Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 9.813
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A-NO-NE-GA-N-BA-RE!

がんばるのはじぶんのためGanbaru no wa jibun no tame
それじゃくたびれてしまうのSore ja kutabirete shimau no
だれかのえがおだきしめようよDareka no egao dakishimeyou yo
いっしょにみらいつくろうよIssho ni mirai tsukurou yo

なんでもできるひとなんてNan demo dekiru hito nante
みんなのゆめのひいろMinna no yume no hiiro
ゆめはゆめでたのしのYume wa yume de tanoshi no
ぱっとしないちゃんとしないPatto shinai chanto shinai
じぶんのこともだいじにしてほしいなJibun no koto mo daiji ni shite hoshii na

すこしのゆうきがわたしのこころをSukoshi no yuuki ga watashi no kokoro wo
てらすんだ どゆうの?(すてきをTerasunda do you know? (Suteki wo)
かがやいて かんあいどぅ!(みつけてKagayaite can i do! (Mitsukete)
ほんとうのきせきだよ(あ・の・ね・が・ん・ば・れHontou no kiseki dayo (a-no-ne-ga-n-ba-re!)

あ・の・ねA-no-ne
がんばりかたがちがうかもGanbari kata ga chigau kamo?
ひとりきりでなやまないでHitori kiri de nayamanaide
かなしくなるの つまらないKanashiku naru no tsumaranai
がんばるのはじぶんのためGanbaru no wa jibun no tame
それじゃくたびれてしまうのSore ja kutabirete shimau no
だれかのえがおだきしめようよDareka no egao dakishimeyou yo
いっしょにみらいつくろうよIssho ni mirai tsukurou yo

しょっくをうけたすれちがいShokku wo uketa surechigai
うんよりどりょくじゃなかったUn yori doryoku janakatta?
むりはむりとみとめればMuri wa muri to mitomereba
きっとなれる ちゃんとなれるKitto nareru chanto nareru
きょうよりもたぶんうたれつよくなれるのKyou yori mo tabun utare tsuyoku nareruno

すこしのゆうきでわたしもとべそうよSukoshi no yuuki de watashi mo tobesou yo
みちびいて かんゆうひあ?(かならずMichibiite can you hear? (Kanarazu)
はりきって どゆうどぅ!(さがしてHarikitte do i do! (Sagashite)
ほんとうにまってるよ(い・く・よ・ま・け・る・なHontou ni matteruyo (i-ku-yo-ma-ke-ru-na!)

い・く・よI-ku-yo
まけないでねさきのさきはMakenaide ne saki no saki wa
あめあがりのあおぞらだよAme agari no aozora da yo
しずくがきらりはじけてShizuku ga kirari hajikete
まけないよねきりのさきのMakenai yo ne kiri no saki no
しんせかいはまぶしいからShin sekai wa mabushii kara
つかれをぜんぶおいていこうよTsukare wo zenbu oite ikou yo
やさしくつよくすすもうよYasashiku tsuyoku susumou yo

あ・の・ねA-no-ne
がんばりかたがちがうかもGanbari kata ga chigau kamo?
ひとりきりでなやまないでHitori kiri de nayamanaide
かなしくなるの つまらないKanashiku naru no tsumaranai
がんばるのはじぶんのためGanbaru no wa jibun no tame
それじゃくたびれてしまうのSore ja kutabirete shimau no
いっしょがいいねわらってたいねIssho ga ii ne warattetai ne
えがおのしんぱしいEgao no shinpashii

い・く・よI-ku-yo
まけないでねさきのさきはMakenaide ne saki no saki wa
あめあがりのあおぞらだよAme agari no aozora da yo
しずくがきらりはじけてShizuku ga kirari hajikete
まけないよねきりのさきはMakenai yo ne kiri no saki wa
しんせかいのあついひかりShin sekai no atsui hikari
つかれをぜんぶおいていこうよTsukare wo zenbu oite ikou yo
やさしくつよくすすもうよ すすもうよYasashiku tsuyoku susumou yo, susumou yo!

¡NO TE RINDAS!

¡Esforzarse es por uno mismo!
De lo contrario, te cansarás
¡Vamos a abrazar la sonrisa de alguien!
¡Construyamos juntos el futuro!

La gente que puede hacer cualquier cosa
Es el arcoíris de los sueños de todos
Los sueños son divertidos por sí mismos
No brillan de inmediato, no lo hacen bien
Quiero que también te valores a ti mismo

Un poco de valentía ilumina mi corazón
¿Qué pasa con la maravilla? (Encuéntrala)
Brilla y encuentra el amor (Encuéntralo)
Es un verdadero milagro (¡No te rindas!)

¡No te rindas!
La forma de esforzarse puede ser diferente
No te preocupes solo
Entonces no te entristezcas, no es divertido
¡Esforzarse es por uno mismo!
De lo contrario, te cansarás
¡Vamos a abrazar la sonrisa de alguien!
¡Construyamos juntos el futuro!

Los malentendidos después de un choque
No fueron una cuestión de suerte
Si reconoces lo imposible como tal
Seguramente te acostumbrarás, te adaptarás
Puedes volverte más fuerte que hoy

Con un poco de valentía, también puedo volar
¿Me guiarás? (Seguro)
¡Anímate y búscalo! (Búscalo)
Estoy esperando de verdad (¡Ve por ello!)

¡Ve por ello!
No te rindas, el futuro es un cielo azul después de la lluvia
Las gotas brillan y estallan
No te rindas, el final no es una derrota
El nuevo mundo es brillante
Dejemos atrás todo el cansancio
Avancemos con amabilidad y fuerza

¡No te rindas!
La forma de esforzarse puede ser diferente
No te preocupes solo
Entonces no te entristezcas, no es divertido
¡Esforzarse es por uno mismo!
De lo contrario, te cansarás
Es bueno estar juntos, reír juntos
La brillantez de una sonrisa

¡Ve por ello!
No te rindas, el futuro es un cielo azul después de la lluvia
Las gotas brillan y estallan
No te rindas, el final no es una derrota
El intenso brillo del nuevo mundo
Dejemos atrás todo el cansancio
Avancemos con amabilidad y fuerza, ¡avancemos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección