Arifureta Kanashimi No Hate

El final de la tristeza común

Arifureta Kanashimi No Hate

Seguro que fue bueno no saber de qué se trataba?Kitto shirazuni ita kata ga yokatta?
Sosteniendo ese dolorSonna itami o kakaenagara
Riendo sin decir nadaNani ni mo iwazu warau nda
día tras díaMainichi
Intentando olvidarWasureyou to iikikasete
Encerrando recuerdos, corazón rotoOmoide o tojikometa heartbreak

La tristeza común, el dolor comúnArifureta kanashimi arifureta itami to
Las lágrimas que caen, conteniéndolas, las estrellas que veoKobore sona namida koraete miru hoshi wa
Siempre brillan más que antes y caenItsumo yori mabushiku kagayaite ochi so da
Me iluminan en silencioWatashi o shizuka ni terasukeredo
Pero poco a poco mis sentimientos se calmanDandan kimochi ga ochitsuiteku no darou
El tiempo pasa y tú también te vasJikan ga sugite kimi mo satte
¿Cuándo se convertirá en un lejano recuerdo?Tooi kioku ni kawaru no wa itsudarou
El tiempo ha pasado, tú te has idoJikan wa sugita kimi wa satta

Repetiré la pregunta, corazón rotoToikake o kurikaesu heartbreak
El dolor que no se detiene, el dolor que no se detieneTomaranai kanashimi tomaranai itami wa
Como las olas, fluyendo ahora, el día amaneceNami no yo ni ima o nagashite yo ga akeru
Siempre más intensamente, porque mis emociones se hundenItsumo yori hageshiku uzumaita kanjo dakara
Todo lo que soy se derrumbaWatashi no subete ga kuzure so da yo
¿Debería dormir o la luna pronto lo entenderá?Nemurou ka tsuki ga yagate shirande
Dejaré caer un sueño tranquilo en mi corazónOdayaka na yume o mune ni otosu

La tristeza común, el dolor comúnArifureta kanashimi arifureta itami to
Las lágrimas que caen, conteniéndolas, las estrellas que veoKobore sona namida koraete miru hoshi wa
Siempre brillan más que antes y caenItsumo yori mabushiku kagayaite ochi so da
Me iluminan en silencioWatashi o shizuka ni terasu keredo