Manic

Maníaco

Manic

Él me esperaba en la alfombra esta nocheHe was waiting for me on the carpet tonight
Estaba cansado, se sentía pesado, arrastrado por el sueloHe was tired, felt heavy, drawn to the ground
Cansado y pesado, arrastrado por el sueloTired and heavy, drawn to the ground
¿Puedes oírlos? Me están hablandoCan you hear them? They're talking to me
Cuentan acertijos e historias, sobre tortugas en el marThey tell riddles and stories, 'bout turtles in the sea
Se esconden en los armarios, detrás de cuadros, debajo de los asientosThey hide in the closets, behind paintings, under seats
Se burlan de mí, miré pero no pude verThey keep mocking me, I looked but couldn't see
¿Puedes oírlos? Me están hablandoCan you hear them? They're talking to me

Cuentan acertijos e historias sobre cómo solían ser las cosasThey tell riddles and stories 'bout how things used to be
Cuando vivían en el bosque, sin hombres, sin máquinasWhen they lived in the forest, no men, no machines
Cuando todo estaba en silencio, cuando el silencio daba tranquilidadWhen all was quiet, when silence gave ease
¿Puedes oírlos? Me están gritandoCan you hear them? They're screaming to me
Sus voces son demasiado fuertes, no me dejan en pazTheir voices are too loud, they won't let me be
Pero no puedo cambiar las cosas, no puedo liberarlosBut, I can't change things, I can't set them free
No tengo el poderI don't have the power

Él se arrodilló y dijoHe got down on his knees and said
Por favor, si me escuchas, vetePlease, if you hear me, go away
Necesito dormir, me estás manteniendo despierto por díasI need to get some sleep, you're keeping me on for days
Él todavía está esperando en la alfombra por míHe's still waiting on the carpet for me
Yo no vendré, me liberé a mí mismaI won't come, I set myself free
Lo intenté durante meses, no pude avanzarI tried for months, couldn't get through
Él simplemente me ignoróHe just shut me out
Aún así me aferré como pegamentoStill I cling like glue
Las cosas están mejorandoThings are getting better
Vuelvo a ser yo mismaBack to being me
Me convertí en piloto y volé esta porquería hacia el marI became a pilot and flew this crap into the sea