diamondz

diamantes

diamondz

Aparentemente estoy bien
案外 大丈夫
angai daijoubu
No me importa la adversidad
逆境も I don't care
gyakkyou mo I don't care
Mis emociones son como un diamante en bruto
頑丈な感情はダイヤの原石
ganjou na kanjou wa daiya no genseki

Totalmente estoy bien
全然 大丈夫
zenzen daijoubu
No me esfuerzo de más
無理してないし
muri shitenai shi
He tenido días en que fingo y me lastimo
強がって傷付いた日もある
tsuyogatte kizutsuita hi mo aru

La luz de mi espíritu rebelde brilla
反骨精神ライトが光る
hankotsu seishin raito ga hikaru
¿Qué es el poder?
ワット・イズ・ザ・パワー?
watto izu za pawā?
Incluso la presión es parte de la evolución
重圧すらも進化の要
juuatsu sura mo shinka no kaname
Lo que destruye mis sueños pasados
過去の夢を砕くものは
kako no yume wo kudaku mono wa
¿Son nuevos sueños? Es irónico, ¿no?
新たな夢? アイロニイだね
aratana yume? aironi da ne
Lo absurdo es bienvenido, está bien
理不尽上等 オーライ
rifujin joutou ōrai

Pulir el diamante que está en evolución
進化中のダイヤを磨く
shinka chuu no daiya wo migaku
El abrasivo es amor y arrepentimiento
研磨剤は愛と後悔
kenmazai wa ai to koukai
Ya no quiero brillar, es interminable
もう 嫌になって輝いてキリが無い
mou iya ni natte kagayaite kiri ga nai
Mis ojos son el futuro, reflejándose
瞳が未来 乱反射
hitomi ga mirai ran hansha
Quiero creer, quiero creer en mí
信じたいの 信じたい 私
shinjitai no shinjitai watashi
Me convertí en cenizas, lo di todo
灰になった 本気だった
hai ni natta honki datta
Oye, no digas que no puedo, voy a cambiar
ねぇ 無理なんて言わないで 変わるんだ
nee muri nante iwanai de kawarunda
Te mostraré el capítulo de la recristalización
魅せるわ 再結晶の章ターン
miseru wa saikesshou no shou tān

Definitivamente estoy bien
絶対 大丈夫
zettai daijoubu
Seguro que no desapareceré
きっと消えないよ
kitto kienai yo
La experiencia y el esfuerzo sincero
経験と懸命な努力は
keiken to kenmei na doryoku wa
La pasión quema mi ser
情熱が身を焦がす
jounetsu ga mi wo kogasu
No me importa el talento que tenga
才能が何だって気にせずに
tainou ga nandatte ki ni sezu ni
Esta sensación de ardor me encanta
熱くなれる この感覚
atsuku nareru kono kankaku
Ahora me gusta
今では好き
ima de wa suki

Las voces ruidosas de los de afuera
ノイズだった外野の声も
noizu datta gaiya no koe mo
Son el abrasivo, dame más
研磨剤ね もっと頂戴
kenmazai ne motto choudai
Ya no me agacho, miro hacia adelante con orgullo
もう 胸張って前向いて揺るがない
mou mune hatte maemuite yuruganai
Determinación y ego, reflejándose
覚悟と自我 乱反射
kakugo to jiga ran hansha
¿Qué quieres hacer? ¿Qué quiero hacer yo?
どうしたいの どうしたい 私
dou shitai no dou shitai watashi
No me interesa la competencia dañina
損な競争 興味ないわ
sonna kyousou kyomi nai wa
Oye, no te enfríes, no te detengas, creo que puedo
ねぇ 冷めないで止めないで 行けそうだ
nee samenai de tomenai de ikesou da
Así, el capítulo de lo inesperado
このまま 計算外の章ターン
kono mama keisan gai no shou tān

La luz de mi espíritu rebelde brilla
反骨精神ライトが光る
hankotsu seishin raito ga hikaru
¿Qué es el poder?
ワット・イズ・ザ・パワー?
watto izu za pawā?
Bajo la presión, hay señales de cambio
重圧浴びて変化の兆し
juuatsu abite henka no kizashi
Hasta que conquiste todo el trono
王座を全てジャックするまで
ouza wo subete jakku suru made
Audaz y elegante, un impacto de parálisis
大胆で華麗 衝撃のパレイド
daiten de karei shougeki no pareido
Hacia un mundo hermoso
美しき世界へ
utsukushiki sekai e

Pulir el diamante que está en evolución
進化中のダイヤを磨く
shinka chuu no daiya wo migaku
El abrasivo es amor y arrepentimiento
研磨剤は愛と後悔
kenmazai wa ai to koukai
Ya no quiero brillar, es interminable
もう 嫌になって輝いてキリが無い
mou iya ni natte kagayaite kiri ga nai
Mis ojos son el futuro, reflejándose
瞳が未来 乱反射
hitomi ga mirai ran hansha
Quiero creer, quiero creer, pero
信じたいの 信じたい だけど
shinjitai no shinjitai dakedo
Me convertí en cenizas, lo di todo
灰になった 本気だった
hai ni natta honki datta
Oye, no digas que no puedo, voy a cambiar
ねぇ 無理なんて言わないで 変わるんだ
nee muri nante iwanai de kawarunda
Te mostraré el capítulo de la recristalización
魅せるわ 再結晶の章
miseru wa saikesshou no shou