ベジ・ラブ・ルー (Veggie・Love・Roux)

Amor Vegetal Roux

ベジ・ラブ・ルー (Veggie・Love・Roux)

Tú eres sin duda el sol de mi corazón
アナタはきっとココロの太陽
anata wa kitto kokoro no taiyō
Aunque no nos veamos, brillas (en mi corazón)
会えない日も 輝く (in my heart)
aenai hi mo kagayaku (in my heart)
Sueños dulces color ámbar (sí, así es)
あめ色 sweet dreams (さ･そ･う)
ameiro sweet dreams (sa so u)
Presentimientos picantes (te atrapan)
予感は spicy (そ･そ･る)
yokan wa spicy (so so ru)
Deseos internos, a fuego lento (cambiando siempre)
内なる願い コトコト (変幻自在)
uchinaru negai kotokoto (hengen jizai)

Un tomate de pasión ardiente brota
真っ赤な情熱ほとばしるトマト
makka na jōnetsu hotobashiru tomato
Mírame ahora
Look at me now
Look at me now
Una berenjena celosa brilla, expresa este sentimiento
妬いたナス艷めく 溢れるこの想いを 口にして
neita nasu uzumeku afureru kono omoi wo kuchi ni shite

Elígeme, elígeme
Choose me choose me
Choose me choose me
Por favor, no dudes (topping)
どうぞ 迷うなかれ (topping)
dōzo mayou nakare (topping)
Desde uno hasta diez, no es un paso dulce (romance picante)
1から10まで甘くない step (辛口ロマンス)
1 kara 10 made amakunai step (karakuchi romance)
Elígeme, elígeme
Choose me choose me
Choose me choose me
Atraído por el aroma seductor, no me hagas esperar (no me hagas esperar)
魅惑の香りに惹かれ 焦らすなかれ (焦らすなかれ)
miwaku no kaori ni hikare aserasu nakare (aserasu nakare)
Tómate tu tiempo, ¿nos fundimos? (oye, rápido)
時間かけて とけ合う? (ねぇ 早く)
jikan kakete tokeau? (nee hayaku)
¡Pruébame!
Try me!
Try me!

Date cuenta, siempre estoy aquí
気づいて ずっと ココにいるよ
kizuite zutto koko ni iru yo
Día emocionante, día suave (a tu lado)
刺激的 day マイルド day (on your side)
shigekiteki day mairudo day (on your side)
Algo oculto (para ti)
隠した something (for you)
kakushita something (for you)
Como si lo supieras (no me conoces)
知ってるようで (you don't know me)
shitteru you de (you don't know me)
Un mundo desconocido, más caliente (casi derritiéndome)
未知なるセカイ もっとhot (とろけそう)
ichi naru sekai motto hot (torokesou)

No se puede saber por la apariencia, un aguacate enigmático
見た目じゃわかんない 謎めくアボカド
mitame ja wakannai nazomeku abokado
Muéstrame tu corazón
Show me your heart
Show me your heart
Quiero saborear el maíz puro que estalla, infinitas posibilidades
弾けるピュアなコーン 無限の可能性を 味わいたい
hajikeru pyua na kōn mugen no kanōsei wo ajiwaitai

Elígeme, elígeme
Choose me choose me
Choose me choose me
Por favor, no dudes (vamos)
どうか 惑うなかれ (come on)
dōka madou nakare (come on)
De diez a cien, profundizando en esta etapa (un proceso ardiente)
10から100へと深化する stage (熱いプロセス)
10 kara 100 e to shinka suru stage (atsui process)
Elígeme, elígeme
Choose me choose me
Choose me choose me
La magia de un bucle eterno, abrazando el milagro (abrazando el milagro)
永久ループの魔法 キセキ抱かれ (キセキ抱かれ)
eikyū rūpu no mahō kiseki dakare (kiseki dakare)
Déjame soñar con un futuro (oye, algún día)
寝かせて 夢みるミライ (ねぇ いつか)
nekasete yume miru mirai (nee itsuka)
¡Ámame!
Love me!
Love me!

(Choo choo choo) (choo choo choo)
(Choo choo choo) (choo choo choo)
(Choo choo choo) (choo choo choo)
(Choo choo choo) (choo choo choo)
(Choo choo choo) (choo choo choo)
(Choo choo choo) (choo choo choo)
Exprésalo
口にして
kuchi ni shite

Elígeme, elígeme
Choose me choose me
Choose me choose me
Por favor, no dudes (topping)
どうぞ 迷うなかれ (topping)
dōzo mayou nakare (topping)
Desde uno hasta diez, no es un paso dulce (romance picante)
1から10まで甘くない step (辛口ロマンス)
1 kara 10 made amakunai step (karakuchi romance)
Elígeme, elígeme
Choose me choose me
Choose me choose me
Por favor, no dudes (vamos)
どうか 惑うなかれ (come on)
dōka madou nakare (come on)
De diez a cien, profundizando en esta etapa (un proceso ardiente)
10から100へと深化する stage (熱いプロセス)
10 kara 100 e to shinka suru stage (atsui process)
Elígeme, elígeme
Choose me choose me
Choose me choose me
La magia de un bucle eterno, abrazando el milagro (abrazando el milagro)
永久ループの魔法 キセキ抱かれ (キセキ抱かれ)
eikyū rūpu no mahō kiseki dakare (kiseki dakare)
No es un sueño, no es un sueño (ahora mismo)
夢みたい 夢じゃない (今すぐ)
yume mitai yume ja nai (ima sugu)
¡Ámame! ¡Pruébame!
Love me! Try me!
Love me! Try me!