Hajimari Wa Kimi No Sora

The Beginning Is Your Sky

Hajimari Wa Kimi No Sora

Something feels like it's awakening
なにかめざめそうだよ
nanika mezamesou da yo
A still immature feeling
まだなもないきもちか
mada na mo nai kimochi ga
Longing for a different tomorrow
ちがうあしたをみたがってる
chigau ashita o mitagatteru

When you feel like starting to move
うごきだしたくなったら
ugokidashitaku nattara
All you need is courage and a trigger
あとはゆうきときっかけ
ato wa yuuki to kikkake
Come on, let's take a leap together
ほらいっぽめをいっしょにとぼうよ
hora ippo me o issho ni tobou yo

Looking for things you want to try
やってみたいことさがして
yatte mitai koto sagashite
It's okay to go on an adventure
ぼうけんしたっていいんじゃないかな
bouken shita tte iin janai kana
You can't grow if you're always lost
まよってばかりじゃかわれない
mayotte bakari ja kawarenai
Believe in yourself and your own strength
しんじようよじぶんのちからを
shinjiyou yo jibun no chikara o

The beginning is your sky
はじまりはきみのそら
hajimari wa kimi no sora
What kind of dreams do you paint in the sky?
そらにえがくのはどんなどんなゆめかをしえて
sora ni egaku no wa donna donna yume ka oshiete
Let's talk before wishing upon a star
ほしにねがうまえにかたりあってみようよ
hoshi ni negau mae ni katariatte miyou yo
I want to share the excitement with you
ときめきをわかちあいたいよ
tokimeki o wakachi aitai yo
If you start, it's your sky
はじまればきみのそら
hajimareba kimi no sora
The path to the future might be hidden somewhere
みらいへのみちがどこかにかくれてるかも
mirai e no michi ga dokoka ni kakureteru kamo
It surely exists, so let's go check
きっとあるよあるんだからたしかめにいこう
kitto aru yo arunda dakara tashikame ni ikou
If we hold hands, there's nothing to fear!
てをつないでおけばこわくない!
te o tsunaide okeba kowakunai!

The still immature feelings
いまじぶんのなかの
ima jibun no naka no
Inside of you
まだなもないきもちを
mada na mo nai kimochi o
You want to cherish them
だいじにしたいっておもってる
daiji ni shitai tte omotteru

Do you also feel
はじめてのたかまりを
hajimete no takamari o
The first excitement?
きみもかんじてるのかな
kimi mo kanjiteru no kana
Come on, let's take a leap together
さあいっぽめをいっしょにとぼうよ
saa ippo me o issho ni tobou yo

If something seems interesting
おもしろそうなことあったら
omoshirosou na koto attara
Just give it a try, why not?
ちょうせんしちゃえばいいんじゃないかな
chousen shichaeba iin janai kana
Failure is just a step towards success
しっぱいはせいこうのじゅんびうんどう
shippai wa seikou no junbi undou
Believe in the power of dreaming
しんじようよゆめみるちからを
shinjiyou yo yumemiru chikara o

I want to start my dream
はじまりたいぼくのゆめ
hajimaritai boku no yume
I want to tell you, listen, I want you to listen
きみへつたえようきいてきいてほしくなったよ
kimi e tsutaeyou kiite kiite hoshiku natta yo
I feel like it will grow bigger than the starlight
ほしのひかりよりもちいさなかがやきだけと
hoshi no hikari yori mo chiisana kagayaki dakedo
Someday
いつかおおきくなるきがして
itsuka ookiku naru ki ga shite

The beginning is your sky
はじまりはきみのそら
hajimari wa kimi no sora
What kind of dreams do you paint in the sky?
そらにえがくのはどんなどんなゆめかをしえて
sora ni egaku no wa donna donna yume ka oshiete
Let's talk before wishing upon a star
ほしにねがうまえにかたりあってみようよ
hoshi ni negau mae ni katariatte miyou yo
I want to share the excitement with you
ときめきをわかちあいたいよ
tokimeki o wakachi aitai yo
If you start, it's your sky
はじまればきみのそら
hajimareba kimi no sora
The path to the future might be hidden somewhere
みらいへのみちがどこかにかくれてるかも
mirai e no michi ga dokoka ni kakureteru kamo
It surely exists, so let's go check
きっとあるよあるんだからたしかめにいこう
kitto aru yo arunda dakara tashikame ni ikou
If we hold hands, there's nothing to fear!
てをつないでおけばこわくない!
te o tsunaide okeba kowakunai!
Let's aim for the sky of beginnings!
はじまりのそらとぼうよ!
hajimari no sora tobou yo!