GEMSTONE "DE-A-I"

GEMA "DE-A-I"

GEMSTONE "DE-A-I"

Ya nos volvimos a ver
またあえたね
mata aeta ne
Sé que te has vuelto más fuerte
きみはつよくなったってわかる
kimi wa tsuyoku natta tte wakaru
Superando muchas cosas
いろんなことのりこえて
ironna koto norikoete
¿Te parece si abrazamos el mundo con ternura?
やさしくせかいをだきしめようか
yasashiku sekai o dakishimeyou ka

Cada camino es diferente, pero
ひとりひとりのみちはちがうけど
hitori hitori no michi wa chigau kedo
Cuando se crucen, tomémonos de la mano y caminemos
かさなったときはてをつないであるこうよ
kasanatta toki wa te o tsunaide arukou yo
¿Te parece si hablamos de lo que ha pasado?
なにがあったかはなそうか
nani ga atta ka hanasou ka

En el corazón hay un cristal de sueños
こころにはゆめのげんせき
kokoro ni wa yume no genseki
Quiero que brillemos juntos
どうひかわせたい
dou hikarasetai?

Seguramente hay respuestas en todos nuestros encuentros
きっといままでのであいにこたえがあるよ
kitto ima made no deai ni kotae ga aru yo
Nunca nos rendiremos, siempre
ぼくらはいつでもあきらめないよ
bokura wa itsudemo akiramenai yo
Quiero brillar por siempre, sí, por siempre
ずっとかがやいてたいねずっと
zutto kagayaitetai ne zutto!

Cada uno tiene su propia fuerza, cada lágrima es única
ひとりひとりのちからそれぞれのなみだをもってる
hitori hitori no chikara sorezore no namida o motteru
Por eso quiero reír aquí
だからここでわらいたいね
dakara koko de waraitai ne
Te quiero sin importar lo que pase
なにがあってもだいすきだと
nani ga atte mo daisuki da to

¿Qué tal si hacemos un buen corte? Un cristal de sueños
どんなかっとがいい？ゆめのげんせき
donna katto ga ii? yume no genseki
Ah, que brille intensamente
ああまぶしくなれ
aa mabushiku nare

En lugar de solo desearlo, quiero saltar y salir
そっとねがうよりもいってとびだしたいんだ
sotto negau yori mo eitte tobidashitainda
Nuestra energía es como un cohete que va en todas direcciones
ぼくらのいきおいはしほうはっぽうきゅうぽう
bokura no ikioi wa shihou happou kyuupou
Porque quiero brillar
だってかがやいてたいよ
datte kagayaitetai yo

En el cristal de sueños que sostengo con fuerza
にぎりしめるゆめのげんせきには
nigirishimeru yume no genseki ni wa
Hay un futuro libre
じゆうなみらい
jiyuu na mirai

Seguramente hay respuestas en todos nuestros encuentros
きっといままでのであいにこたえがあるよ
kitto ima made no deai ni kotae ga aru yo
Nunca nos rendiremos, siempre
ぼくらはいつでもあきらめないよ
bokura wa itsudemo akiramenai yo
En lugar de solo desearlo, quiero saltar y salir
そっとねがうよりもいってとびだしたいんだ
sotto negau yori mo eitte tobidashitainda
Nuestra energía es como un cohete que va en todas direcciones
ぼくらのいきおいはしほうはっぽうきゅうぽう
bokura no ikioi wa shihou happou kyuupou
Porque quiero brillar
だってかがやいてたいよ
datte kagayaitetai yo

Seguramente creo que hay respuestas en todos nuestros encuentros
きっといままでのであいにこたえがあるとおもんだ
kitto ima made no deai ni kotae ga aru to omounda
Vamos hacia un futuro libre
いこうよじゆうなみらい
ikou yo jiyuu na mirai
A partir de ahora, tú brillarás aún más, más
これからきみはもっとかがやくんだよもっと
korekara kimi wa motto kagayakunda yo motto!
La la la
ららら
rarara