This Charade Has Lasted Well Past The Curtain's Call

Esta farsa ha durado mucho más allá del telón final

This Charade Has Lasted Well Past The Curtain's Call

Es el final de la universalidad, los aplausos se han desvanecido, y con ese olor húmedo y mohoso, nos quedamos mirando días, horas, semanas, de un silencio irredento y rancio.It's curtains for universality, the applause has faded away, and with that damp musty smell, we're left staring at days, hours, weeks, of irreductible silence stale.
El disco salta repitiéndose una vez más. Roto. El disco salta... es domingo por la tarde y nos quedamos con el viento soplando a través del corazón lleno de cáncer de este pueblo fantasma.The record skips repeating itself again. Broken. The record skips... it's sunday afternoon and we're left with the wind blowing through the cancer-ridden heart of this ghost town.
El desfile ha terminado, todos se han ido a casa.The parade's over, everyone's gone home.
El disco salta, el disco salta, el disco salta.The record skips, the record skips, the record skips.