Dou-Da? DOING!

¿Qué tal? ¡Haciendo!

Dou-Da? DOING!

¿Qué tal? No importa lo que paseどうだろう? どうなちゃっても
Busquemos un deseo desde el corazón心からの願い探そう
¿Qué tal? ¡Haciendo!どうだ? Doing!

¿Qué tal esto? ¡Eso es imposible!これはどうだ? そんなのムリ!
Negar es fácil否定は簡単
No te preocupes, solo muévete sin pensar気にするないよ、気にしないで動けばいいよ
El tiempo de fallar = el tiempo de aprender失敗time = 経験time

La gente es gente, yo no soy igualヒトはヒト、ボクじゃない
Los caminos son diferentes道も違うよ
¿Eso significa que es interesante?だったら面白いってことか

Estamos en proceso, el giro inesperado es duro進行中です、意外な展開つらいです
¡Está bien! Ser débil es ser fuerte, parece que puedo lograrlo大丈夫! 弱いって強いよいけちゃいそうだ!

El corazón late lan lan lan (emocionante)胸が躍る lan lan lan (わくわく)
Tú también baila lan lan lan (más emocionante)キミも踊れ lan lan lan (もっとわくわく)
La voz que debes escuchar es la del corazón, vamos聞くべき声は心の声、さぁ
Si prestas atención, resonará耳を澄ませば響きわたるよ

¿Y qué tal? ¿Qué tal? ¡Todo bien!Dou-da? どうだ? All right!

Después de que comenzó (el ahora)始まったそのあとは (今を)
Quiero disfrutarlo (eso es)楽しんでみたいね (それだ)
Avanzar (¡sí!) el tiempo (¡oh!)進む (yeah!) 時は (oh!)
Es tropezando, ¿verdad?転びながらだよね

Después de que comenzó (aquí)始まったそのあとの (ここは)
Es demasiado confuso (realmente)分からなすぎだけど (本当に)
La alegría de habernos encontrado出会えたことの
Por eso sigue ¿qué tal? ¡Haciendo!嬉しいから keep dou-da? Doing!

¿Y qué tal? ¡Haciendo!Dou-da? Doing!

¿Cómo será mañana? Dentro de hoy明日はどうだ? 今日の中に
Un rompecabezas de sueños夢のパズル
Vamos a ponerlo todo en orden, aunque esté desordenadoひとつひとつ並べてみようめちゃくちゃだって
Pieza de experimento → pieza de aventura実験piece → 冒険piece

Lo que le gusta a la gente, lo que me gusta a míヒトのスキ、ボクのスキ
Aunque todos sean diferentesみんな違っても
No borres el mundo, este sentimiento世界を消さないでこの想い

Pequeños, pequeños sueños giran con impulsoちっちゃい小っちゃい野望が勢いでピルエット
Dando vueltas, resbalando, ¡levantándose!くるくる回って、滑って、立ち上がって!

Los ánimos al cielo dan dan dan (brillando)エールは空へ dan dan dan (キラキラ)
Tu esperanza dan dan dan (seguro brillando)キミの希望 dan dan dan (きっとキラキラ)
¿La voz que transmite está aún lejos?伝える声はまだまだ遠い?
Si prestas atención, deberías poder escuchar耳を澄ませば、聞こえるはずさ

¿Y qué tal? ¿Qué tal? ¡Todo bien!Dou-da? どうだ? All right!

Ya comenzó algo (el ahora)始まったよ何かを (今を)
Si quieres entregarlo (¿qué harás?)届けたくなったら (どうする?)
Canta (¡sí!) intentémoslo (¡oh!)歌って (yeah!) みよう (oh!)
Divirtámonos juntos楽しくなっちゃえ一緒に

Ya comenzó algo (siempre)始まったね何かが (いつも)
Apareció de repente (sorpresa)突然にあらわれて (びっくり)
¿Superar la imaginación es想像こえちゃうのが
Lo normal? Sigue ¿qué tal? ¡Haciendo!あたりまえ? Keep dou-da? Doing!

¿Cómo será de ahora en adelante? ¿Podré hacerlo?どうだろこれからどやどやできそう?
Hmm, pero tal vez me acostumbre y me emocioneう~んでも慣れてるうりゃうりゃしちゃうかも
Sí, deseo ver un futuro lleno de amorそう愛あるミライ見たいって願望
¿Lo hay? ¡Sí, claro! ¡Aquí estoy!あるかい? ありおりで! はべりいまそかり

Aunque pierda de vista lo que quiero hacer自分がしたいことどこにあったか見失っても
Quizás algún día lo encuentre, aunque me pierda, algún día, algún díaいつか見つかるかも見失ってもいつかいつか

Después de que comenzó (el ahora)始まったそのあとは
Disfruta (el ahora) (avanzando, tropezando y avanzando de nuevo)今を (今を) 楽しんで (進んで転んでまた進め)
Ríete de lo que no sale bienうまくいかないことを笑おう
Si sale bien, ríe hasta que duela (de lo que viene)うまくいったら苦しくなるほど笑おう (これからのこと)
Aunque me preocupe (más que eso)心配だけどさ (それ以上にね)
Es bueno porque me emocionaときめいてるからいいのさ

¿Y qué tal? ¡Haciendo!Dou-da? Doing!
¿Y qué tal? ¡Haciendo!Dou-da? Doing!