Emotion

Emoción

Emotion

Después de la lluvia, en el camino
雨のあとの道には
ame no ato no michi ni wa
se reúnen diferentes colores
いろんな色が集まる
ironna iro ga atsumaru
Soy solo yo en este momento, realmente no puedo cambiar
自分は今の自分だけ 本当に変われない
jibun wa ima no jibun dake hontou ni kawarenai?

No puedo dar un paso, no está claro
踏み出せない はっきりしない
fumidasenai hakkiri shinai
Si sigo con estos sentimientos
気持ちのままでいれば
kimochi no mama de ireba
¿Mentiré sobre lo que amo?
大好きなことに 嘘つくかな
daisuki na koto ni uso tsuku kana

Ser honesta, ocultar un corazón más doloroso
素直で もっと痛い心を隠したり
sunao de motto itai kokoro o kakushitari
En aquel día, aún era débil y lloraba fácilmente
あの日の私は まだ弱くて 簡単に泣いたけど
ano hi no watashi wa mada yowakute kantan ni naita kedo
Estirando un poco, diciéndole adiós a la cobardía
ちょっと背伸びして 臆病もバイバイする
chotto senobi shite okubyou mo baibai suru
Libéralo aquí
解き放って ここで
tokihanatte koko de
Llévale a ti la emoción
あなたに届け emotion
anata ni todoke emotion

Después de la lluvia, en la tierra
雨のあとの土地には
ame no ato no tsuchi ni wa
florecen diferentes flores
いろんな花 咲き誇る
ironna hana sakihokoru
Quiero brillar más que lo que soy ahora
自分は今の自分より もっと輝きたい
jibun wa ima no jibun yori motto kagayakitai

Si buscas razones por las que no puedes
できない理由を 探すなら
dekinai riyuu o sagasu nara
Solo tienes que mirar por primera vez
初めて見ればいいよ
hajimete mireba ii yo
Lo que amas, lo amas de verdad
大好きなことは 大好きなんだ
daisuki na koto wa daisuki nanda

Ser honesta, ocultar un corazón más doloroso
素直で もっと痛い心を隠したり
sunao de motto itai kokoro o kakushitari
En aquel día, aún era débil y lloraba fácilmente
あの日の私は まだ弱くて 簡単に泣いたけど
ano hi no watashi wa mada yowakute kantan ni naita kedo
Estirando un poco, diciéndole adiós a la cobardía
ちょっと背伸びして 臆病もバイバイする
chotto senobi shite okubyou mo baibai suru
Libéralo aquí
解き放って ここで
tokihanatte koko de
Llévale a ti la emoción
あなたに届け emotion
anata ni todoke emotion

En medio de cualquier tormenta, dejaré que esta voz te alcance
どんな嵐の中でも この声を届けよう
donna arashi no naka demo kono koe o todokeyou
Ya no la contendré, seguiré el camino en el que creo
もう押さえることはないよ 信じる道を行こう
mou osaeru koto wa nai yo shinjiru michi o yukou

Ser honesta, ocultar un corazón más doloroso
素直で もっと痛い心を隠したり
sunao de motto itai kokoro o kakushitari
En aquel día, aún era débil y lloraba fácilmente
あの日の私は まだ弱くて 簡単に泣いたけど
ano hi no watashi wa mada yowakute kantan ni naita kedo
Estirando un poco, diciéndole adiós a la cobardía
ちょっと背伸びして 臆病もバイバイする
chotto senobi shite okubyou mo baibai suru
Libéralo aquí
解き放って ここで
tokihanatte koko de
Llévale a ti, ¡llévale a ti! emoción
あなたに届け あなたに届け！emotion
anata ni todoke anata ni todoke! emotion