FANTASTiC

FANTÁSTICO

FANTASTiC

Fantástico, definitivamente soy yo
Fantastic 絶対私だって
Fantastic zettai watashi datte
la que mejor te queda
一番キミに似合うの
ichiban kimi ni niau no
Fantástico, definitivamente soy yo
Fantastic 絶対私だって
Fantastic zettai watashi datte
¿sientes esa chispa, verdad?
ビビビッとくるでしょ?
bibibitto kuru desho?

He trabajado duro para ser elegida, por esto y aquello
選ばれるためにって、あれもこれも頑張った
eraba reru tame ni tte, are mo kore mo ganbatta
quiero que me digas pronto, ¡tú eres fantástico!
言われたいのはやく you are fantastic!
iwaretai no hayaku you are fantastic!
Desde la cabeza hasta los dedos, verifica y confirma
頭のてっぺんから指さし確認して
atama no teppen kara yubisashi kakunin shite
si sonrío, está bien, fantástico
にっこりと笑えば ok, fantastic
nikkori to waraeba ok, fantastic

No es solo apariencia, no es solo apariencia
見ためだけじゃ、見ためだけじゃない
mitame dake ja, mitame dake ja nai
es el corazón, ven y mira mi corazón
ココロなんだ、ココロを見てよ
kokoro nanda, kokoro wo mite yo
es perfecto, aunque parezca perfecto
ぴったりなのに、ぴったりなのにね
pittari na noni, pittari na noni ne
si lo dejas pasar, ¿te arrepentirás? (¿te arrepentirás?)
もし逃せば、後悔しちゃうよ? (しちゃうよ?)
moshi nogaseba, koukai shichau yo? (shichau yo?)

Sinceramente, fantástico para ti, fantástico
素直に fantastic for you fantastic
sunao ni fantastic for you fantastic
soy la única, la única
私は only only one, only only one
watashi wa only only one, only only one
date cuenta, fantástico, dame fantástico
気づいて fantastic give me fantastic
kizuite fantastic give me fantastic
siempre con amor solitario, amor solitario, ¿por qué?
いつでも lonely lonely love, lonely lonely love なんで?
itsudemo lonely lonely love, lonely lonely love nande?

No soy fuerte, no soy fuerte
つよがり、つよがりじゃない
tsuyogari, tsuyogari janai
pero puedo serlo, puedo serlo algún día
なれるの、なれるのいつか
nareru no, nareru no itsuka
no soy fuerte, no soy fuerte, hasta el límite
つよがり、つよがり限界
tsuyogari, tsuyogari genkai
¿puedo serlo? ¿puedo serlo? ¿cuándo?
なれるの? なれるの? いつ?
nareru no? nareru no? itsu?

No puedo dormir esta noche (oh, oh, oh, oh)
眠れないね今夜も (oh, oh, oh, oh)
nemurenai ne konya mo (oh, oh, oh, oh)
vamos a ser adorables (oh, oh, oh, oh)
あざと可愛くでいこう (oh, oh, oh, oh)
azato kawaiku de ikou (oh, oh, oh, oh)
no importa lo que digan, no importa (oh, oh, oh, oh)
何を言われてもダメ (oh, oh, oh, oh)
nani wo iwaretemo dame (oh, oh, oh, oh)
me gusta lo que me gusta (¡no puedo evitarlo!)
好きなものは好きなの (しょうがないじゃん!)
suki na mono wa suki nano (shouganai jan!)

Me haces latir
キミにドキドキ
kimi ni dokidoki
no puedo detenerme
とまれないの
tomarenai no
sigo latiendo
今もドキドキ
ima mo dokidoki

Eres cruel, me haces sentir mal
イジワルだね、ニガい思いさせて
ijiwaru da ne, nigai omoi sasete
pero también me das este sabor tan dulce
こんなに甘いテイストもくれるの
konna ni amai teisuto mo kureru no
la imagen que me viene a la mente es demasiado amable
フラッシュバックする顔は優しすぎて
furasshubakku suru kao wa yasashisugite
quiero que me abraces, pienso que todo saldrá bien
ぎゅっとされたい、どうにかなるなんて思うの
gyutto saretai, dounika naru nante omou no

Sinceramente, fantástico para ti, fantástico
素直に fantastic for you fantastic
sunao ni fantastic for you fantastic
soy la única, la única
私は only only one, only only one
watashi wa only only one, only only one
date cuenta, fantástico, dame fantástico
気づいて fantastic give me fantastic
kizuite fantastic give me fantastic
siempre con amor solitario, amor solitario
いつでも lonely lonely love, lonely lonely love
itsudemo lonely lonely love, lonely lonely love

Es un secreto, fantástico, te beso, fantástico
ヒミツね fantastic kiss you fantastic
himitsu ne fantastic kiss you fantastic
solo tú, la única, la única
キミだけ only only one, only only one
kimi dake only only one, only only one
date cuenta, fantástico, dame fantástico
気づいて fantastic give me fantastic
kizuite fantastic give me fantastic
con devoción, amor solitario, amor solitario, no perderé
一途に lonely lonely love, lonely lonely love 負けない
ichizu ni lonely lonely love, lonely lonely love makenai

No soy fuerte, no soy fuerte
つよがり、つよがりじゃない
tsuyogari, tsuyogari janai
pero puedo serlo, puedo serlo algún día
なれるの、なれるのいつか
nareru no, nareru no itsuka
no soy fuerte, no soy fuerte, está bien
つよがり、つよがり上等
tsuyogari, tsuyogari joutou
puedo serlo, puedo serlo, mírame.
なれるの、なれるの見てて
nareru no, nareru no mitete