Hoshikuzu Cruising

Navegando entre Polvo de Estrellas

Hoshikuzu Cruising

Siempre juntos, siempre aquízutto issho ni zutto ite yo

Antes de decirlo, ya estoy un paso adelanteiu yori saki ni ippo mae ni deteru
No puedo esperar, no hay tiempo que perdermotamota dekinai no sa jikan ga nai yo
Todo es una estrella fugaz, un destello en un instantezenbu ga shooting star isshun no tokimeki
No quiero perdérmelo, así contigominogasanaide itai no sou kimi to

Cuando giré la cabeza lentamentekururi to furimuitara
¡Nos encontramos en la noche, sigue así!me ga au yoru yo, tsuzuke!
Sé que eventualmente llegará la mañanaitsuka wa asa ga kuru to
Lo sé, lo séshitteru shitteru
Pero...dakedo

Quédate un poco más conmigomou chotto dake issho ni ite yo
Cruzando estrellas fugaces en nuestros sueñosyume o miteru hoshikuzu kuruujingu
Extendiendo la mano hacia el destellokirameki ni te o nobashite
A veces, brillamos juntostama ni kimi to kirari
¡Ah, nada como nadar entre las estrellas!aa, hoshi o oyoge!

¿Es imposible? Intentemos decidirlomuri ka douka yatte mite kimeru no
Eres increíble, más allá de lo que imaginosouzou shiteru yori jibun tte sugoi
Puedo volar más alto, volverse más fuertetsuyoku nareru motto takaku toberu
Paso a paso, así es como avanzamosichi miri zutsu sou yatte susunda no

Las estrellas que anheloakogare no hoshitachi wa
Brillaban lejostooku de matataiteta
El día en que nos encontremos llegaráitsuka aeru hi ga kuru
Absolutamente, absolutamentezettai zettai
Creo en elloshinjite

Finalmente llegué hoyyatto tadoritsuita kyou sa
No es un sueño, es navegar entre polvo de estrellasyume janai yo hoshikuzu kuruujingu
Atravesando el espacio entre los meteorosryuuseigun no sukima o nutte
Jugando contigo, brillamos juntoskimi to hashagu hirari
¡Ah, canta a las estrellas!aa, hoshi ni utae!

¡Ya es suficiente! Qué maravillosomou! nante suteki
Vamos a hacer magiachichinpui mahou kakeyou
Para que no se convierta en un recuerdoomoide ni naranai you ni
Es imposible, ¿verdad?sonna no muri da ne
Lo sé, lo séshitteru shitteru
Pero, ¿sabes?dakedo nee

Quédate un poco más conmigomou chotto dake issho ni iru ne
Cruzando estrellas fugaces en nuestros sueñosyume o miteru hoshikuzu kuruujingu
Extendiendo la mano hacia el destellokirameki ni te o nobashite
Brillando en el corazónmune ni kazaru kirari
¡Ah, nada como nadar entre las estrellas!aa, hoshi o oyoge!

Quiero nadar contigo máskimi to oyogu no motto
Siempre juntos, siempre aquízutto issho ni zutto itai