DEEPNESS

PROFUNDIDAD

DEEPNESS

Estoy bien, la arena en ese reloj
I'm ok 鍵掛けた あの砂時計
I'm ok kagi kaketa ano sunadokei
Creí que era la respuesta correcta, así lo pensé
正しい答えだと そう信じてきた
tadashii kotae da to sou shinjite kita
Pero, ¿por qué me siento así?
But, why どうしてこんな気持ちになるの?
But, why doushite konna kimochi ni naru no?

Emociones en espiral
渦巻いたemotion
uzumaita emotion
El dilema resurge, oh, no, no
蘇るジレンマ oh, no no
yomigaeru jirenma oh, no no
Rompe la cáscara, knock, knock
殻を破れ knock, knock
kara wo yabure knock, knock
La puerta la abrieron ustedes
トビラ開けたのは you guys
tobira aketa no wa you guys

En realidad, he estado esperando este momento
本当はこの時をずっと待っていたんだね
hontou wa kono toki wo zutto matte ita nda ne
Renacer finalmente
生まれ変われ finally
umare kaware finally

Un drama desconocido que llena el mundo
世界埋め尽くす 未知なるドラマ
sekai umetsukusu michi naru dorama
Aunque sea egoísta, ¡no puedo parar! ¡Quiero sentir!
例えわがままでも can't stop! 熱くなりたい!
tatoe wagamama demo can't stop! atsuku naritai!
¿Estás listo para el nuevo mundo?
Are you ready to the new world
Are you ready to the new world
Te lo voy a mostrar
見せてあげるわ
misete ageru wa

Somos como el madder rosa
We're like rose madder
We're like rose madder
Solo ardiendo mi corazón
Just burning up my heart
Just burning up my heart
Este escenario se tiñe intensamente
色濃く染めるこのステージ
irokoku someru kono suteeji
Ya no retendré nada, lo soltaré todo
もう惜しみなく 全て解き放つ
mou oshimi naku subete tokihanatsu
Esto es solo el comienzo
序章に過ぎない
joshou ni suginai

Somos como el madder rosa
We're like rose madder
We're like rose madder
Solo cree en mí misma
Just believe in myself
Just believe in myself
Contigo puedo ir a buscar lo mejor
君となら最高を迎えに行ける
kimi to nara saikou wo mukae ni ikeru
Sí, hasta donde sea, ardiente madder rosa
そう、どこまでも熱く rose madder
sou, dokomade mo atsuku rose madder

"No me importa" la sirena que pensé que había apagado
"I don't care" かき消したはずのサイレン
"I don't care\" kakikeshita hazu no sairen
Todos cargan con emociones que duelen
誰もが抱えてる 疼いた感情
dare mo ga kakaeteru uzuita kanjou
Parece que no puedo mentirme a mí misma
End up 自分には嘘つけないみたいね
End up jibun ni wa usotsukenai mitai ne

Ahora lo entiendo
今だからわかるよ
ima dakara wakaru yo
No puedo encontrar el siguiente nivel sola
ひとりじゃ出逢えない the next stage
hitori ja deai nai the next stage
El latido comienza, knock, knock
高鳴り出す knock, knock
takanari dasu knock, knock
Ustedes me hicieron darme cuenta
気づかせてくれた you guys
kizukasete kureta you guys

Lo que viene es inexplorado
この先は未開拓よ
kono saki wa mikaitaku yo
Vamos, despertaré mis espíritus
さあ目覚めるわ spirits
saa mezameru wa spirits

Una expresión sincera, míranos ahora, bebé
本気の表現 look at us now baby
honki no hyougen look at us now baby
Aunque se rían, no lo voy a terminar
例え笑われても 終わらせたりしない
tatoe warawaretemo owarasetara shinai
¿Estás listo para la nueva esperanza?
Are you ready to the new hope
Are you ready to the new hope
Te lo dedicaré
捧げるから
sasageru kara

Somos como el madder rosa
We're like rose madder
We're like rose madder
Solo ardiendo mi corazón
Just burning up my heart
Just burning up my heart
¿Sientes hacia dónde guía el corazón?
心が導く先へ ねぇ感じてる?
kokoro ga michibiku saki e nee kanjiteru?
Una certeza que recorre todo mi ser
全身を駆け巡る確かな衝動
zenshin wo kakemeguru tashika na shoudou

Somos como el madder rosa
We're like rose madder
We're like rose madder
Solo cree en mí misma
Just believe in myself
Just believe in myself
Contigo puedo ir a buscar lo mejor
君となら最高を迎えに行ける
kimi to nara saikou wo mukae ni ikeru
Sí, hasta donde sea, ardiente madder rosa
そう、どこまでも熱く rose madder
sou, dokomade mo atsuku rose madder

Profundidad
Deepness
Deepness

Somos como el madder rosa
We're like rose madder
We're like rose madder
Cree en el futuro
Believe in the future
Believe in the future
Esta música que se une
ひとつになるこのミュージック
hitotsu ni naru kono myuujikku
Nunca más te abrazaré y te soltaré
I will never again 抱きしめて離さない
I will never again dakishimete hanasanai
Te teñiré profundamente
深く染めるわ
fukaku someru wa

Somos como el madder rosa
We're like rose madder
We're like rose madder
Solo ardiendo mi corazón
Just burning up my heart
Just burning up my heart
Este escenario se tiñe intensamente
色濃く染めるこのステージ
irokoku someru kono suteeji
Ya no retendré nada, lo soltaré todo
もう惜しみなく 全て解き放つ
mou oshimi naku subete tokihanatsu
Esto es solo el comienzo
序章に過ぎない
joshou ni suginai

Somos como el madder rosa
We're like rose madder
We're like rose madder
Solo cree en mí misma
Just believe in myself
Just believe in myself
Contigo puedo ir a buscar lo mejor
君となら最高を迎えに行ける
kimi to nara saikou wo mukae ni ikeru

¿Empezamos?
始めようか
hajimeyou ka
Mi razón para vivir
わたしのreason to live
watashi no reason to live
Ilumina, hasta donde sea ardiente madder rosa
照らして どこまでも熱く rose madder
terashite dokomade mo atsuku rose madder