Eien no Euphoria

Euforia eterna

Eien no Euphoria

Ya no tengo miedo, vamosmou nani mo kowakunai saa yukou yo

El camino que elegimos era tan empinadomezashita kono michi wa ashi ga suku muhodo
que casi me quedo sin alientotooku kewashii yume datta kedo
Pero tú siempre estuviste a mi ladoshinjite kuretanda kimi ga zutto soba de
así que pude fortalecermedakara tsuyoku nareta

En el atardecer, parado sobre el puente, mi corazón parece detenerseyuugure sora hashi no ue de tachidomarisou na kokoro ni
Escuché tu vozkikoete kita kimi no koe ga
Levanta la cabeza (levanta la cabeza) vamos, una vez máskao agete (kao agete) saa mou ichido

La euforia, estos sentimientos palpitantes siempreeuphoria takanaru omoi wa itsudemo
siempre que esté tu sonrisakimi no sono egao ga areba
puedo empezar a correrhashiridaseru yo
Euforia, cantemos, hagamos latir el futuroeuphoria utaou mirai ni kodou hazumase
nuestra historia se cruzómeguriatta sutoorii
en un instante nos convertimos en uno, ya no tengo miedohitotsu ni natta shunkan mou nani mo kowakunai
vamossaa yukou yo

Como el cielo de lluvia, siempre de repenteshigure no sora mitai itsudatte totsuzen
los cambios y los apuros son impredecibleschansu mo pinchi mo kimagure dakedo
Pero el calor de esa mano que me tendistesashidashita sono te no nukumori wa kitto
seguramente será un lazo eternotowa ni tsuzuku kizuna

Mirando las estrellas a través de las grietas de las nubes, le pedí a Dioskumo no kirema hoshi o miage kamisama ni onegai shiteta
seguramente tú también lo hicistekitto kimi mo onaji dakedo
Mantengámoslo en secreto (mantengámoslo en secreto) para que se cumplanaisho ni shiyou (naisho ni shiyou) kanaimasu you ni

La euforia, estos sentimientos conectados siempreeuphoria tsunagaru omoi wa itsudemo
porque te los estoy contandokimi ni katarikaketeru kara
escucha atentamentemimi o sumashite
Euforia, vamos a donde la sonrisa desbordaeuphoria ikou yo egao ga afureru basho e
pase lo que pase, estaremos biennani ga atte mo daijoubu
incluso en esas noches en las que no podemos levantarnostachiagarenai sonna yoru mo
miramos el mismo cielo, vamos, sonríeonaji sora o miteru saa waratte

Solo la cantidad de alegría (solo la cantidad)yorokobi no kazu dake (kazu dake)
incluso si hay dolor (si hay dolor)kurushimi mo aru to iu nara (iu nara)
no hay razón para dudar másmou mayou koto wa nai
el camino se abrirá, seguramente algún díamichi wa hirakerunda kanarazu itsu no hi ka

La euforia, estos sentimientos palpitantes siempreeuphoria takanaru omoi wa itsudemo
siempre que esté tu sonrisakimi no sono egao ga areba
puedo empezar a correrhashiridaseru yo

La euforia, estos sentimientos conectados siempreeuphoria tsunagaru omoi wa itsudemo
porque te los estoy contandokimi ni katarikaketeru kara
escucha atentamentemimi o sumashite
Euforia, cantemos, hagamos latir el futuroeuphoria utaou mirai ni kodou hazumase
nuestra historia se cruzómeguriatta sutoorii
en un instante nos convertimos en uno, ya no tengo miedohitotsu ni natta shunkan mou nani mo kowakunai
vamossaa yukou yo