Feel Alive

Siente Vivo

Feel Alive

Hey, prepárate y vamos juntos
嘿, 准备好就一起走
hei, junbei hao jiu yīqǐ zǒu
Sin más reglas, sin más rieles
No more rules, no more rails
No more rules, no more rails
Ahora se expande un mundo libre
今広がるのは自由な世界
ima hirogaru no wa jiyū na sekai
Vamos, escucha
We go, listen
We go, listen

Las cadenas se han roto
外れた足枷
hazureta ashi kase
Todos abrimos la jaula de los pájaros
We all opened the bird cage
We all opened the bird cage
Hey, ¿puedo confiar en mí?
Hey, can I trust me?
Hey, can I trust me?
Está comenzando, puedo volar libremente
It's beginning 飛べる自在に
It's beginning toberu jizai ni

El cielo infinito, seguro
无尽的天空 確かな
wújìn de tiānkōng quèshí
No tengo un mapa, ¿a dónde vamos?
Don't have a map 去哪儿好呢
Don't have a map qù nǎr hǎo ne
La primera experiencia, sintiendo
第一次的经验 feeling
dì yī cì de jīngyàn feeling
Vamos a saborear este paisaje
この景色噛み締めよう
kono keshiki kamishimeyou

En los viejos tiempos, mira (ay)
Back in the days ほら (ay)
Back in the days hora (ay)
Las huellas que hemos dejado (vamos)
刻んできた轍 (let's go)
kizande kita waza (let's go)
Te empujaré desde atrás
背中押すから
senaka osu kara

Ahora entiendo que no fue en vano
今だから understand 無駄じゃなかった
ima dakara understand muda janakatta
Busca los mejores días, nunca te sientas pesado
Look for the better days, never weighed down
Look for the better days, never weighed down
Nue alas, sabemos que las tenemos
新しい翼 we know we got it
atarashii tsubasa we know we got it
Así que, ¡a volar!
So, 飞翔
So, fēixiáng

Súbete al viento hacia el mundo desconocido
風に乗れ to the unknown world
kaze ni nore to the unknown world
Juntos, solo sigue adelante
共に just keep going forward
tomo ni just keep going forward

Con la forma que debe ser
在るべき姿で
aru beki sugata de
Hacia donde suena el corazón
心鳴る方へ移行
kokoro naru hō e ikōn
Desbordando sin parar
とめどなく溢れる
tomedonaku afureru
Siente vivo, siente vivo, siente vivo, siente vivo
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

Aunque a veces me pierda
彷徨う事あれど
samayou koto are do
Todo está tan bien, seguro
Everything is so fine きっと
Everything is so fine kitto
¡Grita "yo"!
「私」を叫べ
watashi\" o sakebe
Siente vivo, siente vivo, siente vivo, siente vivo
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

Mira eso, aún no me llega
Look that, まだ it ain't hitting me yet
Look that, mada it ain't hitting me yet
Volando solo, con mi propia voluntad
Flying by myself 自分の意思で
Flying by myself jibun no ishi de
Navegando sin rumbo, a donde sea que llegue
不读往前遨游 どこにたどり着こうと
bù dú wǎng qián áoyóu doko ni tadoritsukou to
No puedo culpar a nadie (más, más)
I can't blame anyone (anymore, anymore)
I can't blame anyone (anymore, anymore)

El amanecer rompiente, mira
The breaking dawn ほら 看
The breaking dawn hora kàn
¿Por qué es el mismo cielo? ¿Por qué?
Why is it 同じ空 为社么
Why is it onaji sora wéi shénme
Se ve tan brillante
が looks 鮮やか
ga looks azayaka

Ahora entiendo que esto está bien
今だから understand これでよかった
ima dakara understand kore de yokatta
Busca el destino
Look for the destiny
Look for the destiny
Todo el día, toda la noche, grábalo en tus ojos
All day, all night その瞳に焼き付けて
All day, all night sono hitomi ni yakitsukete
Así que, libéralos
So, free them
So, free them

No hace falta buscar
探さなくたって
sagasanakutatte
Yo estoy aquí
私はここにいるよ
watashi wa koko ni iru yo
Corriendo por todo mi cuerpo
身体中を駆ける
karada jū o kakeru
Siente vivo, siente vivo, siente vivo, siente vivo
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

A veces hay tormentas
時に嵐まてど
toki ni arashi mate do
Todo está tan bien, más aún
Everything is so fine もっと
Everything is so fine motto
¡Canta "yo"!
「私」を歌え
watashi\" o utae
Siente vivo, siente vivo, siente vivo, siente vivo
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

El cielo brilla intensamente, oh, bebé
The sky's shining bright oh, baby
The sky's shining bright oh, baby
Aunque el viaje sea incierto
不確かな旅でも
bù quèshí de lǚyóu dàn
Todo el paisaje que se expande
広がる景色全て
hirogaru keshiki subete
Es algo seguro, sí, encontramos el camino
確かなこと yeah, we found a way
quèshí na koto yeah, we found a way

Súbete al viento hacia el mundo desconocido
風に乗れ to the unknown world
kaze ni nore to the unknown world
Juntos, solo sigue adelante
共に just keep going forward
tomo ni just keep going forward

Con la forma que debe ser
在るべき姿で
aru beki sugata de
Hacia donde suena el corazón
心鳴る方へ移行
kokoro naru hō e ikōn
Desbordando sin parar
とめどなく溢れる
tomedonaku afureru
Siente vivo, siente vivo, siente vivo, siente vivo
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

Aunque a veces me pierda
彷徨う事あれど
samayou koto are do
Todo está tan bien, seguro
Everything is so fine きっと
Everything is so fine kitto
¡Grita "yo"!
「私」を叫べ
watashi\" o sakebe
Siente vivo, siente vivo, siente vivo, siente vivo
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive