Aozora Jumping Heart

Blue Sky Jumping Heart

Aozora Jumping Heart

Never seen before, chasing the trajectory of a dream
みたことない ゆめのきどうおいかけて
mita koto nai yume no kidou oikakete

Running on a shining road, this feeling
shining road はしりだすこのきもち
shining road hashiridasu kono kimochi
I searched for you with all my might
まっすぐにいきおいよくきみをさがしてたよ
massugu ni ikioi yoku kimi o sagashiteta yo
Wait a little, let's jump out, it's impossible
ちょっとまってなんてむりとびだそう
chotto matte nante muri tobidasou
The courage within us is trembling
ぼくたちのなかのゆうきがさわいでる
bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru

The usual world hides a new door
いつものせかいがあたらしいとびらは
itsumo no sekai ga atarashii tobira wa
(Hide it more)
(motto)かくしてるの
(motto) kakushiteru no
(Let's go!) I want to open everything
(Let's go!)ぜんぶあけたいよ
(Let's go!) zenbu aketai yo
Look, let's do it together!
ほらいっしょにね!
hora issho ni ne!

I want to start my story
はじめたい my story
hajimetai my story
(Come on, now) The blue sky is waiting
(saa いまだ)あおいそらがまってる
(saa ima da) aoi sora ga matteru
Embrace the dream, jumping heart
ゆめをだきしめて jumping heart
yume o dakishimete jumping heart
Just that can push us towards tomorrow, the youth is a maze!?
それだけであしたへとすすめるせいしゅんまっしぐら!?
sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
At the beginning
はじまったときの
hajimatta toki no
(Sunshine story) Excitement is always important
(sunshine story)ときめきずっとだいじにね
(sunshine story) tokimeki zutto daiji ni ne
I'll go catch the dream
ゆめをつかまえにいくよ
yume o tsukamae ni yuku yo
Not knowing what will happen is also exciting
どんなことがおこるのかわからないのもたのしみさ
donna koto ga okoru no ka wakaranai no mo tanoshimi sa

I have to convey my open mind, or it won't be conveyed
open mindつたえなきゃつたわらない
open mind tsutaenakya tsutawaranai
Because I can't be perfect from the start
さいしょからかんぺきにできるはずはないから
saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Let's jump out energetically for now
とりあえずげんきにとびだそう
toriaezu genki ni tobidasou
Our start line goal seems far away
ぼくたちのすたーとらいんごーるはとおいかな
bokutachi no sutaato rain gooru wa tooi ka na

I heard a voice calling in this dazzling world
まぶしいせかいでよぶこえがきこえた
mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(Want to hear more)
(motto)きいてみたくて
(motto) kiite mitakute
(Let's go!) Towards the other side of light
(Let's go!)ひかりのむこうへ
(Let's go!) hikari no mukou e
Look, let's do it together!
ほらいっしょにね!
hora issho ni ne!

I want to change my future
かえたいな my future
kaetai na my future
(Come on, where) Like the sun rising
(saa どこへ)たいようがのぼるように
(saa doko e) taiyou ga noboru you ni
Dream, shine, charging heart
ゆめよかがやいて charging heart
yume yo kagayaite charging heart
Let's fulfill our wishes with all our might, youth is sparkling!?
ちからいっぱいかなえようねがいをせいしゅんぴっかりだ!?
chikara ippai kanaeyou negai o seishun pikkari da!?
I think I want to change
かえたいとおもう
kaetai to omou
(Sunshine mission) Feelings are surely important
(sunshine mission)きもちがきっとだいじだよ
(sunshine mission) kimochi ga kitto daiji da yo
I'll go catch the dream
ゆめをつかまえにいくよ
yume o tsukamae ni yuku yo
I can't explain it to everyone, but it's okay
みんなとならせつめいはできないけどだいじょうぶさ
minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa

Jumping heart, because I want to start
jumping heartだってはじめたいことが
jumping heart datte hajimetai koto ga
Charging heart, now I've only found it
charging heartいまみつかったばっかり
charging heart ima mitsukatta bakkari
Where is the goal? Where could it be? I don't know
ごーるはどこ?どこだろう?わからない
gooru wa doko? doko darou? wakaranai
I don't know, but it's fun, right?
わからないでもねたのしいそうだよ
wakaranai demo ne tanoshii sou da yo

I want to start my story
はじめたい my story
hajimetai my story
The blue sky is waiting
あおいそらがまってる
aoi sora ga matteru
Embrace the dream, jumping heart
ゆめをだきしめて jumping heart
yume o dakishimete jumping heart
Just that can push us towards tomorrow, the youth is a maze!?
それだけであしたへとすすめるせいしゅんまっしぐら!?
sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
At the beginning
はじまったときの
hajimatta toki no
(Sunshine story) Excitement is always important
(sunshine story)ときめきずっとだいじにね
(sunshine story) tokimeki zutto daiji ni ne
I'll go catch the dream
ゆめをつかまえにいくよ
yume o tsukamae ni yuku yo
Not knowing what will happen in the future
どんなことがおこるのかわからないみらい
donna koto ga okoru no ka wakaranai mirai
I'll go catch the dream
ゆめをつかまえにいくよ
yume o tsukamae ni yuku yo
I can't explain it to everyone, but it's okay, the youth is a maze!
みんなとならせつめいはできないけどだいじょうぶさまっしぐら!
minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa masshigura!