Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148

BANZAI! digital Trippers (feat. Hatsune Miku)

Love Live! School Idol Project

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

BANZAI! digital Trippers (feat. Hatsune Miku)

yume wo mite ikite yukou yo wow wow
haran ga banzai shichau you na
itsudatte kagayakitai yo wow wow
mabushii jibun ni nacchae

ne?

shitai koto kazoete miyou (aru yo ne)
kazoetara hajimete miyou (dore dore?)
tsuini bokura wa digital trippers
(hiroi hiroi sekai ni deatchau?)
awatenai furi de mazu wa (dokidoki)
me wo tojiyo ochitsuke pinpoon (naze naze?)
unmei no doa hiraku toki wa ima da

kore kara wa (sugoi sugoi) sugoi koto shika shinai
are? chotto (ii sugita?)
mondai nai nai, nai yo
henka oorai daisuki (dai dai dai daisuki)
issho ni go

yume wo mite ikite yukou yo wow wow
haran ga banzai shichau you na
itsudatte kagayakitai yo wow wow
mabushii jibun ni nacchae
yume wo mite ikite yukou yo wow wow
egao de banzai shichai na yo
boku tachi wa kagayakitai yo wow wow
ryoute (ban-banzai)
agete (ban-banzai)
kachimake janakute tanoshiku ne? hai

suteki shika hoshikunai yo (wagamama?)
hoshii nara sagashite miyou (yoki yoki)
datte migaru na digital trippers
(tooi tooi sekai e tonjau?)
shinjitai koto shinjite (wakuwaku)
susabureri? tokimeki toranporin (pomupomu)
motomenakya arawarenai sou iu mono sa

kore kara wa (tsuyoi tsuyoi) tsuyoku nacchau yo zettai
kimi mo hora (pawaa appu)
mondai nai nai, nai yo
shinka toozen daisuki (dai dai dai daisuki)
issho ni go

yume no naka bokura wa muteki wow wow
yuuki ga ranran odoridasu
itsu made mo kagayakitai yo wow wow
ganbaru jibun de iyou yo
yume no naka bokura wa muteki wow wow
tanoshimu sainou banzai da
boku tachi wa kagayakitai yo wow wow
ookina (ban-banzai)
koe de (ban-banzai)
kakehiki yori mo honki yooi sutaato

shoki shoudou de kirakira hassei
muki jounetsu de pikapika hasshin
ban sora e to banzai shitai mirai zai
jinsei wa genzai shinkoukei
mada yume tochuu? hikari ni muchuu
minna ikou tonde miyou
yacchaeba kitto seichou
te tsunaide motto joushou
aa, nani ga okorun darou?

doko demo aeru doko demo (itsudemo)
fukanou wo kanou ni shichau yo (nandemo)
bokura wa kyou no bokura wo seiippai
kokoro no mama ni asobou
sou da sou da sou da ne

yume wo mite ikite yukou yo wow wow
haran ga banzai shichau you na
itsudatte kagayakitai yo wow wow
mabushii jibun ni nacha e
yume wo mite ikite yukou yo wow wow
egao de banzai shichai na yo
boku tachi wa kagayakitai yo wow wow

ryoute (ban-banzai)
agete (ban-banzai)
nani wo tsukamou ka
ookina (ban-banzai)
koe de (ban-banzai)
kachimake janakute tanoshiku ne? hai

BANZAI! Digital Trippers (feat. Hatsune Miku)

Let's live our dreams, wow wow
Like a wild cheer of joy
I always want to shine, wow wow
Become a dazzling self

Hey?

Let's try counting the things we want to do (there are some, right?)
Once we count, let's try them for the first time (which ones?)
Finally, we are digital trippers
(Are we going to reach a vast world?)
Acting calm, let's start with a thrill (excited)
Close our eyes, calm down, pinpoon (why, why?)
When the door of destiny opens, it's now

From now on (amazing things) we'll only do amazing things
Huh? A bit (too good?)
No problem, no, no
Change is great, love it (love, love, love it)
Let's go together

Let's live our dreams, wow wow
Like a wild cheer of joy
I always want to shine, wow wow
Become a dazzling self
Let's live our dreams, wow wow
Don't cheer with a smile
We want to shine, wow wow
Both hands (banzai)
Up high (banzai)
Isn't it fun not to win or lose? Yes

I don't want anything but wonderful things (selfish?)
If you want it, let's search for it (good, good)
Because we're sharp digital trippers
(Will we reach a distant world?)
Believe in what you want, believe it (exciting)
Shivering? Heart-pounding, teleporting (pom-pom)
If you don't seek it, it won't appear, that's what they say

From now on (strong, strong) we'll become strong, for sure
Look, you too (power up)
No problem, no, no
Evolution is great, love it (love, love, love it)
Let's go together

In our dreams, we are invincible, wow wow
Courage sparkles and dances
I always want to shine, wow wow
Let's do our best with ourselves
In our dreams, we are invincible, wow wow
Celebrating our fun talent, banzai
We want to shine, wow wow
With a loud (banzai)
Voice (banzai)
More serious than strategy, ready, start

With the initial impulse, sparklingly appears
With a pure passion, shiningly starts
Cheers to the future towards the evening sky
Life is a present progressive
Still in the middle of a dream? Enchanted by the light
Let's all fly and try
If we do, surely we'll grow
Hold hands, more growth
Ah, what will happen?

We can meet anywhere, anytime (always)
Turn the impossible into possible (anything)
Let's make the most of ourselves today
Let's play with our hearts
That's right, that's right, that's right

Let's live our dreams, wow wow
Like a wild cheer of joy
I always want to shine, wow wow
Become a dazzling self
Let's live our dreams, wow wow
Don't cheer with a smile
We want to shine, wow wow
Both hands (banzai)
Up high (banzai)
What will we grab?
With a loud (banzai)
Voice (banzai)
Isn't it fun not to win or lose? Yes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección