Decorating For Cinco de Mayo

Decorando para el Cinco de Mayo

Decorating For Cinco de Mayo

No encuentro una salidaI can't find a way out
Y los relojes están rotos, perdiendo tiempo.And the clocks are broken, leaking time.
Un segundo más, podría morirOne more second, i may die
Porque mis heridas están abiertas, sangrando vida.'Cuz my wounds are open bleeding life.

Eres un problema, nunca lo resolveré.You're a problem, i'll never solve.
¿Cómo lo digo y lo dejo ir?How do i say it and let it go?
Nunca me dijiste qué querías,You never told me just what you wanted,
Solo supongo que me quieres.I'm only guessing you're wanting me.
Nunca dije que esto es lo que quería,I never said this is what i wanted,
Un amor que tambalea y es unilateral.A love that's shaking and all onesided.
Así que dime por qué me has mantenido aquí,So tell me why you have kept me here,
Vacío y sin vida, temeroso de irme.Empty and lifeless, afraid to leave this.
¿Debería quedarme y fingir una sonrisa?Should i stay and pretend to smile?
No hay nada para mí, necesito irme.There's nothing for me, i need to go.

No encuentro una salidaI can't find a way out
Y los relojes están rotos, perdiendo tiempo.And the clocks are broken, leaking time.
Un segundo más, podría morirOne more second, i may die
Porque mis heridas están abiertas, sangrando vida.'cuz my wounds are open bleeding life.
¿A dónde vas cuando cierras los ojos?Where do you go when your eyes are closed?
¿Por qué lo desperdicias todo por apariencias?Why do you waste it all for show?
¿Estoy ahí cuando cierras los ojos?Am i there when your eyes are closed?
¿Estoy desperdiciando todo esto por apariencias? ¿Estoy equivocado? ¿Esto está mal?Am i wasting this all for show? am i wrong? is this wrong?
¿Es una mentira? Siempre mientes.Is it a lie? you always lie.
Mírate, ya te has ido...Look at you, already gone..
Pero esperas que esté aquí esperándote cuandoBut expecting me here waiting for you when
Te sientes solo.You're feeling lonely.

No encuentro una salidaI can't find a way out
Y los relojes están rotos, perdiendo tiempo.And the clocks are broken, leaking time.
Un segundo más, podría morirOne more second, i may die
Porque mis heridas están abiertas, sangrando vida.'cuz my wounds are open bleeding life.
Y nunca sabréAnd i will never know
Por qué permití que me rompieran.Why i let myself be broken.
Pero cuando este rasguño se convierta en una lágrima,But when this rip becomes a tear,
Habré perdido la esperanza. Si me quedo, corro el riesgo de perder una parte de mí que una vez amé.I'll have lost the will for hoping. if i stay i risk losing a part of me that i once loved.
Y tú no vales esa pérdida,And you're not worth that loss,
Lo atribuiré a corazones rotos.I'll chalk it up to broken hearts.
Si soy fuerte y me saco a mí mismo,If i'm strong and i dig myself out,
Viviré.I'll live.

No encuentro una salidaI can't find a way out
Y los relojes están rotos, perdiendo tiempo.And the clocks are broken, leaking time.
Un segundo más, podría morirOne more second, i may die
Porque mis heridas están abiertas, sangrando vida.'cuz my wounds are open bleeding life.
No estoy listo para dar mi vidaI'm not ready to give my life