恥は人生のかきすて (Haji wa Jinsei no Kakisute)

La Vergüenza es un Desperdicio en la Vida

恥は人生のかきすて (Haji wa Jinsei no Kakisute)

Capítulo 1, ¡acción!Chapter 1, go action
El día del comienzo es el día que decidí empezarはじまりの日とははじめると決めた日
Todo va a estar bienIt's gonna be alright
El cielo se pinta de esperanza, los sueños son nubes en su lugar空を希望色に夢を雲の代わりに

¡Oportunidad! ¡Guiño! Atrae la cámaraChance! Wink! カメラにアピール
Falta algo, habilidades superficiales何か足りない小手先のスキル
Un lanzamiento lleno de excusas言い訳混じりのピッチング
Ironía que se responde de forma anónima匿名で打ち返す皮肉

La verdadera identidad del ícono que admiro es la dedicación憧れのアイコンの正体こそ一途
El encanto es el resultado del esfuerzo魅力は努力の結晶
Un talento letal, K.O.一芸必殺の K. O

Está bien, eso es prueba de confianza大丈夫それは信頼の証
Hiciste un gran trabajo, bien hechoゴッジョブなとこちゃんと
Lo sé, lo sabemos, ¿tú lo sabes?I know, we know, you know?

A veces es un exceso時にオーバーキル
¡Pero está bien! No me importaBut alright! I don't care
Prepárense todos mis chicosGet ready all my babes
Superemos esto juntos一緒に乗り越えよう

La vergüenza es un desperdicio en la vida恥は人生のかきすて
Invencible es infinito無敵とは無限に
Lo que aprendí al perder es único負けて学んだ唯一無二

Las mazmorras son el verdadero placer del caminoダンジョンは道のりが醍醐味
Experiencia (EXP) que falta足りない経験値 (EXP)
Transformándola en brillo武器に変えてきらめき

Quiero disfrutar con todo mi ser y energía全身全霊全開エンジョイしたい

Si hay algo de lo que puedo estar orgulloso, es amorThat's mine と誇れるものがあるならば愛
Los anhelos deben compartirse en la fiesta憧憬は PARTY で分かち合わなきゃ
Si lo que quiero expresar no cabe en la letra, no tiene sentido que lo escriba伝えたいことが乗らない歌詞ならわたしが書く意味ない
Con equipo estándar, lanzo besos que la civilización hereda, C.H.A.O.s標準装備で投げキスを文明開化が継ぐ C.H.A.O. s

No es eterno, así que me hago el fuerte con ironía永遠じゃないんだからと強がってアイロニー
En realidad, estoy triste, pero ¿qué tal Ivy?本当は寂しいくせになんてアイビー

Falta gasolina足りないガソリン
Eso es curiosidadそれは好奇心
¡Prepárense nuestros sueños!Get ready our dreams!
Quiero estar más juntos一緒にいたいもっと

La vergüenza es un desperdicio en la vida恥は人生のかきすて
Invencible es infinito無敵とは無限に
Lo que aprendí al perder es único負けて学んだ唯一無二

Las mazmorras son el verdadero placer del caminoダンジョンは道のりが醍醐味
Experiencia (EXP) que falta足りない経験値 (EXP)
Transformándola en brillo武器に変えてきらめき

Quiero disfrutar con todo mi ser y energía全身全霊全開エンジョイしたい
No es momento de detenerse.立ち止まってる場合じゃない