Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.686

Cotton Candy Ei-Ei-Oh!

Love Live! School Idol Project

Letra

Significado

Zuckerwatte Ei-Ei-Oh!

Cotton Candy Ei-Ei-Oh!

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Das Fest, das ich liebe, hat begonnen
だいすきだけのおまつりはじまった
daisuki dake no omatsuri hajimatta

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ich möchte all die Dinge, die ich mag, mit allen teilen
だいすきなものみんなでたべたいな
daisuki na mono minna de tabetai na

Hey, hey, lass uns grüßen
あのねのねのあいさつ
ano ne no ne no aisatsu

Von morgens bis abends wollen wir laut sein
あさからずっとおおさわぎしましましょうよ
asa kara zutto oosawagi shima shimashou yo

Die gestreifte, gestreifte, gestreifte Pferde reiten, wohin auch immer
しましましまうまのってどっかいっちゃいの
shima shima shima uma notte dokka icchai no

Hüpf, hüpf, fühl dich gut
ぱっぱかぱっぱかいいきぶんで
pappaka pappaka ii kibun de

Dreh dich, im Himmel erklingen die Pauken
まわれぱそらではティンパニがなりひびくよ
mawareba sora de wa tinpani ga narihibiku yo

Komm, lass uns feiern, sing und tanz mit mir
さあもりあげるよわっしょいうたえやおどれや
saa moriageru yo wasshoi utae ya odore ya

Singe, singe, singe (feiern)
いっぱいっぱいうたって(わっしょい
ippai ippai utatte (wasshoi)

Ich bekomme Hunger (feiern)
おなかがすくよ(わっしょい
onaka ga suku yo (wasshoi)

Klatsch in die Taschen, die unendliche Süßigkeitenbox
ぽけっとをたたいてむげんのおかしぼっくす
poketto o tataite mugen no okashi bokkusu

Juhu! Juhu! (Denn es ist ein Fest)
わあい!わあい!(だってまつりだもん
waai! waai! (datte matsuri damon)

Zuckerwatte Ei-Ei-Oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Flauschige Kraft, ich nehme sie auf
ふわふわパワーうけとっちゃう
fuwafuwa pawaa uketocchau?

Ah, es wird schön, schön, schön
はあよいよいよいよいわになって
haa yoi yoi yoi yoi wa ni natte

Doppeldoppeldoppeldoppeld, die Musik startet
どどぱんどどぱんおんがくスタート
dodopan dodopan ongaku sutaato

Zuckerwatte Ei-Ei-Oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Wenn ich all das Süße sammle, wird die Welt wunderbar und macht Spaß
かわいいをあつめたらせかいはすてきだなってたのしくて
kawaii o atsumetara sekai wa suteki da natte tanoshikute

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Das Fest, das ich liebe, hat begonnen
だいすきだけのおまつりはじまった
daisuki dake no omatsuri hajimatta

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ich möchte all die Dinge, die ich mag, mit allen teilen
だいすきなものみんなでたべたいな
daisuki na mono minna de tabetai na

Jippie, jippie, ich will auf die Bühne
じゃんじゃかじゃんじゃかしんばるでとうじょうしたいきぶん
janjaka janjaka shinbaru de toujou shitai kibun?

Okay, ich hab's verstanden, überlass es mir
よしわかったおまかせなさい
yoshi wakatta omakasenasai!

Dann lass uns feiern, sing und tanz mit mir
じゃあもりあげるよわっしょいうたえやおどれや
jaa moriageru yo wasshoi utae ya odore ya

Tanz, tanz, tanz (feiern)
いっぱいっぱいおどって(わっしょい
ippai ippai odotte (wasshoi)

Schweiß tropft (feiern)
あせみずたらり(わっしょい
asemizu tarari (wasshoi)

Ich möchte in die Schüssel mit Eis springen
たらいかきごおりへととびこんでしまいたい
tarai kakigoori e to tobikonde shimaitai

Platsch! Platsch! (Denn es ist ein Fest)
どぱーん!どぱーん!(だってまつりだもん
dopaan! dopaan! (datte matsuri damon)

Schokolade-Banane Ei-Ei-Oh
ちょこれーとばななえいえいおー
chokoreeto banana ei ei oo!

Snackzeit, lass uns zusammen genießen
もぐもぐたいむごいっしょに
mogumogu taimu goissho ni

Ah, es wird schön, schön, schön, ich hab's gegessen
はあよいよいよいよいたべちゃった
ha yoi yoi yoi yoi tabechatta

Lalalalala, ich bin satt und glücklich
ららるんららるんまんぷくはっぴい
rararun rararun manpuku happii

Schokolade-Banane Ei-Ei-Oh
ちょこれーとばななえいえいおー
chokoreeto banana ei ei oo!

Wenn das Leckere geteilt wird, wird die Welt lächeln
おいしいがつたわってせかいがえがおになれたらいいな
oishii ga tsutawatte sekai ga egao ni naretara ii na

Ei-Ei-Oh! (Ei-Ei-Oh!)
えいえいおー!(えいえいおー
ei ei oo! (ei ei oo!)

Ei-Ei-Oh! (Ei-Ei-Oh!)
えいえいおー!(えいえいおー
ei ei oo! (ei ei oo!)

Wenn ich es liebe, dann Ei-Ei-Oh!
だいすきならえいえいおー
daisuki nara ei ei oo!

Lass die Welt süß und süß sein
あまいあまいせかいになれ
amai amai sekai ni naare!!

Zuckerwatte Ei-Ei-Oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Schokolade-Banane Ei-Ei-Oh
ちょこれーとばななえいえいおー
chokoreeto banana ei ei oo!

Das Fest, das ich liebe, ist da (alle feiern)
だいすきのだいすきのおまつりだい(みんなおまつりだ
daisuki no daisuki no omatsuri daai (minna omatsuri da)

Zuckerwatte Ei-Ei-Oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Flauschige Kraft, ich nehme sie auf
ふわふわパワーうけとっちゃう
fuwafuwa pawaa uketocchau?

Ah, es wird schön, schön, schön
はあよいよいよいよいわになって
ha yoi yoi yoi yoi wa ni natte

Doppeldoppeldoppeldoppeld, die Musik startet
どどぱんどどぱんおんがくスタート
dodopan dodopan ongaku sutaato

Zuckerwatte Ei-Ei-Oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Wenn ich all das Süße sammle, wird die Welt wunderbar und macht Spaß
かわいいをあつめたらせかいはすてきだなってたのしくて
kawaii o atsumetara sekai wa suteki da natte tanoshikute

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Das Fest, das ich liebe, hat begonnen
だいすきだけのおまつりはじまった
daisuki dake no omatsuri hajimatta

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Juhu, juhu, lass uns feiern
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ich möchte all die Dinge, die ich mag, mit allen teilen
だいすきなものみんなでたべたいな
daisuki na mono minna de tabetai na

Ei-Ei-Oh! (Feiern, feiern, feiern, feiern)
えいえいおー!(わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)

Ei-Ei-Oh! (Feiern, feiern, feiern, feiern)
えいえいおー!(わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)

Ei-Ei-Oh! (Feiern, feiern, feiern, feiern)
えいえいおー!(わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)

Ei-Ei-Oh! (Feiern, feiern, feiern, feiern)
えいえいおー!(わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい)
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección