愛♡スクリ~ム! (Ai♡Scream!)

Amour♡Cri!

愛♡スクリ~ム! (Ai♡Scream!)

Dis-moi! Encore plus sur toi
教えて! もっとあなたの事
oshiete! motto anata no koto
(Dis-moi encore, encore, encore, encore)
(Tell me more, more, more, more)
(Tell me more more more more)
(Dis-moi encore, encore, encore, encore)
(Tell me more, more, more, more)
() tell me more more more more)
Fais-moi entendre! Encore plus de ta voix
聞かせて! もっとあなたの声
kikasete! motto anata no koe
(Laisse-moi entendre encore, encore, encore)
(Let me hear more, more, more)
(Let me hear more more more)
(Laisse-moi entendre encore, encore, encore)
(Let me hear more, more, more)
(Let me hear more more more)
Cette excitation, je ne peux plus la contenir
こんなドキドキ もう抑え切れない
konna dokidoki mou osaekirenai
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi)
(All I need you)
(All I need you)
(Oh! Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi)
(Oh! All I need you)
(Oh! All I need you)
Je veux que tu trouves celle qui est mon destin
友達は卒業 運命の私 見つけて欲しいの
tomodachi wa sotsugyou unmei no watashi mitsukete hoshii no

Un
One
One
Prends ton courage à deux mains
勇気を出して
yuuki wo dashite
Deux
Two
Two
Stratégie de regard
見つめる作戦
mitsumeru sakusen
Trois
Three
Three
Quand nos yeux se croisent
目と目が合えば
me to me ga aeba
Tombe
Fall
Fall

Je ne peux pas m'arrêter
止められない
tomerarenai
Ouais, ouais, ouais, cet amour, cette passion
Yeah, yeah, yeah この恋この愛で
Yeah, yeah, yeah kono koi kono ai de
Fondre, fondant, je vais me liquéfier
Melt, melty 溶けちゃうよ
Melt melty tokechau yo
Dis, dis, dis, tu le sens, mon chéri
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて my darling
nee? nee? nee? kizuite my darling
Fais-le savoir! Je t'adore!
届け! 大好き!
todoke! daisuki!

Amour, cri, crie, crions ensemble
アイ 愛、スクリ~ム scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu scream sakebimashou
(Cris! Crème glacée!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)
Ok!
Ok!
Ok!
Amour, cri! Crie, crions ensemble
アイ 愛、スクリ~ム! Scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu! Scream sakebimashou
(Cris! Crème glacée!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

Ruby-chan! Qu'est-ce que tu aimes?
ルビィちゃん! 何が好き?
Rubii-chan! nani ga suki?
Plus que la menthe chocolat, c'est toi
チョコミント よりも あ･な･た
chokomin to yori mo a-na-ta
Ayumu-chan! Qu'est-ce que tu aimes?
歩夢ちゃん! 何が好き?
Ayumu-chan! nani ga suki?
Plus que la fraise, c'est toi
ストロベリーフレイバー よりも あ･な･た
sutoroberii fureibaa yori mo a-na-ta
Shiki-chan! Qu'est-ce que tu aimes?
四季ちゃん! 何が好き?
Shiki-chan! nani ga suki?
Plus que le cookie crème, c'est toi
クッキー&クリーム よりも あ･な･た
kukkii & kuriimu yori mo a-na-ta
Tout le monde, qu'est-ce que vous aimez?
みんな 何が好き?
minna nani ga suki?
Bien sûr, je t'adore, AiScReam
モチロン大好き AiScReam
mochiron daisuki aisukuriimu

Je ne peux pas m'arrêter
止められない
tomerarenai
Ouais, ouais, ouais, cet amour, cette passion
Yeah, yeah, yeah この恋この愛で
Yeah, yeah, yeah kono koi kono ai de
Fondre, fondant, je vais me liquéfier
Melt, melty 溶けちゃうよ
Melt melty tokechau yo
Dis, dis, dis, tu le sens, mon chéri
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて my darling
nee? nee? nee? kizuite my darling
Fais-le savoir! Je t'adore!
届け! 大好き!
todoke! daisuki!

Amour, cri, crie, crions ensemble
アイ 愛、スクリ~ム scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu scream sakebimashou
(Cris! Crème glacée!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)
Ok!
Ok!
Ok!
Amour, cri! Crie, crions ensemble
アイ 愛、スクリ~ム! Scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu! Scream sakebimashou
(Cris! Crème glacée!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

S'il te plaît, trouve-moi, mon chéri
おねがい見つけてmy darling
onegai mitsukete my darling
S'il te plaît, réalise-le, mon chéri
おねがい気づいて my darling
onegai kizuite my darling

Un
One
One
Prends ton courage à deux mains
勇気を出して
yuuki wo dashite
Deux
Two
Two
Stratégie pour se rapprocher
近づく作戦
chikazuku sakusen
Trois
Three
Three
Quand nos mains se touchent
手と手が触れて
te to te ga furete
Tombe
Fall
Fall

Je ne peux pas m'arrêter
止められない
tomerarenai
Ouais, ouais, ouais, cet amour, cette passion
Yeah, yeah, yeah この恋この愛で
Yeah, yeah, yeah kono koi kono ai de
Fondre, fondant, je vais me liquéfier
Melt, melty 溶けちゃうよ
Melt melty tokechau yo
Dis, dis, dis, tu le sens, mon chéri
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて my darling
nee? nee? nee? kizuite my darling
C'est ça! C'est TOI!
それは! アナタ!
sore wa! anata!

Amour, cri, crie, crions ensemble
アイ 愛、スクリ~ム scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu scream sakebimashou
(Cris! Crème glacée!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)
Ok!
Ok!
Ok!
Amour, cri! Crie, crions ensemble
アイ 愛、スクリ~ム! Scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu! Scream sakebimashou
(Cris! Crème glacée!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)
Amour, cri, crie, crions ensemble
アイ 愛、スクリ~ム scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu scream sakebimashou
(Cris! Crème glacée!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)
Ok!
Ok!
Ok!
Amour, cri! Crie, crions ensemble
アイ 愛、スクリ~ム! Scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu! Scream sakebimashou
(Cris! Crème glacée!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

La, la, la, la, la, amour, amour
La, la, la, la, la, love, love
La, la, la, la, la love love
La, la, la, la, la, amour, amour
La, la, la, la, la, love, love
La, la, la, la, la love love
La, la, la, la, la, amour, amour
La, la, la, la, la, love, love
La, la, la, la, la love love
La, la, la, la, la, amour, amour
La, la, la, la, la, love, love
La, la, la, la, la love love