Binetsu Kara Mystery (Lily White)

Misterio de la Fiebre desde la Distancia (Lily White)

Binetsu Kara Mystery (Lily White)

¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!

Este verano, el olor parece diferente al de siempre
ことしのなつのにおい いつもとはちがうみたい
kotoshi no natsu no nioi itsumo to wa chigau mitai
Este verano, el secreto parece estar en el aire
ことしのなつのにおい ひみつにようか おり
kotoshi no natsu no nioi himitsu ni you kaori

Cuando estoy ahora (cuando estoy ahora) un poco más adulta (cuando quiero serlo)
いまのわたしが (いまのわたしが) すこしおとなに (なりたいときは)
ima no watashi ga (ima no watashi ga) sukoshi otona ni (naritai toki wa)
Es cuando escucho tu voz (cuando escucho tu voz)
あなたのこえが (あなたのこえが) きこえたときなの
anata no koe ga (anata no koe ga) kikoeta tokina no
Así que volteo a mirar
だからふりむいて
dakara furimuite

¿Qué será el próximo sueño que comienza?
つぎにはじまるゆめはなんでしょう?
tsugi ni hajimaru yume wa nandeshou?
La sensación de tristeza desconocida
しらないせつなさのよかん
shiranai setsunasa no yokan
Tengo miedo pero no quiero huir, el misterio de la fiebre
こわいけどにげたくないの びねつから mystery
kowai kedo nigetakunai no binetsukara mystery
¿Qué será el sueño que comienza de repente?
ふいにはじまるゆめはなんでしょう?
fui ni hajimaru yume wa nandeshou?
La emoción desconocida
しらないときめきのよかん
shiranai tokimeki no yokan
Enséñame más desde ti (¿es casualidad? ¿o algo más?)
あなたからおしえて もっと (ぐうぜん? それとも)
anata kara oshiete motto (guuzen? soretomo)
No puedo hacer nada sola
ひとりじゃなにもできない
hitori ja nani mo dekinai

¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!

¿Cambiarías tu peinado este verano?
ことしのなつにゆれるかみがたもかえてみる?
kotoshi no natsu ni yureru kamigata mo kaete miru?
El vestido que ondea este verano me hace sentir nerviosa
ことしのなつにゆれるみずぎは てれちゃうの
kotoshi no natsu ni yureru mizugi wa terechau no

Siempre (siempre) en una timidez ardiente (aunque me da vergüenza)
いつもわたしは (いつもわたしは) あついしせんで (はずかしいけど)
itsumo watashi wa (itsumo watashi wa) atsui shisen de (hazukashii kedo)
Te estoy mirando (te estoy mirando) pero no te das cuenta
あなたをみてる (あなたをみてる) きづいてくれない
anata wo miteru (anata wo miteru) kidzuite kurenai
Voltea pronto
はやくふりむいて
hayaku furimuite

A pesar de ser quemada por el sol brillante
つよいひざしにやかれながらも
tsuyoi hizashi ni yakare nagara mo
Sigo siendo una cobarde
やっぱりおくびょうなじぶん
yappari okubyou na jibun
El dolor es una dulce agonía, el primer amor es un misterio
つらいのはやさしいたいど はつこいは mystery
tsurai no wa yasashii taido hatsukoi wa mystery
A pesar de ser quemada por el sol suave
あまいひざしにやかれながらも
amai hizashi ni yakare nagara mo
Sigo siendo una cobarde inconfesable
いえないおくびょうなじぶん
ienai okubyou na jibun
Te pido más (quiero emocionarme)
あなたへのおねがい もっと (どきどきさせたい)
anata e no onegai motto (dokidoki sasetai)
Por favor, ámame
わたしにこいをください
watashi ni koi wo kudasai

Voltea pronto (desde mis ojos)
はやくふりむいて (ひとみから)
hayaku furimuite (hitomi kara)
La ternura que parece desbordarse
こぼれそう (いとしさが)
koboresou (itoshisa ga)
¿Qué será el próximo sueño que comienza?
つぎにはじまるゆめはなんでしょう?
tsugi ni hajimaru yume wa nandeshou?
La sensación de tristeza desconocida
しらないせつなさのよかん
shiranai setsunasa no yokan

Tengo miedo pero no quiero huir, el misterio de la fiebre
こわいけどにげたくないの びねつから mystery
kowai kedo nigetakunai no binetsukara mystery
¿Qué será el sueño que comienza de repente?
ふいにはじまるゆめはなんでしょう?
fui ni hajimaru yume wa nandeshou?
La emoción desconocida
しらないときめきのよかん
shiranai tokimeki no yokan
Enséñame más desde ti (¿es casualidad? ¿o algo más?)
あなたからおしえて もっと (ぐうぜん? それとも)
anata kara oshiete motto (guuzen? soretomo)
No puedo hacer nada sola
ひとりじゃなにもできない
hitori ja nani mo dekinai