Cara Tesoro

Cara Tesoro

Cara Tesoro

Quiero sentir ahora lo que nació en mí生まれたままの思いを今感じたい

El sonido de la lluvia, empapando mis zapatos駆ける雨音、靴濡らして
Cruzo más allá del mar azul青い海の向こうこえてく
Cualquier cielo, cualquier melodíaどんな天のね、どんな音色だって
Simplemente es hermosa tal como esただありのまま美しいね

Un deseo que tiembla en mi pecho胸の奥で揺れる願い
Si le pongo alas al valor, lo llevaré en mi voz勇気を羽を付けたら、声にのせるよ
Sintiendo este momento único一度きりの時を感じて
Voy a entregarlo directo a tu corazón, vera passione真っすぐにその心へと届けよう vera passione

¡Tesoro mío! Sí, grabemos juntos este instanteTesoro mio! そうこの瞬間を一緒に刻もう
Aunque las estaciones pasen, la melodía florecerá por siempre季節巡っても永遠に咲くメロディー
¡Te quiero! Sí, este momento se convertirá en el hilo que teje el futuroTi voglio bene! そうこの瞬間が未来紡ぐ糸になる
Quiero tocar el presente con todo mi serありったけの現在奏でたい

El aroma del viento marino, acariciando mis mejillas香る潮風、頬がをかすめて
Corro sobre el mar azul青い海の上走ってく
Seguramente, hoy no habrá un día igualきっともう、今日とおんなじ日は来ないから
Así que siente intensamente este ahora tal como esただありのままの今ねいっぱい感じて

Cruzando Amanohashidate天橋立ちゆく
Llenando el corazón, riendo juntos心に満つる、笑ひあふるる
Como flores en un asiento花座かるがごとし

En el tiempo, encuentros que giran時の中で、巡る出会い
Cada uno es un tesoro para míひとつひとつが私の宝物だよ
Justo por ser este momento y lugarこの時場所だからこそ
Quiero atesorar estos sentimientos que brotan, tua emozione湧き上がる気持ちを大切にしたい tua emozione

Una vez más, quiero abrazar este instanteUna volta sola この瞬間を抱きしめていたい
Aunque las estaciones pasen, siempre te querré季節巡っても、ずっと大好きだよ

¡Tesoro mío! Sí, grabemos juntos este instanteTesoro mio! そうこの瞬間を一緒に刻もう
Aunque las estaciones pasen, la melodía florecerá por siempre季節巡っても永遠に咲くメロディー
¡Te quiero! Sí, este momento se convertirá en el hilo que teje el futuroTi voglio bene! そうこの瞬間が未来紡ぐ糸になる
Emociones que se expanden en mi pecho胸いっぱいに広がる感情
Ah, quiero tocar el presente con todo mi serAh ありったけの現在奏でたい

Cara tesoroCara tesoro