Dreamin' Go! Go!!

¡Soñando! ¡Vamos!

Dreamin' Go! Go!!

Sagasunda en el área de los sueños
さがすんだゆめのえりあ
Sagasunda yume no eria
Riendo mientras tú también corrías
わらいながらきみもはしってた
Warainagara kimi mo hashitteta
¿Debería secar tu sudor?
あせをふいてあげようか
Ase o fuite ageyou ka
¡Aunque seas tímido, tira la toalla!
えんりょしてもタオルをなげて
Enryo shite mo taoru o nagete

A donde sea que vayamos, es un sentimiento
どこまでもいけるってきもちだよ
Doko made mo ikerutte kimochi dayo
No necesitamos equipaje ni planes
にもつもよていもいらない
Nimotsu mo yotei mo iranai

¿Por qué no intentamos volar lejos que nadie más?
だれよりご！(ご！)ご！(ご！)とうくへとんでみようか
Dare yori go! (go!) go! (go!) touku e tonde miyou ka
No puedo decir 'no' a ir más allá
ご！(ご！)ご！(ご！)むりなんていわせないんだよ
Go! (go!) go! (go!) muri nante iwa senai nda yo
De todos modos, apuntando hacia adelante
ご！(ご！)ご！(ご！)とにかくさきをめざして
Go! (go!) go! (go!) tonikaku saki o mezashite
Quiero encontrarme con algo emocionante
ご！(ご！)ご！(ご！)なにかとであいたいときめき
Go! (go!) go! (go!) nanikato deaitai tokimeki

Soñando, no desaparece
Dreamin'きえない
Dreamin' kienai
Sensación de soñar
Dreamin' sensation
Dreamin' sensation

No hay tiempo para rendirse
くじけてるひまはないよ
Kujike teru hima wa nai yo
Lo importante es no detenerse
だいじなのはとまらないこと
Daijina no wa tomaranai koto
Sobre las colinas, sobre las montañas
おかをこえやまをこえて
Oka o koe yama o koe te
Despídete de tu pequeño yo
ちっぽけなじぶんにさよなら
Chippokena jibun ni sayonara

Siempre estoy siendo sincero
いつまでもずっとほんきだしてるよ
Itsu made mo zutto honki dashi teru yo
Con una personalidad desconocida
てかげんしらないせいかくさ
Teka gen shiranai seikaku sa

No perderé, quiero atrapar el futuro
まけないご！(ご！)ご！(ご！)みらいをつかまえたくて
Makenai go! (go!) go! (go!) mirai o tsukamaetakute
¡Voy avanzando con fuerza!
ご！(ご！)ご！(ご！)いきおいよくすすむんだよ
Go! (go!) go! (go!) ikioi yoku susumu nda yo
Algún día encontraremos tristeza
ご！(ご！)ご！(ご！)いつかはであうかなしみ
Go! (go!) go! (go!) itsuka wa deau kanashimi
Eso también es parte del espectáculo de la vida
ご！(ご！)ご！(ご！)それさえじんせいのスパイス
Go! (go!) go! (go!) sore sae jinsei no supaisu

Sonriendo, si eres tú
スマイリングきみなら
Smiling kimi nara
Sonriendo, entenderás
スマイリングわかるね
Smiling wakaru ne

No perderé, ¡vamos! ¡Voy a atrapar el futuro!
まけないご！ご！みらいをつかまえたくて
Makenai go! Go! Mirai o tsukamaetakute
¡Vamos! ¡Voy avanzando con fuerza!
ご！ご！いきおいよくすすむんだよ
Go! Go! Ikioi yoku susumun dayo

¿Por qué no intentamos volar lejos que nadie más?
だれよりご！(ご！)ご！(ご！)とうくへとんでみようか
Dare yori go! (go!) go! (go!) touku e tonde miyou ka
No puedo decir 'no' a ir más allá
ご！(ご！)ご！(ご！)むりなんていわせないんだよ
Go! (go!) go! (go!) muri nante iwa senai nda yo
De todos modos, apuntando hacia adelante
ご！(ご！)ご！(ご！)とにかくさきをめざして
Go! (go!) go! (go!) tonikaku saki o mezashite
Quiero encontrarme con algo emocionante
ご！(ご！)ご！(ご！)なにかとであいたいときめき
Go! (go!) go! (go!) nanikato deaitai tokimeki

Soñando, no desaparece
Dreamin'きえない
Dreamin' kienai
Sensación de soñar
Dreamin' sensation
Dreamin' sensation