Amazing Travel DNA

ADN de Viaje Asombroso

Amazing Travel DNA

viaje asombroso
amazing travel
amazing travel
el lugar que no conocemos
わたしたちのしらないばしょが
watashitachi no shiranai basho ga
todavía existe
まだあるってことが
mada aru tte koto ga
¿no crees que sería divertido?
tanoshiiとおもいませんか
tanoshii to omoimasen ka?
el viaje comienza aquí!
たびは、ここから
tabi wa, koko kara!

pronto es hora
そろそろじかん
sorosoro jikan
hemos recibido la señal
aizuしました
aizu shimashita
diciendo que está bien no llevar nada
にもつはなにももたなくたって
nimotsu wa nani mo motanakuta tte
sonreímos y decimos que está bien
だいじょうぶだとほほえみかける
daijoubu da to hohoemi kakeru
ah, el comienzo se acerca
ああはじまりたがってます
aa hajimari tagattemasu

un mundo sin límites
ぜったいがないせかい
zettai ga nai sekai
buscando lo que nos gusta
じぶんのすきをさがしに
jibun no suki o sagashi ni
¿quieres ir?
いきたいんですか
ikitain desu ka
quieres ir, ¿verdad?
いきたいんですね
ikitain desu ne
entiendo
わかる
wakaru
yo también quiero
わたしもです
watashi mo desu

viaje asombroso
amazing travel
amazing travel
¿ocupado?
いそがしいの
isogashii no?
es solo rendirse
それはただのあきらめです
sore wa tada no akirame desu
así que saldremos
だからとびだしますよ
dakara tobidashimasu yo
toma mi mano y vamos hacia una nueva experiencia
ほらてをとってあたらしいけいけんへと
hora te o totte atarashii keiken e to
viaje asombroso
amazing travel
amazing travel
el lugar que no conocemos
わたしたちのしらないばしょが
watashitachi no shiranai basho ga
todavía existe
まだあるってことが
mada aru tte koto ga
¿no crees que sería divertido?
tanoshiiとおもいませんか
tanoshii to omoimasen ka?
el viaje comienza aquí!
たびは、ここから
tabi wa, koko kara!

flotando suavemente
ふわふわうかぶ
fuwafuwa ukabu
en el borde de las nubes
くものきれまに
kumo no kire ma ni
si ves un arcoíris cruzando un puente
にじがかかってはしにみえたら
niji ga kakatte hashi ni mietara
quiero moverme como siento
きもちのままにうごいてみたい
kimochi no mama ni ugoite mitai
ah, la emoción se acerca
ああときめきたがってます
aa tokimeki tagattemasu

un mundo de tranquilidad
あんしんだけのせかい
anshin dake no sekai
solo aburrimiento y sueño
たいくつねむいだけです
taikutsu nemui dake desu
¿quieres ir?
いきたいんですか
ikitain desu ka
quieres ir, ¿verdad?
いきたいんですね
ikitain desu ne
es lo mismo
おなじ
onaji
yo también quiero
わたしもです
watashi mo desu

el ADN de la aventura se ha despertado, todos lo tenemos
めざめたぼうけんdnaだれでももってますよ
mezameta bouken dna dare demo mottemasu yo

tránsito asombroso
amazing transit
amazing transit
en cada viaje que cambia la dirección del viento
かぜのむきがかわるたびに
kaze no muki ga kawaru tabi ni
cambiando incluso el destino
もくてきちもかえて
mokuteki chi mo kaete
mientras reflexionamos sobre el significado de la libertad
じゆうのいみをかみしめながら
jiyuu no imi o kamishime nagara
la lista de hoy es un nuevo plan
きょうのりすとはのーぷらん
kyou no risuto wa noo puran
tránsito asombroso
amazing transit
amazing transit
algún día nos separaremos
わたしたちはいつかはなれ
watashitachi wa itsuka hanare
pero no crees que podamos encontrarnos
またどこかとおくで
mata dokoka tooku de
en algún lugar lejano de nuevo?
であえるとおもいませんか
deaeru to omoimasen ka?
el viaje continúa!
たびは、つづきます
tabi wa, tsudzukimasu!

un mundo sin límites
ぜったいがないせかい
zettai ga nai sekai
buscando lo que nos gusta
じぶんのすきをさがしに
jibun no suki o sagashi ni
¿quieres ir?
いきたいんですか
ikitain desu ka
quieres ir, ¿verdad?
いきたいんですね
ikitain desu ne
entiendo
わかる
wakaru
yo también quiero
わたしもです
watashi mo desu

viaje asombroso
amazing travel
amazing travel
¿ocupado?
いそがしいの
isogashii no?
es solo rendirse
それはただのあきらめです
sore wa tada no akirame desu
así que saldremos
だからとびだしますよ
dakara tobidashimasu yo
toma mi mano y vamos hacia una nueva experiencia
ほらてをとってあたらしいけいけんへと
hora te o totte atarashii keiken e to
viaje asombroso
amazing travel
amazing travel
el lugar que no conocemos
わたしたちのしらないばしょが
watashitachi no shiranai basho ga
todavía existe
まだあるってことが
mada aru tte koto ga
¿no crees que sería divertido?
tanoshiiとおもいませんか
tanoshii to omoimasen ka?
el viaje comienza aquí!
たびは、ここから
tabi wa, koko kara!