alláHorned angels take my soul far beyond
Donde el sol nunca sale nunca se poneWhere the sun never rises never sets