BANZAI! digital Trippers (feat. Hatsune Miku)

¡BANZAI! Viajeros digitales (feat. Hatsune Miku)

BANZAI! digital Trippers (feat. Hatsune Miku)

soñemos y vivamos, wow wowyume wo mite ikite yukou yo wow wow
como si fuera un huracán banzaiharan ga banzai shichau you na
siempre quiero brillar, wow wowitsudatte kagayakitai yo wow wow
convertirme en mi propia luzmabushii jibun ni nacchae

¿verdad?ne?

contemos las cosas que queremos hacer (hay algunas, ¿verdad?)shitai koto kazoete miyou (aru yo ne)
vamos a empezar a contarlas (¿cuáles, cuáles?)kazoetara hajimete miyou (dore dore?)
finalmente somos viajeros digitalestsuini bokura wa digital trippers
(¿nos encontraremos en un mundo amplio y vasto?)(hiroi hiroi sekai ni deatchau?)
haciendo como si nada pasara primero (latidos acelerados)awatenai furi de mazu wa (dokidoki)
cierra los ojos, respira hondo, pin pon (¿por qué, por qué?)me wo tojiyo ochitsuke pinpoon (naze naze?)
es ahora el momento de abrir la puerta del destinounmei no doa hiraku toki wa ima da

de ahora en adelante (genial, genial) solo haremos cosas genialeskore kara wa (sugoi sugoi) sugoi koto shika shinai
¿eh? un poco (¿demasiado bueno?)are? chotto (ii sugita?)
no hay problema, no, nomondai nai nai, nai yo
me encanta el cambio, me encanta (me encanta, me encanta, me encanta)henka oorai daisuki (dai dai dai daisuki)
vamos juntosissho ni go

soñemos y vivamos, wow wowyume wo mite ikite yukou yo wow wow
como si fuera un huracán banzaiharan ga banzai shichau you na
siempre quiero brillar, wow wowitsudatte kagayakitai yo wow wow
convertirme en mi propia luzmabushii jibun ni nacchae
soñemos y vivamos, wow wowyume wo mite ikite yukou yo wow wow
celebremos con una sonrisaegao de banzai shichai na yo
queremos brillar, wow wowboku tachi wa kagayakitai yo wow wow
levantemos las manos (banzai)ryoute (ban-banzai)
alegrémonos (banzai)agete (ban-banzai)
¿no es divertido no ganar siempre? síkachimake janakute tanoshiku ne? hai

no quiero nada más que lo maravilloso (¿egoísta?)suteki shika hoshikunai yo (wagamama?)
si lo quiero, lo buscaré (bueno, bueno)hoshii nara sagashite miyou (yoki yoki)
pues somos viajeros digitalesdatte migaru na digital trippers
(¿nos aventuraremos a un mundo lejano?)(tooi tooi sekai e tonjau?)
creer en lo que quiero creer (emocionante)shinjitai koto shinjite (wakuwaku)
¿tembloroso? toma de la emoción (pom pom)susabureri? tokimeki toranporin (pomupomu)
si no lo buscas, no aparecerá, eso dicenmotomenakya arawarenai sou iu mono sa

de ahora en adelante (fuerte, fuerte) nos haremos fuertes, segurokore kara wa (tsuyoi tsuyoi) tsuyoku nacchau yo zettai
mira, tú también (aplicación de poder)kimi mo hora (pawaa appu)
no hay problema, no, nomondai nai nai, nai yo
me encanta la evolución, me encanta (me encanta, me encanta, me encanta)shinka toozen daisuki (dai dai dai daisuki)
vamos juntosissho ni go

en nuestros sueños somos invencibles, wow wowyume no naka bokura wa muteki wow wow
el coraje brilla y nos hace bailaryuuki ga ranran odoridasu
siempre quiero brillar, wow wowitsu made mo kagayakitai yo wow wow
vamos a esforzarnos con nosotros mismosganbaru jibun de iyou yo
en nuestros sueños somos invencibles, wow wowyume no naka bokura wa muteki wow wow
celebremos nuestro talento divertidotanoshimu sainou banzai da
queremos brillar, wow wowboku tachi wa kagayakitai yo wow wow
con una gran (banzai)ookina (ban-banzai)
voz (banzai)koe de (ban-banzai)
preparándonos más seriamente que con tácticaskakehiki yori mo honki yooi sutaato

brilla con un primer impulso brillanteshoki shoudou de kirakira hassei
lanza con una pasión clara y brillantemuki jounetsu de pikapika hasshin
hacia el cielo, hacia un banzai futuroban sora e to banzai shitai mirai zai
la vida es una corriente de progresojinsei wa genzai shinkoukei
¿aún en medio de un sueño? extasiado por la luzmada yume tochuu? hikari ni muchuu
vamos todos, intentemos volarminna ikou tonde miyou
si lo hacemos, seguramente creceremosyacchaeba kitto seichou
unidos más fuertemente, más crecimientote tsunaide motto joushou
ah, ¿qué podría pasar?aa, nani ga okorun darou?

donde sea que estemos, donde sea (siempre)doko demo aeru doko demo (itsudemo)
vamos a hacer lo imposible posible (cualquier cosa)fukanou wo kanou ni shichau yo (nandemo)
hoy nos dedicaremos por completo a nosotros mismosbokura wa kyou no bokura wo seiippai
juguemos con el corazónkokoro no mama ni asobou
así es, así es, así essou da sou da sou da ne

soñemos y vivamos, wow wowyume wo mite ikite yukou yo wow wow
como si fuera un huracán banzaiharan ga banzai shichau you na
siempre quiero brillar, wow wowitsudatte kagayakitai yo wow wow
convertirme en mi propia luzmabushii jibun ni nacha e
soñemos y vivamos, wow wowyume wo mite ikite yukou yo wow wow
celebremos con una sonrisaegao de banzai shichai na yo
queremos brillar, wow wowboku tachi wa kagayakitai yo wow wow

levantemos las manos (banzai)ryoute (ban-banzai)
alegrémonos (banzai)agete (ban-banzai)
¿qué vamos a atrapar?nani wo tsukamou ka
con una gran (banzai)ookina (ban-banzai)
voz (banzai)koe de (ban-banzai)
¿no es divertido no ganar siempre? síkachimake janakute tanoshiku ne? hai