アイコトバ！ (Aikotoba!)

¡Palabras de Amor!

アイコトバ！ (Aikotoba!)

¡A pleno! sí
バリバリ yeah
baribari yeah
¡Con toda la energía! sí
ノリノリノリ yeah
nori nori nori yeah
Ya viene, ya viene
来る来るぜいっ
kuru kuru zei

¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Oh, ¡a pleno amor!
Oh バリバリlove
Oh baribari love
¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Di ¡a pleno amor!
Say バリバリlove
Say baribari love

¡Arriba! ¡Vamos de nuevo, equipo!
アゲアゲ! アゲインで行くぞファイ!
age age! agein de iku zo fai!
Parece que me muero de la emoción
期待で死んじゃいそうドキドキ
kitaide shinjai sou dokidoki
Estoy a mil (¡alto!) quiero salir disparada (¡sí!)
もうベリベリ (high!) 走り出したい (yes!)
mou beriberi (high!) hashiridashitai (yes!)
No puedo esperar, me está volviendo loca
待ちきれなく困っちゃうわ
machikirenaku komacchau wa

Es una cuenta regresiva
秒読みだね
byou yomi da ne
(¡Estado de ánimo a tope!)
(テンションけっこーデュワデュワ)
(ten shon kekko dyuwa dyuwa)
El día X se acerca
迫りくるxデー
semari kuru x dee
¡Todos a reunirse! ¡Con energía, sí!
みんな集まれ! キャピってイエー!!
minna atsumare! kyappitte iee!!

¡Fan! ¡Fan! ¡Hiperveloz, tú eres el número uno!
ファン! ファン! ハイパーワンだフォー
fan! fan! haipa wan da fo
¡Fan! ¡Fan! ¡El brillo es lo mejor!
ファン! ファン! 最高の煌めき
fan! fan! saikou no kirameki
¿Listos para disfrutar?
楽しむ準備はいいかい?
tanoshimu junbi wa ii kai?
¿Listos? ¡Listos! ¡Es una experiencia nueva!
Ready? Ready! 未体験さ
Ready? Ready! mitai ken sa

¡Fan! ¡Fan! ¡Saltando a mil por hora!
ファン! ファン! ジャンピングマッハゴー
fan! fan! janpingu maha go
¡Fan! ¡Fan! ¡Todos a festejar, vamos!
ファン! ファン! 騒いじゃってエヴリバディ
fan! fan! sawaijatte evuribadi
¡Ya viene, ya viene, ya viene!
来るぞ、来るぞ、来るぞ
kuru zo, kuru zo, kuru zo
Te vas a apasionar tanto que vas a estallar
壊れるほどムチューになる
kowareru hodo muchuu ni naru

La palabra de amor es esta
アイコトバハこれだっ
ai kotoba wa kore da
Definitivamente, definitivamente amor
やっぱっぱ、やっぱっぱlove
yapparappa, yapparappa love

¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Oh, ¡a pleno amor!
Oh バリバリlove
Oh baribari love
¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Di ¡a pleno amor!
Say バリバリlove
Say baribari love

No es defensa, es ataque, vamos con todo
ディフェンスじゃないの攻め攻め
difensu ja nai no seme seme
Porque si no, nos vamos a atrasar, así que apúrate, apúrate
遅れちゃいますから so, hurry hurry
okurechaimasu kara so, hurry hurry
Ya está al límite (¡días!) ¡el más fuerte de todos (¡sí!)
もう増し増し (days!) 史上最強 (yes!)
mou mashi mashi (days!) shijou saikyou (yes!)
No sé quién soy en este momento
私も知らない私なの
watashi mo shiranai watashi nano

Un calendario con un círculo rojo
赤い〇描いたカレンダー
akai maru kaita karendaa
Vamos a saltar, a darle rápido al botón
いざ越えるぜ、ジャンプボタン連打
iza koeru ze, janpu botan renda
¿Dulce? ¿Amargo? ¡No! ¡Es increíble!
甘いの? 苦いの? 違う! やっばいの!
amai no? nigai no? chigau! yappari no!
¡Quiero disfrutar el tiempo contigo, sí!
君とパリラパリタイムイエー!!
kimi to parira pari taimu iee!!

¡Fan! ¡Fan! ¡Supermilagroso!
ファン! ファン! スーパーミラクル
fan! fan! suupaa mirakuru
¡Fan! ¡Fan! ¡Juventud ardiente!
ファン! ファン! 青春のアチアチ
fan! fan! seishun no achi achi
¿Listos para sentirlo?
感じる準備はいいかい?
kanjiru junbi wa ii kai?
¿Listos? ¡Listos! ¡Es inesperado!
Ready? Ready! 予想外さ
Ready? Ready! yosougai sa

¡Fan! ¡Fan! ¡Cientos de veces baibai!
ファン! ファン! 何百回もアイ
fan! fan! nanbyakukai mo ai
¡Fan! ¡Fan! ¡Dame vueltas y mareo!
ファン! ファン! 食らちゃってクラクラ
fan! fan! kuracchatte kurakura
¡Vamos, vamos, vamos!
行くぞ、行くぞ、行くぞ
iku zo, iku zo, iku zo
¡Hagamos juntos el más feliz del universo!
みんなでなろうウチューイチのhappy!
minna de narou uchuu ichi no happy!

¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Oh, ¡a pleno amor!
Oh バリバリlove
Oh baribari love
¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Ya viene, ¡a pleno amor!
来るぞ バリバリlove
kuru zo baribari love

¡A la cuenta de tres, la palabra de amor es amor!
せーの、アイコトバはlove
see no, ai kotoba wa love

¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
(Oh, ¡a pleno amor!) Con todo y sin parar
(Oh バリバリlove) 完全燃焼でノンストップ
(Oh baribari love) kanzen nenshou de non stop
¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
(¡Vamos! ¡A pleno amor!) Quiero verte ya
(行くぞ バリバリlove) 今すぐに会いたい
(iku zo baribari love) ima sugu ni aitai

¡Fan! ¡Fan! ¡Hiperveloz, tú eres el número uno!
ファン! ファン! ハイパーワンだフォー
fan! fan! haipa wan da fo
¡Fan! ¡Fan! ¡El brillo es lo mejor!
ファン! ファン! 最高の煌めき
fan! fan! saikou no kirameki
¿Listos para disfrutar?
楽しむ準備はいいかい?
tanoshimu junbi wa ii kai?
¿Listos? ¡Listos! ¡Ya casi!
Ready? Ready! あとちょっと!
Ready? Ready! ato chotto!

¡Fan! ¡Fan! ¡Saltando a mil por hora!
ファン! ファン! ジャンピングマッハゴー
fan! fan! janpingu maha go
¡Fan! ¡Fan! ¡Todos a festejar, vamos!
ファン! ファン! 騒いじゃってエヴリバディ
fan! fan! sawaijatte evuribadi
¡Ya viene, ya viene, ya viene!
来るぞ、来るぞ、来るぞ
kuru zo, kuru zo, kuru zo
Te vas a apasionar tanto que vas a estallar
壊れるほどムチューになる
kowareru hodo muchuu ni naru

La palabra de amor es esta
アイコトバハこれだっ
ai kotoba wa kore da
Definitivamente, definitivamente amor
やっぱっぱ、やっぱっぱlove
yapparappa, yapparappa love

¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Oh, ¡a pleno amor!
Oh バリバリlove
Oh baribari love
¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Di ¡a pleno amor!
Say バリバリlove
Say baribari love

¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Oh, ¡a pleno amor!
Oh バリバリlove
Oh baribari love
¡Mucho amor! ¡Mucho amor! ¡Mucho amor!
バリlove バリlove バリlove
bari love bari love bari love
Di ¡a pleno amor!
Say バリバリlove
Say baribari love