Walking In Demimondes

Caminando en los Demimundos

Walking In Demimondes

Logré escapar de la muerte, por los pelosI've escaped death, by the skin of my teeth
Era puro hueso, mi confianza estaba enterrada profundamenteI was skin and bones, my trust was buried deep
Descansábamos juntos, incluso en la oscuridadWe were resting together, even in the dark
Vivía tranquilamente hasta que él me destrozóI was living quietly until he broke me apart

Los cruzados y demonios nunca desapareceránCrusaders and demons will never fade away
Los cruzados y demonios nunca se iránCrusaders and demons will never go away
Aprendimos a cantar sus antiguas letaníasWe learned to sing their very old dirges
Pero nunca encontramos refugio en las iglesiasBut we never got shelter in the churches

Difamación, ¡lo llamaré, vamos! Difamación, ¡no!Defamation, i will call, come on ! defamation, no !

En ese demimundo, yo era el caminante espacialIn that demimonde, i was the spacewalker
En ese demimundo, yo caminabaIn that demimonde, i was walking

Pero la visión no me seguirá hasta mi tumbaBut vision won't follow me into my grave
Incluso si mi rostro no será salvadoEven if my face, will not be saved
Puedes hablar durante horas, puedes ignorarlo todoYou may talk for hours, you may ignore it all
Pero me importaría, me importaría tu ceño fruncidoBut i would care, care about your frown

Nunca me mostraste tus otras carasYou never showed me your other faces
Mi nombre es dolor, todavía conozco los lugaresMy name is grief, i still know the places
Donde descansábamos juntos, incluso en la oscuridadWhere we rested together, even in the dark
Vivía tranquilamente hasta que él me destrozóI was living quietly until he broke me apart

Difamación, ¡lo llamaré, vamos! Difamación, ¡no!Defamation, i will call, come on ! defamation, no !

En ese demimundo, yo era el caminante espacialIn that demimonde, i was the spacewalker
En ese demimundo, yo caminabaIn that demimonde, i was walking

En ese espacio - cami - nanteIn that space - wal - ker
Espacio - cami - nanteSpace - wal - ker
En ese demimundo, yo caminabaIn that demimonde, i was walking
En ese demimundo, yo amabaIn that demimonde, i was loving
Amando, amando, amandoLoving, loving, loving !
¡Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah !