Fly with You!!

¡Vuela Contigo!

Fly with You!!

Miro al cielo con arcoíris虹かかった空見上げて
Cierro los ojos ante la luz brillante眩しい光に瞳を閉じた
Al abrir los párpados, un mundo vibrante me envuelve瞼開けば鮮やかな世界が包んで

A veces siento que me desanimoちょっとめげちゃいそうな日も
Pero tu apoyo y tu sonrisaそのエールとその笑顔が
Me llenaron de energía, gracias元気をくれた、ありがとう
Es como si fuera magia, ¿verdad?まるで魔法みたいだね

Los días giran y giranDays go round and round
Giran y giran, se repitenRound and round 巡って
Cada día se siente diferente何だか毎日違って

No importa el clima que hagaどんなお天気の時だって
Siempre pienso "está bien", por eso「大丈夫だ」って思えるよだから

¡Vuela hacia lo más alto! ¡La mejor sonrisa! ¡Hacia adelante!最高へfly! 最高のsmile! 最高のもっと先へ
Puedo lanzarme, hacia un cielo que nadie conoce aún飛び出していけるよ、未だ誰も知らない空の向こうへ
Soñando, riendo, persiguiéndolo con pasión夢見て、笑って、夢中で追いかけて
El motor está a toda potencia, contigo puedo ir a cualquier lugarエンジンはフルパワー、君とならどこへでも
Tomados de la mano, vamos juntos hasta el final手と手繋いで行こう、一緒だよどこまでも

En medio de nubes tan densas que no se ve el futuro先が見えないほどの厚い雲の中めいっぱい
Desplegué mis alas, resonando con el apoyo (voz)翼を広げたんだ、胸に響く声援 (こえ)
Abrázame fuerte, hacia la luz de mañanaぎゅっと抱きしめてさぁ明日の光さす方へと

Iluminados por el sol太陽に照らされて
Envueltos en el cielo estrellado星空に包まれて
Un arcoíris de sueños que no se detiene途切れない夢の虹を
La emoción que nunca acaba終わることなんてないワクワクを

¡El mejor amor! ¡El mejor vivir! ¡Hacia adelante!最高のlove! 最高のlive! 最高のもっと先へ
La historia de Tokimeki, las huellas de kagayaki, lo que sigueTokimekiのストーリー、kagayakiの軌跡、その続きを
Dibujemos, riamos, sigamos y entreguemos描いて、笑って、たどって届けよう
Los sentimientos desbordantes hacia ti, tantas veces como sea necesario溢れる思いを君へとそう何度でも
Conectemos nuestros corazones, sin límites, hasta el final心繋いで行こう、果てしなくどこまでも

El amor es tu vida, el amor es tu vidaLove is your life, love is your life
El amor es mi vida, el amor es mi vidaLove is my life, love is my life
El amor siempre se entrelazaLove is always 重ね合って
Siempre con amor, por siempreAlways with love ずっとずっと

¡Vuela hacia lo más alto! ¡La mejor sonrisa! ¡Hacia adelante!最高へfly! 最高のsmile! 最高のもっと先へ
Más allá de los cielos nublados曇り空も突き抜けた先で
Ríe, ríe, sigamos avanzando笑って、笑って、進んでく
Superando los días que fluyen, en un nuevo sueño流れる日々超えて、新しい夢の中で
Sonriéndonos de nuevo, tomándonos de la manoまた微笑み合って、またぎゅっと手を繋いで

¡El mejor amor! ¡El mejor vivir! ¡Hacia adelante!最高のlove! 最高のlive! 最高のもっと先へ
La historia de Tokimeki, las huellas de kagayaki, lo que sigueTokimekiのストーリー、kagayakiの軌跡、その続きを
Dibujemos, riamos, sigamos y entreguemos描いて、笑って、たどって届けよう
Los sentimientos desbordantes hacia ti, tantas veces como sea necesario溢れる思いを君へとそう何度でも
Conectemos nuestros corazones, sin límites, hasta el final心繋いで行こう、果てしなくどこまでも

Llevaré el amor conmigo, iré a transmitir amor愛を抱いて行くよ、愛を伝えに行くよ
Ahora hacia ti (cantando)いま君の元へ (歌って)
Vivamos abrazando el amor, vivamos transmitiendo amor愛を抱いて生きよう、愛を伝えて生きよう
Ah, a tu lado.あぁ、君のそばで