Awoke

Desperté

Awoke

no soy una marionetanot a marionette
date cuentakizuite yo

recordando la prisa en las historias de los sueños de alguiendareka no yume monogatari ni aseri o oboeru
justo cuando nací en la idealizada confusiónshinjita risou ni mayoi umareta totan
veo mi lado débilyowai jibun ga miete shimau

quiero olvidar las cadenas que atan mi corazón y bailarkokoro shibaru kusari wasurete odoritai

ser yo misma, liberar la voluntadbe myself tokihanatsu ishi ga
recuperar los sueños que se alejantoozaketa yume hikimodoshite
descubrir valientemente los sentimientos entrelazadosdaitan ni kakeawaseta omoi
construir respuestas contradictoriaskeisangai no kotae o umu
pintar un futuro impulsivoshoudou teki ni egaku mirai netsu o obite
sin importar las ilusionesgensou datte kamawanai
sin miedo a sernot to be afraid

el semáforo se pone en verdeshingouki ga ao o sasu
las opciones se graban en mi corazón como infinitassentakushi wa mugen da to mune ni kizamu

un encuentro fortuito similar al destinounmei ni yoku nita guuzen
las llamas de las emociones titilankanjou no honoo ga yurameite
quiero una prueba absolutazettaisei shoumei ga hoshii
dormir cargando la ansiedadfuan kakaekonde nemuru

a mi lado, la luz iluminó una noche melancólicaby my side yuuutsu na yoru o
la esperanza llegóterashita hikari todoita kibou
quiero soltar el disfraz de mentirasitsuwari no doresu o nugisute
quiero agarrar la mano que se me ofrecesashinoberareta te o nigiritai
no puedo acercarme lo suficiente al desearnegau hodo ni chikazukenai

la admiración eventualmenteakogare wa itsu shika
cambia a excusas de rendiciónakirame no iiwake ni kawaru
es mejor lamentar el tiempo pasadosugita jikan o kuyamu no wa
un poco más adelante está biensukoshi saki de ii kara

si ahora puedo romper las cadenas que atan mi corazónkokoro shibaru kusari ima nara kowaseru

ser yo misma, liberar la voluntadbe myself tokihanatsu ishi ga
recuperar los sueños que se alejantoozaketa yume hikimodoshite
descubrir valientemente los sentimientos entrelazadosdaitan ni kakeawaseta omoi
ocurrirá un milagro inesperadokeisangai no kiseki ga okoru
seguir buscando la respuesta en míkeep on searching for the answer in me
en el momento en que tomé tu manokimi no te o tsukanda shunkan
todos mis sentimientos se desbordanzen kanjou ga afuredasu
no soy una marionetanot a marionette