Including you

Incluyéndote

Including you

(Ray) Siempre me diste un rayo de luz
(Ray) 一すじの光をいつもくれた
(Ray) hitosuji no hikari wo itsumo kureta
(Bright moonlight) Ahora te tengo a ti
(Bright moonlight) 君を今
(Bright moonlight) kimi wo ima
(Including) Te llevo en mi corazón
(Including) 心に抱いていくよ
(Including) kokoro ni daite iku yo

¿Qué se siente esperar la mañana? (esperanza)
朝を待つ気持ちはなに? (希望)
asa wo matsu kimochi wa nani? (kibou)
Tú seguramente solo miras hacia adelante y respondes (ray)
君はきっと前だけを見て答えるんだ (ray)
kimi wa kitto mae dake wo mite kotaeru nda (ray)
Con emoción, transformamos la noche oscura (cambia el mundo)
青く沈んだ夜をときめきで (change the world)
aoku shizunda yoru wo tokimeki de (change the world)
Con palabras de pasión, la vamos a pintar
塗りかえてゆく、情熱の言葉
nuri kaete yuku, jounetsu no kotoba

Si todo tiene una razón de ser
なにもかもに理由があるっていうのなら
nanimokamo ni riyuu ga aru tte iu no nara
Déjame decir que este encuentro es el destino
この出会いは運命だって、言わせてよ
kono deai wa unmei da tte, iwasete yo
Porque, me diste un sueño que dedicaría 24 horas
だってさ、24時間ささげちゃうようなゆめを
datte sa, 24 jikan sasagechau you na yume wo
Gracias por tu vida
くれたんだから thank you for your life
kuretan dakara thank you for your life

Brillando, la luz de la luna siempre resplandece
キラキラと moonlight 輝くのさずっと
kirakira to moonlight kagayaku no sa zutto
Tu sonrisa radiante me ilumina para siempre
いつまでも sunny smile 僕を照らす
itsumade mo sunny smile boku wo terasu
Nunca perderé ante nadie
誰にも永遠に負けはしない
dare ni mo eien ni make wa shinai
Desde aquel primer día, tú eres mi tesoro
最初のあの日から you are my precious one
saisho no ano hi kara you are my precious one

No tenía miedo de perderme
迷子になってもこわくなかった
maigo ni natte mo kowakunakatta
Las huellas brillantes me dicen “por aquí”
光る足跡が「こっちだよ」って教えるから
hikaru ashiato ga \"kocchi da yo\" tte oshieru kara
Sin ti, no hubiera podido ver
君がいなきゃ見れなかったんだ
kimi ga inakya mirenakatta nda
El cielo deslumbrante que se extiende al amanecer
夜明けに広がる眩しい空を
yoake ni hirogaru mabushii sora wo

(Quiero acercarme) Eso pensaba
(近づきたい) 思ってたよ
( chikazukitai) omotteta yo
Hay algo que quiero proteger (fuerza)
守りたい何かがある (強さ)
mamoritai nanika ga aru (tsuyosa)
Un corazón que reza por la sonrisa de alguien que no soy yo (ray)
自分じゃない誰かの笑顔祈るハート (ray)
jibun janai dareka no egao inoru haato (ray)
No puedo separarme, pero quiero serlo (despiértame)
すぐにはなれないでもなりたいなって (wake me up)
sugu ni wa narenai demo naritai na tte (wake me up)
Desde el día que lo deseé, todo comenzó a cambiar
願った日から変わり始めた
negatta hi kara kawari hajimeta

Hay algo seguro (aunque no haya nada, nada)
確かなもの (何も、何もなくても)
tashika na mono (nani mo, nani mo nakute mo)
Hay algo en lo que quiero creer
信じたいものがある
shinjitai mono ga aru
Si no lo sueltas (no lo sueltes) solo corre
それを離さず (離さず) 走ればいい
sore wo hanasazu (hanasazu) hashireba ii
Tú dirías eso (tú seguramente dirías) ¿verdad?
君ならそう (君ならきっと) 言うでしょ?
kimi nara sou (kimi nara kitto) iu desho?

Brillando, la luz de la luna siempre resplandece
キラキラと moonlight 輝くのさずっと
kirakira to moonlight kagayaku no sa zutto
Tu sonrisa radiante me ilumina para siempre
いつまでも sunny smile 僕を照らす
itsumade mo sunny smile boku wo terasu
Nunca perderé ante nadie
誰にも永遠に負けはしない
dare ni mo eien ni make wa shinai
Desde aquel primer día, tú eres mi tesoro
最初のあの日から you are my precious one
saisho no ano hi kara you are my precious one

No tenía miedo de perderme
迷子になってもこわくなかった
maigo ni natte mo kowakunakatta
Las huellas brillantes me dicen “por aquí”
光る足跡が「こっちだよ」って教えるから
hikaru ashiato ga \"kocchi da yo\" tte oshieru kara
Te llevaré a volar más alto
君を連れて飛ぶのさもっと
kimi wo tsurete tobu no sa motto
El cielo deslumbrante que se extiende al amanecer
夜明けに広がる眩しい空を
yoake ni hirogaru mabushii sora wo