BURN:BORN

QUEMAR: NACER

BURN:BORN

Finalmente nos encontramosやっと会えたね
Te he estado extrañando tantoずっと会いたかった
Había sentimientos que no podía expresar声に出せない想いがあったよ

Nos encontramos de nuevoまた会えたね
Realmente quería verteほんと会えたかった
Aunque lleguemos a lugares diferentes, ah辿り着いた場所違っても ah

¿Qué tipo de heridas llevamos?どんな傷を抱えて
¿Hacia dónde volaremos?僕ら羽ばたいていくんだろう
El hielo ardiente ilumina el cielo燃える氷が空を照らす

Quemar: Nacer, el cristal que tengoBurn: Born 手にした結晶は
No se derrite, arde en llamas溶けずに燃えるんだ
¡Escucha el latido que despertó!目覚めた鼓動を聞いて!
¡Nosotros renacemos una y otra vez!僕ら何度だって re: Born!

Un final querido es愛しい終わりは
Un nuevo comienzo新たな始まりさ
Grábalo, ahora, ahora焼き付けて、いま、いま
Vamos a quemar: NacerWe gonna burn: Born
Vamos a quemar: NacerWe gonna burn: Born

En el momento en que todo se derrumbó崩れ落ちたその瞬間
El destino volvió a danzar, quemar: nacer運命再び踊り出した burn: Born
La luz helada te llama凍てつく光が君を呼ぶ
Un futuro borroso, pero quiero superar los límites霞む未来、でも限界超えて行きたいの
No es un juego, ¿lo entiendes?遊びじゃない、わかるでしょ?

Cuanto más lejos volamos遠く飛べば飛ぶほど
Más duele al caer落ちた時痛いんだよ
Pero nosotros miramos al cieloでも僕らは空を睨む

Quemar: Nacer, el cristal que tengoBurn: Born 手にした結晶は
No se derrite, arde en llamas溶けずに燃えるんだ
¡Escucha el latido que despertó!目覚めた鼓動を聞いて!
¡Nosotros renacemos una y otra vez!僕ら何度だって re: Born!

Un final querido es愛しい終わりは
Un nuevo comienzo新たな始まりさ
Grábalo, ahora, ahora焼き付けて、いま、いま
Vamos a quemar: NacerWe gonna burn: Born

Las piezas que se esparcieron散って行った pieces
Las recojo拾い集めて
Gritando en lo profundo de mi pecho胸の奥で叫ぶ
Que llegue a ti君に届け

(Llama congelada) envolviendo(Frozen flame) 包みこんで
(Llama congelada) quemando(Frozen flame) 焦がしていく
(Llama congelada) guiando(Frozen flame) 導ていく
Hacia donde nos llama僕らを呼ぶ方へ

Quemar: Nacer, el cristal que tengoBurn: Born 手にした結晶は
No se derrite, arde en llamas溶けずに燃えるんだ
¡Escucha el latido que despertó!目覚めた鼓動を聞いて!
Quemar: NacerBurn: Born

Un final querido es愛しい終わりは
Un nuevo comienzo新たな始まりさ
Grábalo, ahora, ahora焼き付けて、いま、いま
Vamos a renacerWe gonna re: Born
Ahora, ahora, ahoraいま、いま、いま
Vamos a quemar: NacerWe gonna burn: Born
Vamos a quemar: NacerWe gonna burn: Born