Endless Parade

Desfile Infinito

Endless Parade

Desfile infinito, magia de la luz
Endless parade ひかりのまほう
Endless parade hikari no mahou
Quiero entregártela a ti
とどけたいの あなたへと
Todoketai no anata e to
Desfile infinito, los sueños divertidos
Endless parade たのしいゆめは
Endless parade tanoshii yume wa
No se detienen, esa es la contraseña
おわらせない それがあいことば
Owarasenai sore ga aikotoba

Yo digo juntos
I say いっしょに
I say issho ni
Tú dices vamos a hacerlo
You say ton jau yo
You say ton jau yo
Ah, si bailamos más intensamente
ああ もっともっと はげしくおどれば
Aa motto motto hageshiku odoreba

Hoy no quiero volver, ¡vamos a jugar!
かえりたくない きょうはあそぼうよ!
Kaeritakunai kyou wa asobou yo!
Olvidemos el tiempo para siempre
じかんをわすれて いつまでも
Jikan o wasurete itsu made mo
La feliz música resuena
しあわせな おんがくが なりひびく
Shiawasena ongaku ga narihibiku
Baila, baila, por eso
Dance dance だから
Dance dance dakara
Baila, baila, ¡me encanta!
Dance dance だいすき!
Dance dance daisuki!
Nuestro desfile
わたしたちの parade
Watashitachi no parade

Mensaje interminable, latidos acelerados
Endless message たかまるこどう
Endless message takamaru kodou
No se detienen, es tan alegre
とまらないの うれしくて
Tomaranai no ureshikute
Mensaje interminable, en sueños divertidos
Endless message たのしいゆめで
Endless message tanoshii yume de
Conectémonos, eso también es la contraseña
つながりましょう それもあいことば
Tsunagarimashou sore mo aikotoba

Yo digo juntos
I say いっしょに
I say issho ni
Tú dices se acabó
You say ton jatta
You say ton jatta
Ah, siempre, siempre seguiré bailando así
ああ ずっとずっと このままおどるよ
Aa zutto zutto kono mama odoru yo

Quiero reír hoy y mañana también
わらっていたい きょうもあしたもね
Waratte itai kyou mo ashita mo ne
Con un corazón brillante hacia el futuro
かがやくはーとで みらいへと
Kagayaku haato de mirai e to
Tocaré la música feliz
しあわせな おんがくを かなでるよ
Shiawasena ongaku o kanaderu yo
Baila, baila, por eso
Dance dance だから
Dance dance dakara
Baila, baila, ¡todos juntos!
Dance dance だれでも!
Dance dance daredemo!
Con nuestro desfile
わたしたちと parade
Watashitachi to parade

Hoy no quiero volver, ¡vamos a jugar!
かえりたくない きょうはあそぼうよ
Kaeritakunai kyou wa asobou yo
Olvidemos el tiempo para siempre
じかんをわすれて いつまでも
Jikan o wasurete itsu made mo
La feliz música resuena
しあわせな おんがくが なりひびく
Shiawasena ongaku ga narihibiku
Baila, baila, por eso
Dance dance だから
Dance dance dakara
Baila, baila, ¡me encanta!
Dance dance だいすき!
Dance dance daisuki!
Nuestro desfile
わたしたちの parade
Watashitachi no parade