Diamond

Diamante

Diamond

Con la sonrisa en el nivel más alto, hoy también estamos en la fila
さいじょうきゅうレベルのえがおできょうもれっつごー
saijoukyuu reberu no egao de kyou mo rettsu goo!
Puliré el diamante
みがくよダイヤモンド
migaku yo daiamondo
¿No es el más lindo? ¡Porque soy la mejor!
いちばんかわいいでしょ？だってさいきょう
ichiban kawaii desho? datte saikyou!
Estoy poniendo esfuerzo en esto, ¿sabes?
どりょくしてるんだもんね
doryoku shiterundamon ne

Competencia, rivales, estrategia perfecta
しゅくてき！ライバル！かんぺきなたいさく
shukuteki! raibaru! kanpeki na taisaku
¡Oh, cómo disfruto ver sus caras de preocupación!
こまるかおがめにうかんでにやけるってああ
komaru kao ga me ni ukande niyakeru tte aa!

Soy única, esto es un secreto
いけないわたし、これはないしょだから
ikkenai watashi, kore wa naisho dakara
De todos modos, gracias por el apoyo
とにかくおうえんよろしくね
tonikaku ouen yoroshiku ne

Oh, me emocioné por el futuro brillante
ああ、きらりかがやくみらいにきゅんとしたなあ
aa, kirari kagayaku mirai ni kyun to shita naa
(Lugar importante) Es algo, ¿verdad?
たいせつなばしょ）なんだかんだね
(taisetsu na basho) nanda kanda ne
Cantemos una canción llena de deseos y sentimientos
たくさんのねがいとおもいをこめたうたをうたおう
takusan no negai to omoi o kometa uta o utaou
Este diamante brilla
このダイヤモンドひかって
kono daiamondo hikatte

La emoción no se detiene, ¡hoy es lo mejor!
ときめきとまらないのきょうもさいこう
tokimeki tomaranai no kyou mo saikou!
Cosas que me gustan
すきなことなんでも
suki na koto nandamon

Incluso en momentos tristes, todos estamos juntos
かなしいときもみんないっしょだから
kanashii toki mo minna issho dakara
¡Podemos hacerlo! Diviértete
がんばれるよ！たのしくね
ganbareru yo! tanoshiku ne

Oh, cuando veo una sonrisa brillante
ああ、ひかりまたたくえがおにきゅんときたら
aa, hikari matataku egao ni kyun to kitara
(Lugar especial) Te llevaré contigo
とくべつなばしょ）つれてくからね
(tokubetsu na basho) tsureteku kara ne
Cantemos una canción llena de esperanzas y destellos
たくさんのきぼうときらめきのせたうたをうたおう
takusan no kibou to kirameki noseta uta o utaou
Este diamante brilla
このダイヤモンドひかって
kono daiamondo hikatte

Oye, ¿me volví un poco demasiado linda?
ねえ、すこしばかりかわいすぎちゃったかな
nee, sukoshi bakari kawai sugi chatta kana?
Todos parecen estar preocupados por mí
みんなのことこまらせてるよね
minna no koto komaraseteru yo ne
Toma mi mano, comencemos la historia ahora
てをとっていまはじまるストーリー
te o totte ima hajimaru sutoorii
¡Sígueme para que no te quedes atrás!
おくれないようについてきて
okurenai you ni tsuite kite!

Oh, me emocioné por el futuro brillante
ああ、きらりかがやくみらいにきゅんとしたなあ
aa, kirari kagayaku mirai ni kyun to shita naa
(Lugar importante) Es algo, ¿verdad?
たいせつなばしょ）なんだかんだね
(taisetsu na basho) nanda kanda ne
Cantemos una canción llena de deseos y sentimientos
たくさんのねがいとおもいをこめたうたをうたおう
takusan no negai to omoi o kometa uta o utaou
Este diamante
このダイヤモンド
kono daiamondo

Oh, cuando veo una sonrisa brillante
ああ、ひかりまたたくえがおにきゅんときたら
aa, hikari matataku egao ni kyun to kitara
(Lugar especial) Te llevaré contigo
とくべつなばしょ）つれてくからね
(tokubetsu na basho) tsureteku kara ne
Cantemos una canción llena de esperanzas y destellos
たくさんのきぼうときらめきのせたうたをうたおう
takusan no kibou to kirameki noseta uta o utaou

Este diamante
このダイヤモンド
kono daiamondo
Este diamante brilla
このダイヤモンドひかって
kono daiamondo hikatte