Transliteración y traducción generadas automáticamente

Hop Step Waai!
Love Live! School Idol Project
¡Salto de Hop Step!
Hop Step Waai!
Vamos a decidir qué hacer a continuación
きめようつぎにしたいこと
kimeyou tsugi ni shitai koto
Quiero jugar contigo, quiero reír
きみとあそびたいわらってたい
kimi to asobitai warattetai
Si estamos juntos, podemos hacer cualquier cosa, eso es lo que pienso
いっしょならできるなんでもそうおもってるよ
issho nara dekiru nandemo sou omotteru yo
Porque, mira, estoy aquí, eso es lo que digo
だってほらここにいるってさそういうことさ
datte hora koko ni iru tte sa sou iu koto sa
Así que el futuro de nuestros sueños cumplidos es un nuevo sueño
だからかなったゆめのさきはあたらしいゆめ
dakara kanatta yume no saki wa atarashii yume
Vamos a buscarlo
さがしにいこう
sagashi ni ikou
Tus ojos, ah, están esperando emoción
きみのめがああときめきをまってる
kimi no me ga aa tokimeki wo matteru
Por supuesto, ¡nosotros también, sí!
もちろんぼくらも、だよ
mochiron bokura mo, da yo!
Vamos, ven, vamos, ven
さあおいでさあおいで
saa oide saa oide
No te apresures, iré despacio
いそがないとおいてくよ
isoganai to oiteku yo
Es un viaje divertido hacia un mundo emocionante, ¡sí!
たのしいせかいへのたびだよわあい
tanoshii sekai e no tabi da yo waai!
Todos, vengan, vamos, vengan
みんなおいでさあおいで
minna oide saa oide
Si nos reunimos, con energía
あつまればげんきな
atsumareba genki na
Con nuestro poder y tu corazón, miraremos hacia el mañana
ぼくらのぱわーときみのはーとであしたへむかおう
bokura no pawaa to kimi no haato de ashita e mukaou
Escuché '¡animo!' en tu voz
がんばれときこえてきたよきみのこえが
ganbare to kikoete kita yo kimi no koe ga
No perderé, no seré vencido, te respondí
まけないまけられないとこたえたんだ
makenai makerarenai to kotaetanda
Quiero dibujar más formas de sueños diferentes
もっといろんなゆめのかたちえがきたいね
motto iron'na yume no katachi egakitai ne
Vamos a buscarlo
さがしにいこう
sagashi ni ikou
Cuando estás aquí, ah, el futuro es fuerte
きみがいてああこころづよいみらい
kimi ga ite aa kokorodzuyoi mirai
Siempre con nosotros, ¿verdad?
いつでもぼくらと、だね
itsudemo bokura to, da ne!
Ya no, ya no
もうずっともうずっと
mou zutto mou zutto
Puedo sentir que no nos separaremos
はなれないってきもちさ
hanarenai tte kimochi sa
Si corremos con los mismos sentimientos, ¡sí!
おんなじおもいではしったらわあい
onnaji omoi de hashittara waai!
Todos, siempre, ya no
みんなずっともうずっと
minna zutto mou zutto
Viendo un sueño interminable
おわらないゆめをみて
owaranai yume o mite
Con nuestro poder y tu corazón, es un desfile
ぼくらのぱわーときみのはーとでぱれーどだ
bokura no pawaa to kimi no haato de pareedo da
Estoy feliz, quiero decirlo, me siento bien
うれしいんだよやっぱりいいたいきぶん
ureshiin da yo yappari iitai kibun
¡Sí, sí, gracias siempre!
わあいわあいいつもありがとう
waai waai itsumo arigatou
¿No es emocionante comenzar de nuevo?
なんかまたはじまるんだよね
nanka mata hajimarunda yo ne?
¡Comenzará, comenzará, todos juntos!
はじまるよはじまりたがるみんないっしょだ
hajimaru yo hajimarita garu minna issho da!
Ya no, ya no
もうずっともうずっと
mou zutto mou zutto
Puedo sentir que no nos separaremos
はなれないってきもちで
hanarenai tte kimochi de
Todos también levantan la voz
みんなもこえだそう
minna mo koe dasou
¡Sí, salto, paso, waai!
はいほっぷ、すてっぷ、わあい
hai hoppu, suteppu, waai!
Vamos, ven, vamos, ven
さあおいでさあおいで
saa oide saa oide
No te apresures, iré despacio
いそがないとおいてくよ
isoganai to oiteku yo
Es un viaje divertido hacia un mundo emocionante, ¡sí!
たのしいせかいへのたびだよわあい
tanoshii sekai e no tabi da yo waai!
Todos, vengan, vamos, vengan
みんなおいでさあおいで
minna oide saa oide
Si nos reunimos, con energía
あつまればげんきな
atsumareba genki na
Con nuestro poder y tu corazón, miraremos hacia el mañana
ぼくらのぱわーときみのはーとであしたへむかうよ
bokura no pawaa to kimi no haato de ashita e mukau yo
¡Waai, waai!
わあいだ、わあい
waai da, waai!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: