Daydream Warrior

Daydream Warrior

Daydream Warrior

Can you feel the signs?
けはいがきえた
Kehai ga kieta?
My breath follows intensely, tracing the footsteps
わたしのこきゅうがあらくはげしくたどるてがかり
Watashi no kokyuu ga araku hageshiku tadoru te gakari
Even though I search, I don't want to find
さがしながらもみつけたくない
Sagashi nagara mo mitsuke takunai
Once I find it, I have to attack right away
みつけたらすぐこうげきしなきゃ
Mitsuketara sugu kougeki shinakya

Why are you the enemy? (Surely no one understands)
どうしてあなたがてきなのか（きっとだれにもわからない
Doushite anata ga teki nanoka (kitto dare ni mo wakaranai)
Even the reason I'm so drawn to you (I don't understand the truth)
こんなにひかれたわけさえも（ほんとうのことはわからない
Konna ni hikareta wake sae mo (hontou no koto wa wakaranai)
It's a bad dream
わるいゆめなんだ
Warui yume nanda

Daydream of light and darkness (Daydreamer)
ひかりとやみのDaydream（Daydreamer
Hikari to yami no Daydream (Daydreamer)
Beyond the black door
くろいとびらのむこう
Kuroi tobira no mukou
What I receive (by fate) is my Embraced Lost love
まちうけるのは（うんめいに）だかれたわたしのLost love
Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love
I won't forget the kindness I learned that day
あの日しったやさしさだけわすれないと
Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to
Wipe the sweat off my forehead, let's end it with my own hands
ひたいつたうあせをぬぐいみずからのてでおわりにしよう
Hitai tsutau ase wo nugui mizukara no te de owari ni shiyou

Pretending not to hear the voice of my heart
こころのこえをきかないふりで
Kokoro no koe wo kikanai furi de
My conflicting feelings waver as I run
はしるわたしのむじゅんがゆれる
Hashiru watashi no mujun ga yureru
Feelings of love, feelings I can't forgive
いとしいきもちゆるせないきもち
Itoshii kimochi yurusenai kimochi
The distant weakness I want to correct is painful
といただしたいよわさがつらい
Toi tadashitai yowasa ga tsurai

Why did I meet you? (My heart beats fast)
どうしてあなたにであったのか（あつくむねがときめいて
Doushite anata ni deatta no ka (atsuku mune ga tokimeite)
I felt a definite connection (I want to believe it's not a lie)
たしかなつながりかんじてたよ（うそじゃないとしんじたいんだ
Tashikana tsunagari kanjiteta yo (uso janai to shinjitai nda)
But the illusion shattered
だけどまぼろしはうちくだけたね
Dakedo maboroshi wa uchi kudakureta ne

Prayers and love are Daydream (Daydreamer)
いのりもこいもDaydream（Daydreamer
Inori mo koi mo Daydream (Daydreamer)
Dreams are only dreams
ゆめはゆめでしかないと
Yume wa yume de shikanai to
At the end of grief (fate is) my Unchanging Lost love
なげきのはての（うんめいは）かわらずにいまはLost love
Nageki no hate no (unmei wa) kawarazu ni ima wa Lost love
Until I overcome it, if I swallow these tears
のりこえるまでこのなみだをのみこんだら
Nori koeru made kono namida wo nomi kondara
Pressing my back against the dark wall, sharpening my fighting spirit
くらいかべにせなかよせてたたかいのいしきとぎすましてる
Kurai kabe ni senaka yosete tatakai no ishiki togisumashiteru

But I want to go back to that day, the day we met
でもかえりたいあの日、であいの日
Demo kaeritai ano hi, deai no hi
Just one wish that won't come true, it's a bad dream
たったひとつのねがいかなわぬわるいゆめなんだ
Tatta hitotsu no negai kanawanu warui yume nanda

Daydream of light and darkness (Daydreamer)
ひかりとやみのDaydream（Daydreamer
Hikari to yami no Daydream (Daydreamer)
Beyond the black door
くろいとびらのむこう
Kuroi tobira no mukou
What I receive (by fate) is my Embraced Lost love
まちうけるのは（うんめいに）だかれたわたしのLost love
Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love
I won't forget the kindness I learned that day
あの日しったやさしさだけわすれないと
Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to
Wipe the sweat off my forehead, let's end it with my own hands
ひたいつたうあせをぬぐいみずからのてでおわりにしよう
Hitai tsutau ase wo nugui mizukara no te de owari ni shiyou