Cotton Candy Ei-Ei-Oh!

¡Algodón de Azúcar Ei-Ei-Oh!

Cotton Candy Ei-Ei-Oh!

yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
el festival que tanto amamos ha comenzado
だいすきだけのおまつりはじまった
daisuki dake no omatsuri hajimatta
yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
queremos comer todos juntos lo que amamos
だいすきなものみんなでたべたいな
daisuki na mono minna de tabetai na

hey, hey, saludos
あのねのねのあいさつ
ano ne no ne no aisatsu
desde la mañana estaremos muy animados
あさからずっとおおさわぎしましましょうよ
asa kara zutto oosawagi shima shimashou yo
monta, monta, monta en el caballo y vámonos a algún lugar
しましましまうまのってどっかいっちゃいの
shima shima shima uma notte dokka icchai no

con un buen sentimiento
ぱっぱかぱっぱかいいきぶんで
pappaka pappaka ii kibun de
si giramos, en el cielo el tambor resonará
まわれぱそらではティンパニがなりひびくよ
mawareba sora de wa tinpani ga narihibiku yo
vamos, vamos a levantarnos, cantar y bailar
さあもりあげるよわっしょいうたえやおどれや
saa moriageru yo wasshoi utae ya odore ya

cantemos mucho, mucho (¡vamos!)
いっぱいっぱいうたって（わっしょい
ippai ippai utatte (wasshoi)
se nos vacía el estómago (¡vamos!)
おなかがすくよ（わっしょい
onaka ga suku yo (wasshoi)
aplaudimos y el bolsillo se llena de dulces infinitos
ぽけっとをたたいてむげんのおかしぼっくす
poketto o tataite mugen no okashi bokkusu
¡wow! ¡wow! (porque es un festival)
わあい！わあい！（だってまつりだもん
waai! waai! (datte matsuri damon)

¡Algodón de Azúcar Ei-Ei-Oh!
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!
¿recibiremos poder esponjoso?
ふわふわパワーうけとっちゃう
fuwafuwa pawaa uketocchau?
haa, bueno, bueno, bueno, nos convertimos en ruedas
はあよいよいよいよいわになって
haa yoi yoi yoi yoi wa ni natte
dodopan dodopan, comienza la música
どどぱんどどぱんおんがくスタート
dodopan dodopan ongaku sutaato
¡Algodón de Azúcar Ei-Ei-Oh!
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!
cuando reunimos cosas lindas, el mundo se vuelve maravilloso y divertido
かわいいをあつめたらせかいはすてきだなってたのしくて
kawaii o atsumetara sekai wa suteki da natte tanoshikute

yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
el festival que tanto amamos ha comenzado
だいすきだけのおまつりはじまった
daisuki dake no omatsuri hajimatta
yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
queremos comer todos juntos lo que amamos
だいすきなものみんなでたべたいな
daisuki na mono minna de tabetai na

¿quieres unirte y sentirte como si fueras a subir?
じゃんじゃかじゃんじゃかしんばるでとうじょうしたいきぶん
janjaka janjaka shinbaru de toujou shitai kibun?
¡bien, entendido, déjame verlo!
よしわかったおまかせなさい
yoshi wakatta omakasenasai!
vamos, vamos a levantarnos, cantar y bailar
じゃあもりあげるよわっしょいうたえやおどれや
jaa moriageru yo wasshoi utae ya odore ya

bailamos mucho, mucho (¡vamos!)
いっぱいっぱいおどって（わっしょい
ippai ippai odotte (wasshoi)
sudamos (¡vamos!)
あせみずたらり（わっしょい
asemizu tarari (wasshoi)
queremos saltar dentro de un tazón de raspado
たらいかきごおりへととびこんでしまいたい
tarai kakigoori e to tobikonde shimaitai
¡dopaan! ¡dopaan! (porque es un festival)
どぱーん！どぱーん！（だってまつりだもん
dopaan! dopaan! (datte matsuri damon)

¡Chocolate Banana Ei-Ei-Oh!
ちょこれーとばななえいえいおー
chokoreeto banana ei ei oo!
comiendo y disfrutando juntos
もぐもぐたいむごいっしょに
mogumogu taimu goissho ni
haa, bueno, bueno, bueno, nos lo comimos todo
はあよいよいよいよいたべちゃった
ha yoi yoi yoi yoi tabechatta
rararun rararun, llenos y felices
ららるんららるんまんぷくはっぴい
rararun rararun manpuku happii
¡Chocolate Banana Ei-Ei-Oh!
ちょこれーとばななえいえいおー
chokoreeto banana ei ei oo!
sería genial si la delicia se transmitiera y el mundo se llenara de sonrisas
おいしいがつたわってせかいがえがおになれたらいいな
oishii ga tsutawatte sekai ga egao ni naretara ii na

ei ei oo! (ei ei oo!)
えいえいおー！（えいえいおー
ei ei oo! (ei ei oo!)
ei ei oo! (ei ei oo!)
えいえいおー！（えいえいおー
ei ei oo! (ei ei oo!)
si amas, ei ei oo!
だいすきならえいえいおー
daisuki nara ei ei oo!
¡conviértete en un mundo dulce y hermoso!
あまいあまいせかいになれ
amai amai sekai ni naare!!

¡Algodón de Azúcar Ei-Ei-Oh!
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!
¡Chocolate Banana Ei-Ei-Oh!
ちょこれーとばななえいえいおー
chokoreeto banana ei ei oo!
¡amamos, amamos este gran festival (todos amamos el festival)
だいすきのだいすきのおまつりだい（みんなおまつりだ
daisuki no daisuki no omatsuri daai (minna omatsuri da)

¡Algodón de Azúcar Ei-Ei-Oh!
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!
¿recibiremos poder esponjoso?
ふわふわパワーうけとっちゃう
fuwafuwa pawaa uketocchau?
haa, bueno, bueno, bueno, nos convertimos en ruedas
はあよいよいよいよいわになって
ha yoi yoi yoi yoi wa ni natte
dodopan dodopan, comienza la música
どどぱんどどぱんおんがくスタート
dodopan dodopan ongaku sutaato
¡Algodón de Azúcar Ei-Ei-Oh!
こっとんキャンディえいえいおー
kotton kyandi ei ei oo!
cuando reunimos cosas lindas, el mundo se vuelve maravilloso y divertido
かわいいをあつめたらせかいはすてきだなってたのしくて
kawaii o atsumetara sekai wa suteki da natte tanoshikute

yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
el festival que tanto amamos ha comenzado
だいすきだけのおまつりはじまった
daisuki dake no omatsuri hajimatta
yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
yossha yossha wasshoi
よっしゃよっしゃわっしょい
yossha yossha wasshoi
queremos comer todos juntos lo que amamos
だいすきなものみんなでたべたいな
daisuki na mono minna de tabetai na

ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)
えいえいおー！（わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)
えいえいおー！（わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)
えいえいおー！（わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)
えいえいおー！（わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい)
ei ei oo! (wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)