I-n-g, I TRY!!

¡¡I-n-g, LO INTENTO!!

I-n-g, I TRY!!

Es como si fuera un sueño
まるで夢のようなっているけれど
Maru de yume no you natte itteru keredo
No necesito valor
ユウなはいらない
You na wa iranai
Seguramente, el sueño en sí mismo
きっとさ夢そのもの
Kitto sa yume sono mono
El corazón sincero atrapó el mejor sueño
ホンキだったこころがつかまえたさいこうのゆめ
Honki datta kokoro ga tsukamaeta saikou no yume

Al final del encuentro
であいのさきには
Deai no saki ni wa
Alegría, tristeza, un nuevo mañana
よろこび、かなしみ、あたらしいあした
Yorokobi, kanashimi, atarashii ashita!

¿Algún día cambiará en recuerdos? No ha cambiado
いつかおもいでにかわるの？かえてない
Itsuka omoide ni kawaru no? Kaetenai
Ahora es una cuestión de confianza, ¡es I-n-g!
げんざいしんこうけいだよイングだよ
Genzai shinkoukei da yo ing da yo
Dejemos lo nostálgico para después
なつかしいなんてあとにしようよ
Natsukashii nante ato ni shiyou yo
Entonces, ¿todavía puedes correr? Quiero correr
だからまだはしろうはしれる？はしりたい
Dakara mada hashirou hashireru? Hashiritai
Es una cuestión de confianza, ¿verdad? Es I-n-g
げんざいしんこうけいだねイングだね
Genzai shinkoukei da ne ing da ne
¿Qué camino se ve?
どんなみちがみえるの
Donna michi ga mieru no?

Aunque parezca que se romperá si lo tocas, no es tan frágil
ふれてこわれそうだってそんなよわくない
Furete kowaresou datte sonna yowakunai
Acércate más
もっとちかづいて
Motto chikadzuite
Vamos, abracemos el día de hoy también
さあきょうもだきしめよう
Saa kyou mo dakishimeyou
La conexión de los sueños es fuerte
ゆめかたってつながったきもちはつよいんだよね
Yume katatte tsunagatta kimochi wa tsuyoinda yo ne

Nacido de aquí
ここからうまれた
Koko kara umareta
Esperanza, dolor, todo es precioso
きほうと、いたみと、ぜんぶいとしくて
Kibou to, itami to, zenbu itoshikute

¿Se perderá ahora? No se perderá
いまはさってしまうの？しまわない
Ima wa satte shimau no? Shimawanai
Siempre los sueños son una cuestión de confianza, ¿verdad? Es I-n-g
いつでもゆめはしんこうけいだなイングだな
Itsudemo yume wa shinkoukei da na ing da na
En lugar de proteger, ¡vamos a atacar!
まもるよりもせめにいこうよ
Mamoru yori mo seme ni ikou yo
La valentía nunca desaparecerá, sería aburrido si se borrara
こうきしんずっときえないけしたらつまらない
Koukishin zutto kienai keshitara tsumaranai
Realmente es una cuestión de confianza, es 'I-n-g'
やっぱりしんこうけいだね「イング」だね
Yappari shinkoukei da ne "ing" da ne
La confianza que encontré justo ahora
しんろけっていまっすぐまえた
Shinro kettei massugu mae da!

Al final del encuentro
であいのさきには
Deai no saki ni wa
Alegría, tristeza, un nuevo mañana
よろこび、かなしみ、あたらしいあした
Yorokobi, kanashimi, atarashii ashita!

¿Algún día cambiará en recuerdos? No ha cambiado
いつかおもいでにかわるの？かえてない
Itsuka omoide ni kawaru no? Kaetenai
Ahora es una cuestión de confianza, ¡es I-n-g!
げんざいしんこうけいだよイングだよ
Genzai shinkoukei da yo ing da yo
Dejemos lo nostálgico para después
なつかしいなんてあとにしようよ
Natsukashii nante ato ni shiyou yo
Entonces, ¿todavía puedes correr? Quiero correr
だからまだはしろうはしれる？はしりたい
Dakara mada hashirou hashireru? Hashiritai
Es una cuestión de confianza, ¿verdad? Es I-n-g
げんざいしんこうけいだねイングだね
Genzai shinkoukei da ne ing da ne
¿Qué camino? ¡¡I-n-g, LO INTENTO!!
どんなみち？i-n-g, I TRY!!
Donna michi? i-n-g, I TRY!!