Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3

Boooooom Boooooom Bee!!

Love Live! School Idol Project

Letra

¡Boooooom Boooooom Bee!!

Boooooom Boooooom Bee!!

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ぶーん ぶ ぶ ぶんぶんぶん
būn bu bu bunbunbun

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ブーン ブ ブ ブンブンブン
būn bu bu bunbunbun

¡Boom bo bo boom boom boom!
Boom bo bo boom boom boom
Boom bo bo boom boom boom

¡Boom boom bee!
Boom boom bee!
Boom boom bee!

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ぶーん ぶ ぶ ぶんぶんぶん
būn bu bu bunbunbun

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ブーン ブ ブ ブンブンブン
būn bu bu bunbunbun

¡Más! ¡Brillante! ¡Florece ya!
もっと! キラリ! 咲いちゃって~!
motto! kirari! saichatte~!

¡Boom boom bee!
Boom boom bee!
Boom boom bee!

¡Boom boom bee!
Boom boom bee!
Boom boom bee!

Con el ritmo brillante a todo dar,
ギンギラ tune で全開
gin gira tune de zenkai

fiesta y desmadre, ¡vamos a gozar!
どんちゃん騒ぎでわっしょいわっしょい
donchan sawagi de wasshoi wasshoi

La sensación es una gran locura,
爽快感は大フィーバー
sōkaikan wa dai fībā

¡espectacular, sí señor!
格別いやほい!
kakubetsu iyahoi!

¡Salta y grita “¡Sí!”!
ハっチゃけて「ハイ! 」
hacchake te \"hai!

¡Vuela y grita “¡Sí!”!
飛んじゃって「ハイ! 」
tonjatte \"hai!

Siempre listos para trabajar,
いつでもお仕事頑張り隊
itsudemo oshigoto ganbari tai

¿te gustaría un vuelo sorprendente?
あ~っと驚く遊覧飛行にご招待?
ā tto odoroku yūran hikō ni go shōtai?

Brillante, brillante, brillante, ¡baila, baila!
キラリ キラリ キラリ デュワデュワ
kirari kirari kirari dyuwa dyuwa

Todos apuntando, gran giro,
こぞって狙って大旋回
kozotte neratte dai senkai

“¡Uno, dos, tres, ¡arriba!”
「One, two, さん high! 」
One, two, san high!

Brillante, brillante, brillante, ¡baila, baila!
キラリ キラリ キラリ デュワデュワ
kirari kirari kirari dyuwa dyuwa

Perfecto y sonriente, ¡es un truco!
完璧にっこり反則級
kanpeki nikkori hansoku kyū

“¡Uno, dos, tres, ¡arriba!”
「One, two, さん high! 」
One, two, san high!

Desfile de moda encantadora, “¡Wow!”
愛嬌ファッションショー「ワー! 」
aikyō fashion show \"wā!

¡Boom, florece con chu chu chu!
Boom 鳴開花の chu chu chu
Boom narikaisaku no chu chu chu

Vuelo directo a 832, “¡Vamos!”
832 へ直行便「go! 」
832 e chokkōbin \"go!

¡A disfrutar, a disfrutar!
召し上がれ で でれでれだー
meshiagare de deredere dā

Todos a florecer, ¡oportunidad total!
全員ぐんぐん満開チャンス
zen'in gungun mankai chansu

¡Hay tanto que no puedo dormir!
いっぱいあって眠れませーん!
ippai atte nemure masen!

¡Días de milagro, lo mejor!
最高にミラクル days!
saikō ni mirakuru days!

Aunque esté solo y asustado,
孤独で怖くても
kodoku de kowakute mo

las raíces están conectadas.
その根は繋がってる
sono ne wa tsunagatteru

Siempre mirando al cielo,
いつまでも空を見て
itsumade mo sora wo mite

quiero seguir floreciendo en cada momento.
咲き続けたいどんな瞬間も
saki tsuzuketai donna shunkan mo

Extiende tus manos,
手を伸ばして
te wo nobashite

¡gira y celebra, gira y celebra!
ぐるぐるわいわい ぐるぐるわいわい
guruguru waiwai guruguru waiwai

¡Gira y vamos, “¡Vamos!”!
ぐるぐるわい let's go「わっしょい! 」
guruguru wai let's go \"wasshoi!

La energía sube, “¡fuwa fuwa!”
力が湧いてくるね「fuwa fuwa」
chikara ga waite kuru ne \"fuwa fuwa

Gira y celebra, gira y celebra,
ぐるぐるわいわい ぐるぐるわいわい
guruguru waiwai guruguru waiwai

¡gira y vamos, “¡Vamos!”!
ぐるぐるわい let's go「わっしょい! 」
guruguru wai let's go \"wasshoi!

¡Compartamos, “¡eso, eso, eso!”!
夢を紡ぐよ「それそれそれそれ」
wakachi aeru yo \"sore sore sore sore

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ぶーん ぶ ぶ ぶんぶんぶん
būn bu bu bunbunbun

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ブブン ブブン ブン ブーンブーンビー
bubun bubun bun būnbunbī

¡Bo bo boom boom bo bo!
Bo bo boom boom bo bo
Bo bo boom boom bo bo

¡Boom boom bee! “¡Más!”
Boom boom bee! 「もっと! 」
Boom boom bee! \"motto!

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ぶーん ぶ ぶ ぶんぶんぶん
būn bu bu bunbunbun

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ブブン ブブン ブン ブーンブーンビー
bubun bubun bun būnbunbī

¡Más! ¡Brillante! ¡Florece ya!
もっと! キラリ! 咲いちゃって~!
motto! kirari! saichatte~!

¡Hey! ¡Listos para entrar, listos para volver, zumbando, zumbando, sí!
Hey! Gettin' locked in, gettin' back in, buzzin', buzzin', yeah
Hey! Gettin' locked in, gettin' back in, buzzin', buzzin', yeah

¡Hey! ¡Listos para entrar, listos para volver, nunca aflojando, sí!
Hey! Gettin' locked in, gettin' back in, never slackin', yeah
Hey! Gettin' locked in, gettin' back in, never slackin', yeah

¡Hey! ¡Listos para entrar, listos para volver, zumbando, zumbando, sí!
Hey! Gettin' locked in, gettin' back in, buzzin', buzzin', yeah
Hey! Gettin' locked in, gettin' back in, buzzin', buzzin', yeah

¡Días de milagro, lo mejor!
最高にミラクル days!
saikō ni mirakuru days!

Hasta los pequeños brotes,
小さな蕾だって
chiisana tsubomi datte

se convierten en grandes flores.
大きな花になる
dai kī na hana ni naru

El paisaje que más amo,
世界で一番好きな
sekai de ichiban suki na

está justo frente a mí.
景色は目の前にあるよ
keshiki wa me no mae ni aru yo

Extiende tus manos,
手を伸ばして
te wo nobashite

¡gira y celebra, gira y celebra!
ぐるぐるわいわい ぐるぐるわいわい
guruguru waiwai guruguru waiwai

¡Gira y vamos, “¡Vamos!”!
ぐるぐるわい let's go「わっしょい! 」
guruguru wai let's go \"wasshoi!

Si compartes tu amor, “¡fuwa fuwa!”
大好きを広めれば「fuwa fuwa」
daisuki wo hiromereba \"fuwa fuwa

Gira y celebra, gira y celebra,
ぐるぐるわいわい ぐるぐるわいわい
guruguru waiwai guruguru waiwai

¡gira y vamos, “¡Vamos!”!
ぐるぐるわい let's go「わっしょい! 」
guruguru wai let's go \"wasshoi!

Podemos compartir, “¡eso, eso, eso!”!
分かち合えるよ「それそれそれそれ」
wakachi aeru yo \"sore sore sore sore

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ぶーん ぶ ぶ ぶんぶんぶん
būn bu bu bunbunbun

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ブブン ブブン ブン ブーンブーンビー
bubun bubun bun būnbunbī

¡Bo bo boom boom bo bo!
Bo bo boom boom bo bo
Bo bo boom boom bo bo

¡Boom boom bee! “¡Más!”
Boom boom bee! 「もっと! 」
Boom boom bee! \"motto!

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ぶーん ぶ ぶ ぶんぶんぶん
būn bu bu bunbunbun

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ブブン ブブン ブン ブーンブーンビー
bubun bubun bun būnbunbī

¡Boom bo bo bo bo boom!
Boom bo bo bo bo boom!
Boom bo bo bo bo boom!

¡Boom boom bee! “¡Aún más!”
Boom boom bee! 「まだまだ! 」
Boom boom bee! \"mada mada!

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ぶーん ぶ ぶ ぶんぶぶーんぶん
būn bu bu bunbubūnbun

¡Bzzz bzzz boom boom bee!
ブブブーン boom boom bee!
bububūn boom boom bee!

¡Celebremos y hagamos temblar el mundo!
ワイワイ飛んじゃって 世界揺らせ
waiwai tonjatte sekai yurase

¡Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz!
ぶーん ぶ ぶ ぶんぶぶーんぶん
būn bu bu bunbubūnbun

¡Bzzz bzzz boom boom bee!
ブブブーン boom boom bee!
bububūn boom boom bee!

¡Con energía a tope, hagamos temblar el mundo!
テンション満開で 世界揺らせ
tenshon mankai de sekai yurase

Si juntamos nuestras manos, todo estará bien,
手と手重ねれば be alright
te to te kasanereba be alright

Siento que puedo hacer cualquier cosa.
なんだって出来る気がする
nandatte dekiru ki ga suru

Vamos, “¡l-o-v-e bee conmigo!”
行こう「l-o-v-e bee with me」
ikou \"l-o-v-e bee with me

Llevemos esto más allá del arcoíris.
虹の先へ届け
niji no saki e todoke

¡Arcoíris de sueños!
虹ヶ咲~!
nijigasaki~!

“¡Boom boom bee!”
「Boom boom bee! 」
Boom boom bee!

Escrita por: Nijigasaki Gakuen Doukoukai, Nijigaku, Nijigasaki School Idol Club. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección