Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.686

Cotton Candy Ei-Ei-Oh!

Love Live! School Idol Project

Letra

Significado

Suikerspin Ei-Ei-Oh!

Cotton Candy Ei-Ei-Oh!

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Het feest dat ik zo leuk vind, is begonnen
だいすきだけのおまつりはじまった
daisuki dake no omatsuri hajimatta

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ik wil alles wat ik leuk vind samen eten
だいすきなものみんなでたべたいな
daisuki na mono minna de tabetai na

Hé, laten we groeten
あのねのねのあいさつ
ano ne no ne no aisatsu

Laten we de hele ochtend lekker druk zijn
あさからずっとおおさわぎしましましょうよ
asa kara zutto oosawagi shima shimashou yo

De gestreepte pony gaat ergens heen
しましましまうまのってどっかいっちゃいの
shima shima shima uma notte dokka icchai no

Hop hop, ik voel me goed
ぱっぱかぱっぱかいいきぶんで
pappaka pappaka ii kibun de

Als we draaien, klinkt de pauken in de lucht
まわれぱそらではティンパニがなりひびくよ
mawareba sora de wa tinpani ga narihibiku yo

Kom op, laten we het feest opzwepen, zing en dans mee
さあもりあげるよわっしょいうたえやおどれや
saa moriageru yo wasshoi utae ya odore ya

Zing zoveel je kunt (feest)
いっぱいっぱいうたって(わっしょい
ippai ippai utatte (wasshoi)

Ik krijg honger (feest)
おなかがすくよ(わっしょい
onaka ga suku yo (wasshoi)

Tik op je zak en de oneindige snoepdoos
ぽけっとをたたいてむげんのおかしぼっくす
poketto o tataite mugen no okashi bokkusu

Woehoe! Woehoe! (want het is een feest)
わあい!わあい!(だってまつりだもん
waai! waai! (datte matsuri damon)

Suikerspin ei-ei-oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Ik ontvang de fluffy kracht
ふわふわパワーうけとっちゃう
fuwafuwa pawaa uketocchau?

Hé, laten we een feestje bouwen
はあよいよいよいよいわになって
haa yoi yoi yoi yoi wa ni natte

Boom boom, de muziek begint
どどぱんどどぱんおんがくスタート
dodopan dodopan ongaku sutaato

Suikerspin ei-ei-oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Als we schattige dingen verzamelen, wordt de wereld zo leuk
かわいいをあつめたらせかいはすてきだなってたのしくて
kawaii o atsumetara sekai wa suteki da natte tanoshikute

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Het feest dat ik zo leuk vind, is begonnen
だいすきだけのおまつりはじまった
daisuki dake no omatsuri hajimatta

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ik wil alles wat ik leuk vind samen eten
だいすきなものみんなでたべたいな
daisuki na mono minna de tabetai na

Jippie jippie, ik wil meedoen aan de drukte
じゃんじゃかじゃんじゃかしんばるでとうじょうしたいきぶん
janjaka janjaka shinbaru de toujou shitai kibun?

Oké, ik snap het, laat het maar aan mij over
よしわかったおまかせなさい
yoshi wakatta omakasenasai!

Laten we het feest opzwepen, zing en dans mee
じゃあもりあげるよわっしょいうたえやおどれや
jaa moriageru yo wasshoi utae ya odore ya

Dans zoveel je kunt (feest)
いっぱいっぱいおどって(わっしょい
ippai ippai odotte (wasshoi)

Zweet druppelt (feest)
あせみずたらり(わっしょい
asemizu tarari (wasshoi)

Ik wil in de schaatspool springen
たらいかきごおりへととびこんでしまいたい
tarai kakigoori e to tobikonde shimaitai

Splash! Splash! (want het is een feest)
どぱーん!どぱーん!(だってまつりだもん
dopaan! dopaan! (datte matsuri damon)

Chocolade banaan ei-ei-oh
ちょこれーとばななえいえいおー
chokoreeto banana ei ei oo!

Tijd om te smullen, laten we samen genieten
もぐもぐたいむごいっしょに
mogumogu taimu goissho ni

Hé, ik heb het al opgegeten
はあよいよいよいよいたべちゃった
ha yoi yoi yoi yoi tabechatta

La la la, ik ben vol en blij
ららるんららるんまんぷくはっぴい
rararun rararun manpuku happii

Chocolade banaan ei-ei-oh
ちょこれーとばななえいえいおー
chokoreeto banana ei ei oo!

Als de lekkernijen overkomen, wordt de wereld een glimlach
おいしいがつたわってせかいがえがおになれたらいいな
oishii ga tsutawatte sekai ga egao ni naretara ii na

Ei-ei-oh! (ei-ei-oh)
えいえいおー!(えいえいおー
ei ei oo! (ei ei oo!)

Ei-ei-oh! (ei-ei-oh)
えいえいおー!(えいえいおー
ei ei oo! (ei ei oo!)

Als je het leuk vindt, ei-ei-oh
だいすきならえいえいおー
daisuki nara ei ei oo!

Laten we de wereld zoet maken
あまいあまいせかいになれ
amai amai sekai ni naare!!

Suikerspin ei-ei-oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Chocolade banaan ei-ei-oh
ちょこれーとばななえいえいおー
chokoreeto banana ei ei oo!

Het feest van wat ik leuk vind (iedereen is op het feest)
だいすきのだいすきのおまつりだい(みんなおまつりだ
daisuki no daisuki no omatsuri daai (minna omatsuri da)

Suikerspin ei-ei-oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Ik ontvang de fluffy kracht
ふわふわパワーうけとっちゃう
fuwafuwa pawaa uketocchau?

Hé, laten we een feestje bouwen
はあよいよいよいよいわになって
ha yoi yoi yoi yoi wa ni natte

Boom boom, de muziek begint
どどぱんどどぱんおんがくスタート
dodopan dodopan ongaku sutaato

Suikerspin ei-ei-oh
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!

Als we schattige dingen verzamelen, wordt de wereld zo leuk
かわいいをあつめたらせかいはすてきだなってたのしくて
kawaii o atsumetara sekai wa suteki da natte tanoshikute

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Het feest dat ik zo leuk vind, is begonnen
だいすきだけのおまつりはじまった
daisuki dake no omatsuri hajimatta

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ja ja, laten we feesten
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi

Ik wil alles wat ik leuk vind samen eten
だいすきなものみんなでたべたいな
daisuki na mono minna de tabetai na

Ei-ei-oh! (feest feest feest feest)
えいえいおー!(わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)

Ei-ei-oh! (feest feest feest feest)
えいえいおー!(わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)

Ei-ei-oh! (feest feest feest feest)
えいえいおー!(わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)

Ei-ei-oh! (feest feest feest feest)
えいえいおー!(わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい)
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección