High! Motivation

¡Alto! Motivación

High! Motivation

¡Hey! Todos
へい! Everybody
hei! Everybody
¡Prepárense! ¡Vamos! ¡A luchar!
準備して! Go! Fight!
junbi shite! Go! Fight!
La mejor motivación
最上級のモチベーション
saijoukyuu no mochibeeshon

Lo anhelo, pero quiero ser única
憧れてる でもね、だけど オンリーワンでいたいよ
akogareteru demo ne, dakedo onri-wan de itai yo
Quiero que esto contradictorio se llame crecimiento
矛盾してるこのわがまま 成長と呼んでほしいな
mujun shiteru kono wagamama seichou to yonde hoshii na

Saltando en la azotea, calentando
屋上で跳ねて ウォーミングアップ
okujou de hanete wo-mingu appu
¿Listos para empezar? (Subamos el nivel)
さ、始めますか (レベルを上げよう)
sa, hajimemasu ka (reberu wo ageyou)
Tu mensaje resonó aunque estemos lejos
離れていても響いたよ 君のメッセージ
hanarete itemo hibiita yo kimi no messeeji

¡Alto!
High!
High!
Cantaré de manera auténtica, ya lo decidí
自分らしくまっすぐに歌うよ 決めたんだ
jibun rashiku massugu ni utau yo kimetanda
La próxima vez que nos veamos quiero que digas "¿Has cambiado algo?"
次に会ったら言わせたい ｢なんか変わった? ｣ って
tsugi ni attara iwasetai \"nanka kawatta?\" tte
¡Alto!
High!
High!
Mostremos nuestra personalidad y encanto, no me da vergüenza
個性とか魅力とか出していこう 照れないよ
kosei toka miryoku toka dashite ikou teranai yo
¡Porque queremos brillar!
だって私たち光りたいっ!
datte watashitachi hikari tai t!
Sigamos adelante (sigamos adelante) porque me esforzaré, así que mírenme
進もう (進もう) 頑張っちゃうから見ててね
susumou (susumou) ganbaccchau kara mitete ne

¡Hey! Todos
へい! Everybody
hei! Everybody
¡Prepárense! ¡Vamos! ¡A luchar!
準備して! Go! Fight!
junbi shite! Go! Fight!
La mejor motivación
最上級のモチベーション
saijoukyuu no mochibeeshon

La clave para mejorar es el esfuerzo, lo intentaré de nuevo
上手になるコツは努力 もう一回やってみるね
jouzu ni naru kotsu wa doryoku mou ikkai yatte miru ne
Confía en ti mismo, puedes hacer diez veces más de lo que imaginas
自分のこと信じてみて 想像の10倍やれる
jibun no koto shinjite mite souzou no 10-bai yareru

Escribe tus metas y sube la energía
目標を書いてテンションアップ
mokuhyou wo kaite tenshon appu
Tendremos muchas tareas (cuantas más, mejor)
タスクは多めに (多いと楽しい)
tasuku wa oome ni (ooi to tanoshii)
La teoría de que lo que no es tu personaje es lo más fuerte, quiero mostrar la diferencia
キャラじゃないとこ最強説 ギャップも見せたい
kyara janai toko saikyou setsu gyappu mo misetai

¡Alto!
High!
High!
"Porque me gusta", eso es suficiente, hagamos un círculo
｢好きだから｣ それだけでいいんだ 輪になって
suki dakara\" sore dake de iin da wa ni natte
Podemos soñar el mismo sueño, riámonos de nuestras preocupaciones
同じ夢を見られるの 悩んで笑おう
onaji yume wo mirareru no nayande waraou
¡Alto!
High!
High!
Podemos convertirnos en un ramo de flores, ¡qué lindo!☆
私たち花束にもなれそう なんてね☆
watashitachi hanataba ni mo naresou nante ne
¡Porque somos tan coloridos!
だってこんなにカラフルだっ!
datte konna ni karafuru dat!
¡Florezcamos! (¡Florezcamos!) con un color único
咲くの (咲くの) 誰とも違うカラー
saku no (saku no) dare to mo chigau kara

No solo los elegidos brillan
選ばれた人だけじゃない
erabareta hito dake janai
Todos pueden brillar
みんな輝ける
minna kagayakeru
Daré un paso decidido
思い切って踏み出すよ
omoikitte fumidasu yo
A la cuenta de tres (a la cuenta de tres) ¡saltemos! (¡saltaré!)
せーの (せーの) 飛ぼう (飛ぶよ)
see no (see no) tobou (tobu yo)
¡He tocado mis sueños! (¡Vamos por más!)
夢に触れた! (もっといくぞ!)
yume ni fureta! (motto iku zo!)

¡Alto!
High!
High!
Cantaré de manera auténtica, ya lo decidí
私たちまっすぐに歌うよ 決めたんだ
watashitachi massugu ni utau yo kimetanda
La próxima vez que nos veamos quiero que digas "¿Has cambiado algo?"
次に会ったら言わせたい ｢なんか変わった? ｣って
tsugi ni attara iwasetai \"nanka kawatta?\" tte
¡Alto!
High!
High!
Tengo mucha personalidad y encanto, no me da vergüenza
個性とか魅力がいっぱいあるの 照れないよ
kosei toka miryoku ga ippai aru no teranai yo
¡Porque quiero brillar con la cabeza en alto!
だって胸張って光りたいっ!
datte mune hatte hikari tai t!
Sigamos adelante (sigamos adelante) porque me esforzaré, así que mírenme
進もう (進もう) 頑張っちゃうから見ててね
susumou (susumou) ganbaccchau kara mitete ne

¡Hey! Todos
へい! Everybody
hei! Everybody
¡Prepárense! ¡Vamos! ¡A luchar!
準備して! Go! Fight!
junbi shite! Go! Fight!
La mejor motivación
最上級のモチベーション
saijoukyuu no mochibeeshon